Presentazione Geniaflix

unstoppable - sia

Start

Album: This Is ActingAnno: 2016

ENG

ITA

I'll smile, I know what it takes to fool this town I'll do it 'til the sun goes down And all through the nighttime Oh, yeah Oh, yeah,I'll tell you what you wanna hearKeep my sunglasses on while I shed a tear It's never the right time.

Sorriderò, so cosa serveper ingannare questa città,lo farò finchè il sole non tramonteràe per tutta la notte.Oh, sì oh, sì.Ti dirò quello che vuoi sentire,terrò gli occhiali da solementre verso una lacrima,non è mai il momento giusto.

ENG

ITA

I put my armor on, show you how strong I amI put my armor on, I'll show you that I amI'm unstoppable,I'm a Porsche with no brakes,I'm invincible,Yeah, I win every single game,I'm so powerful,I don't need batteries to play,I'm so confident,Yeah, I'm unstoppable today.

Indosso la mia armatura,ti mostro quanto sono forte,indosso la mia armatura,ti mostro che sono inarrestabile,sono una Porsche senza freni,sono invincibile,vinco ogni singola partita,sono così potente,non ho bisogno di batterie per giocare,sono così sicura di me,oggi sono inarrestabile.

ENG

ITA

Break down, only alone I will cry out loud You'll never see what's hiding out Hiding out deep down Yeah, yeah I know, I've heard that to let your feelings show Is the only way to make friendships grow But I'm too afraid now Yeah, yeah

Abbattuta, lo urlerò unicamente da sola,non vedrai mai quel che c'èdi nascosto in profondità.Lo so, ho sentito direche mostrare i propri sentimentisia l'unico modoper far maturare un' amicizia,ma adesso sono troppo spaventata.

Sia è lo pseudonimo di Sia Kate Isobelle Furler, nata in Australia nel 1975. Oltre a essere una cantante è anche attrice,

La cantante generalmente indossa una parrucca biondo platino e nera a caschetto che le copre il volto.Spesso nelle esibizioni la parrucca è sovrastata da grandi fiocchi o cappelli.

Sia viene principalmente collegata al genere pop, tuttavia in vari brani emergono anche tocchi di acid jazz, nei primi singoli vi erano degli accenni al trip hop e altri generi musicali.Sia ha un'estensione vocale di 3 ottave e un tono (Sib 2 - Do 6). Ha una voce da soprano, caratterizzata da un vibrato veloce, con la capacità di cantare sia note molto basse che note estremamente alte, facendo sì che la voce sia adattabile a vari contesti musicali.

2021

Music - Songs from and Inspired by the Motion Picture

CarrieraAlbum in studio

Dall'inizio della sua carriera nel 1993, Sia ha collezionato numerosi premi pubblicando 12 album di cui 10 in studio, un live e una raccolta.

1993

Inizio carriera

1997

OnlySee

2001

Healing Is Difficult

2004

Color the Small One

2008

Some People Have Real Problems

2010

We Are Born

2014

1000 Forms of Fear

2016

This Is Acting

2017

Everyday Is Christmas

2019

LSD

Perché l'ho scelta?

Ho scelto questa canzone sia perché mi piace a livello musicale, sia perché penso abbia un testo che valga la pena di tradurre.Le parole raccontano l'importanza di riconoscere, accettare e affrontare le proprie fragilità facendosi forza nei momenti bui diventando così "inarrestabili".

#citazione

'Lo so, ho sentito dire che mostrare i propri sentimentisia l'unico modo per far maturare un' amicizia,ma adesso sono troppo spaventata'

'I know, I've heard that to let your feelings show it's the only way to make friendships grow but I'm to afraid now'

"A quanto pare qualcuno sta cercando di vendere foto di me nuda ai miei fan. Risparmiate i vostri soldi, eccola gratis. Everyday is Christmas". (Che è anche il titolo dell'album che sarebbe uscito da li a poco).

XXX

La cantante ha scelto invece di pubblicarle lei stessa con la frase:

Dalle parole ai fatti...

Non cedendo al ricatto e dimostrando di poter girare la situazione a proprio vantaggio Sia ha dimostrato di essere davvero "unstoppable".

Nel 2017 Sia ha rovinato i piani di un paparazzo che l'aveva fotografata nuda sul terrazzo e le aveva chiesto soldi per non pubblicarle.

IMMAGINI E PAROLE

I'll tell you what you wanna hear...

...it's never the right time.

I'll smile, I know what it takes to fool this town...

...I'm unstoppable.

show you how strong I am

I put my armor on...

is the only way

to make friendships grow

You'll never see what's hiding out

Only alone I will cry out loud.. .