Rap et littérature

QUIZ Rap et littérature

Commencer

Photo de Chase Fade sur Unsplash

10 questions sur les références littéraires dans le rap francophone

QUESTION 1/10

Au visage de quel auteur français Médine lie-t-il le sien sur la pochette de son album Prose Élite, sorti en 2017 ?

Émile Zola

Perdu ! Réessayez...

Victor Hugo

Bravo ! Il s'agit bien de Victor Hugo. « […] je crois qu’il faudrait juger [le rap] avec le même regard que l’on porte sur la littérature. C’est-à-dire relever les figures de style et comprendre ce jargon qui arrive à sublimer et surtout à faire perdurer la langue française. On souffre encore de nombreux préjugés, il y a une espèce d’intelligentsia en France qui voit les choses de façon hiérarchique avec le classique tout en haut et le rap au niveau 0. J’essaie d’inverser les choses et de regarder les choses de manière horizontale, en mettant Victor Hugo et PNL sur la même ligne », affirme Médine en janvier 2018, lors d’une interview à l’Est républicain. Écouter Prose Élite sur Tympan, à la Bpi.

A

B

Question suivante

C

Albert Camus

Perdu ! Réessayez...

Couverture de l'album Prose Élite floutée

QUESTION 2/10

À quelle fable de Jean de La Fontaine le groupe IAM fait-il référence en 1997 dans Petit Frère, sur l’album L’École du micro d’argent ?

Le Corbeau et le Renard

Perdu ! Réessayez...

Le Loup et l’Agneau

Perdu ! Réessayez...

A

B

Question suivante

C

La Grenouille qui se veut plus grosse que le bœuf

Bravo ! Le petit frère se prend effectivement pour la grenouille de la fable de Jean de La Fontaine, qui veut devenir plus grosse que le bœuf. « Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grandIl voudrait prendre l'autoroute de la fortuneEt ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumesIl vient à peine de sortir de son œuf Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf » Fables de Jean de La Fontaine À la Bpi, niveau 3, 840"16" LAFO 2 Écouter Petit Frère sur Tympan, à la Bpi.

Couverture de l'album L'École du micro d'argent

QUESTION 3/10

Quelle nouvelle de Maupassant Nekfeu mentionne-t-il dans un titre de son album Feu, en 2015 ?

Le Horla

Bravo ! Dans son titre Le Horla, sur l’album Feu, Nekfeu écrit : « J'me sens comme Maupassant quand il écrivait Le Horla. » Cette œuvre de Maupassant, parue dans sa première version en 1886, est une longue nouvelle fantastique et psychologique. L'auteur y décrit le déclin progressif du narrateur, hanté par une créature invisible baptisée « le Horla », dont il ne sait si elle est réelle ou le résultat d'un trouble mental. Le Horla, de Guy de Maupassant Consultable en ligne sur Bibliovox Le Horla, de Nekfeu À écouter sur Tympan, à la Bpi.

Boule de suif

Perdu ! Réessayez...

Lettres d'un fou

Perdu ! Réessayez...

A

B

C

Question suivante

Portrait d'Arthur Rimbaud par Étienne Carjat (1872) via Wikimedia commons

Portrait de Guy de Maupassant par Nadar — Bibliothèque en ligne Gallica

QUESTION 4/10

Quel célèbre poème d’Arthur Rimbaud est cité par MC Solaar en 1994, dans La Concubine de l’hémoglobine, sur son album Prose combat ?

Les Étrennes des orphelins

Perdu ! Réessayez...

Le Bateau ivre

Perdu ! Réessayez...

Le Dormeur du val

Bravo ! Il s'agit effectivement de MC Solaar, qui écrit, dans La Concubine de l'hémoglobine : « J'ai vu la concubine de l'hémoglobine Balancer des rafales de balles normales et faire des victimes Dans les rangs des descendants d'Adam C'est accablant, troublant, ce ne sont pas des balles à blanc On envoie des pigeons défendre la colombe Qui avancent comme des pions défendre des bombes Le Dormeur du Val ne dort pas, Il est mort et son corps est rigide et froid » Œuvres complètes d'Arthur Rimbaud À la Bpi, niveau 3, 840"18" RIMB 1 Écouter La Concubine de l'hémoglobine sur Tympan, à la Bpi.

A

B

C

Question suivante

Portrait d'Arthur Rimbaud par Étienne Carjat (1872) via Wikimedia Commons commons

QUESTION 5/10

Quel.le rappeur·euse fait référence à Aimé Césaire ?

Youssoupha

Bravo ! les trois réponses sont exactes Youssoupha, dans Rendons à Césaire (2006), Lino dans Requiem (2015) et Abd al Malik dans Césaire (Brazzaville via Oujda) (2008) ont effectivement rendu hommage à l’écrivain et homme politique Aimé Césaire. Le chantre de la négritude a inspiré de nombreux artistes de rap. On peut citer, entre autres, Casey dans Chez moi (2006), Disiz dans Cours d’histoire (2003), Kery James dans Musique nègre (2016), ou Booba dans Top niveau (2010). Youssoupha, Rendons à Césaire à écouter sur Tympan, à la Bpi. Lino, Requiem à écouter sur Tympan, à la Bpi. Abd al Malik, Césaire (Brazzaville via Oujda) à écouter sur Tympan, à la Bpi. Œuvres complètes d'Aimé Césaire À la Bpi, niveau 3, 840"19" CESA 1 vol. 1 et 840"19" CESA 1 vol. 1

Lino

Bravo ! les trois réponses sont exactes Youssoupha, dans Rendons à Césaire (2006), Lino dans Requiem (2015) et Abd al Malik dans Césaire (Brazzaville via Oujda) (2008) ont effectivement rendu hommage à l’écrivain et homme politique Aimé Césaire. Le chantre de la négritude a inspiré de nombreux artistes de rap. On peut citer, entre autres, Casey dans Chez moi (2006), Disiz dans Cours d’histoire (2003), Kery James dans Musique nègre (2016), ou Booba dans Top niveau (2010). Youssoupha, Rendons à Césaire à écouter sur Tympan, à la Bpi. Lino, Requiem à écouter sur Tympan, à la Bpi. Abd al Malik, Césaire (Brazzaville via Oujda) à écouter sur Tympan, à la Bpi. Œuvres complètes d'Aimé Césaire À la Bpi, niveau 3, 840"19" CESA 1 vol. 1 et 840"19" CESA 1 vol. 1

A

B

Question suivante

C

Abd al Malik

Bravo ! les trois réponses sont exactes Youssoupha, dans Rendons à Césaire (2006), Lino dans Requiem (2015) et Abd al Malik dans Césaire (Brazzaville via Oujda) (2008) ont effectivement rendu hommage à l’écrivain et homme politique Aimé Césaire. Le chantre de la négritude a inspiré de nombreux artistes de rap. On peut citer, entre autres, Casey dans Chez moi (2006), Disiz dans Cours d’histoire (2003), Kery James dans Musique nègre (2016), ou Booba dans Top niveau (2010). Youssoupha, Rendons à Césaire à écouter sur Tympan, à la Bpi. Lino, Requiem à écouter sur Tympan, à la Bpi. Abd al Malik, Césaire (Brazzaville via Oujda) à écouter sur Tympan, à la Bpi. Œuvres complètes d'Aimé Césaire À la Bpi, niveau 3, 840"19" CESA 1 vol. 1 et 840"19" CESA 1 vol. 1

Image par Viergacht de Pixabay

Graffiti hommage à Aimé Césaire au skatepark de Royan Photo : Barraki

QUESTION 6/10

Quel ouvrage indispensable manque-t-il chez la personne clashée par Casey dans son titre Apprends à t’taire ?

A

B

C

Question suivante

Un atlas

Perdu ! Réessayez...

Un dictionnaire

Bravo ! Le clash est un élément incontournable dans la culture du rap. Dans ces joutes verbales entre artistes, les rappeurs échangent des insultes ou des provocations sous forme de vers plus ou moins réussis. Dans Apprends à t'taire, sur l'album Libérez la bête (2010), la rappeuse Casey clashe avec humour et talent les MC à la petite semaine avec ces mots : « Non c’est impossible, d’être aussi pitoyable Ça me paraît impensable, d’être autant inaudible (Pourtant) j’ai passé au crible, tous tes textes sur ma table Et qu’on le veuille ou non, c’est incompréhensible Ta grammaire est instable, improbable et horrible Ta diction dépasse le stade de l’inadmissible Arrête les messages, illisibles au portable Reprends ton cartable, ton pe-ra est pénible […] J’en ai marre et tu m’tapes sur les nerfs Alors apprends à écrire s'te plaît ou apprends à t’taire Quoi ? Chez toi il y a pas l’dictionnaire ? Allez apprends à écrire s'te plaît ou apprends à t’taire » Écouter Apprends à t'taire sur Tympan, à la Bpi.

Les œuvres complètes deMarcel Proust

Perdu ! Réessayez...

Photo de Alif Caesar Rizqi via Unsplash

Bravo ! Le Horla est une créature invisible qui interfère sur le psychisme du narrateur. Sa présence se manifeste par d’infimes signes si bien que le héros semble en proie à la folie. Le Horla et autres contes cruels, de Guy de Maupassant Garnier, 1979 À la Bpi, 840"18" MAUP 2 À lire aussi en ligne sur Gallica, Bnf

QUESTION 7/10

Quel rappeur est bibliothécaire de métier ?

Lucio Bukowski

Bravo ! Lucio Bukowski est effectivement bibliothécaire. Il tire son nom de scène de l’écrivain américain Charles Bukowski. Ses œuvres sont truffées de références littéraires. Dans Oderunt poetas sur l’album éponyme paru en 2016, il parle de son inspiration et de son processus créatif : « Les mots viennent, et j'leur ai rien demandé, ils me facilitent la tâche Je n'fais qu'être attentif aux signes, les ordonne, et ils remplissent la page »

Jul

Perdu ! Réessayez...

Kaaris

Perdu ! Réessayez...

A

B

C

Question suivante

Crédits photo : Bibliothèque publique d'Information

QUESTION 8/10

A

B

C

Question suivante

Un célèbre oxymore est partagé par Corneille dans Le Cid et IAM dans Qui paiera les dégâts ?Il s'agit des termes :

« Silence assourdissant »

Perdu ! Réessayez...

« Orgueilleuse faiblesse »

Perdu ! Réessayez...

« Obscure clarté »

Bravo ! Un oxymore est une figure de style qui consiste à allier deux mots de sens contradictoires. L’expression « obscure clarté » de la tirade de Don Rodrigue à Don Fernand dans Le Cid de Pierre Corneille a été reprise plus de 350 ans plus tard par NTM dans Qui paiera les dégâts ? sur l’album J’appuie sur la gâchette. « Cette obscure clarté qui tombe des étoiles Enfin avec le flux nous fait voir trente voiles » Pierre Corneille, Le Cid (1637), Acte IV, scène 3 « Éclairés par l'obscure clarté de l'espoir Les enfants des cités ont perdu le contact » NTM, Qui paiera les dégâts ? (1993) Le Cid de Pierre Corneille À la Bpi, niveau 3 840"16" CORN 4 CI NTM, Qui paiera les dégâts ? à écouter sur Tympan, à la Bpi.

Louis Aragon vers 1950 - Wikimedia Commons - CC0

QUESTION 9/10

Quel rappeur a été décoré Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres en 2008 ?

Kool Shen

Perdu ! Réessayez...

Abd al Malik

Bravo ! Abd al Malik a été décoré Chevalier de l'ordre des Arts et Lettres en 2008 par Christine Albanel, alors Ministre de la Culture. L’ordre des Arts et des Lettres relève du ministère de la Culture. Créé en 1957, il est destiné à récompenser les personnes qui se sont distinguées par leur création dans le domaine artistique ou littéraire ou par la contribution qu'elles ont apportée au rayonnement des arts et des lettres en France et dans le monde.

Booba

Perdu ! Réessayez...

A

B

C

Insigne de Chevalier de l’ordre des Arts & Lettres Crédits photo : médailles officielles

Question suivante

QUESTION 10/10

Quel rappeur mentionne le poète russe Alexandre Pouchkine sur son titre Sans dire adieu en 2018 ?

Kery James

Perdu ! Réessayez...

Orelsan

Perdu ! Réessayez...

A

B

C

Lonespi

Bravo ! C'est effectivement Lonespi. « Je cherche les lumières du soir qui allumeront ton sourire Les mots, les virgules, la vie qui errent dans les poèmes de Pouchkine »

Voir les résultats

Pouchkine par Vassili Tropinine - Huile sur toile (1827)

Vous êtes plutôt...

... un·e boomer·euse.Clairement, le rap, ce n'est pas votre culture, et vous ignoriez que la littérature pouvait être une source d'inspiration pour les rappeur·euses.

Image générée par DALL-E 3

de 0 à 3

de 4 à 6

de 7 à 10

D'autres quiz sur Balises

... curieux·se. Le rap vous intéresse, mais vous n'êtes pas un·e spécialiste. Ce quiz vous a donné envie de découvrir certains artistes de rap.

... un·e passionné·e : Bravo !Amateur·rice de mots dans tous leurs états, vous êtes convaincu·e que le rap est une forme d'expression littéraire intéressante et moderne.