Musée virtuel du nouveau monde
Eva Akabane
Created on March 3, 2024
Over 30 million people build interactive content in Genially.
Check out what others have designed:
VACCINES & IMMUNITY
Presentation
LETTERING PRESENTATION
Presentation
ARTICLES
Presentation
PROMOTING ACADEMIC INTEGRITY
Presentation
HISTORY OF THE CIRCUS
Presentation
AGRICULTURE DATA
Presentation
LAS ESPECIES ANIMALES MÁS AMENAZADAS
Presentation
Transcript
Click Here
VISITE EXCLUSIVE
Découvrez le Nouveau Monde en suivant l'histoire de 3 femmes au fil du temps
Le Nouveau Monde
06/10/18
La Malinche interprète dans les discussions entre Tlaxcaltecans et Hernan Cortésextrait de la fresque Tlaxcala a través de los tiempos y su aportación a lo mexicano, de Desiderio Hernández Xochitiotzin, réalisée entre 1957 et 1995 à Tlaxcala, Palacio de Gobierno
Couverture de la Véritable Histoire de la Conquête de la Nouvelle-Espagne, publiée à Madrid en 1632 à partir d'un manuscrit rédigé par Bernal Díaz del Castillo.
Click here first
La Malinche traduisant le langage des mexicas à Cortés, Lienzo Tlaxcala, XVIe siècle.
La malinche
Click here
Click here
01
Affiche du dessin animé Disney Pocahontas, 1995
La seule image crédible de Pocahontas a été gravée par Simon Van de Passe en 1616 quand elle était en Angleterre, et a été publiée dans la Generall Historie of Virginia de John Smith en 1624
John Smith, The Generall Historie of Virginia, New-England, and the Summer Isles, Londres,1627
02
Click here
Click here first
POCAHONTAS
Click Here
Mizuo Peck, actrice d'origine anglaise, japonaise irlandaise et cherokee ( qui est un peuple autochtone d'Amérique du Nord dans son rôle de Sacagawea dans le film La Nuit Au Musée.
Statue de Bronze, à Cascade Locks le long de la Columbia River Gorge en Oregon, réalisé par Heather Söderberg en 2010.
Click Here
Pièce Sacagawea strandard de 1USD, poinçonnées à son effigie entre 2000 et 2008
03
Click Here first
SACAGAWEA
QUESTIONS
QUESTIONS
Thank you!Revenez bientôt!
01:00
Dans La Nuit Au Musée,Larry Daley, devient le nouveau gardien de nuit au musée d'histoire naturelle de New York et découvre que toutes les statues, squelettes et animaux empaillés prennent vie la nuit grâce à la tablette magique du pharaon imaginaire Ahkmenrah. Cependant, certains de ces personnages ont un passé violent et il devient difficile pour Larry de maintenir l'harmonie et le calme dans le musée. Heureusement, il peut compter sur l'aide de Théodore Roosevelt, Sacagawea et d'autres figures historiques, mais il doit aussi faire face aux anciens gardiens de nuit qui veulent piller le musée et s'emparer de la tablette.Cette représentation de Sacagawea permet de faire connaître son histoire aux grand public et de mettre en avant le rôle inportant qu'elle a eu dans l'expédition de Lewis et Clark, en tant qu'interprète mais aussi en symbole de paix et de loyauté, tout en ajoutant une pointe de fiction.
Annotation et photographie de l'arrière de la statue en Oregon.
Vous êtes ICI
En savoir plus sur La malinche
D'abord appelée Malinalli, puis Malintzin, dans sa langue maternelle, le nahuatl, enfin Doña Marina, par les conquistadors espagnols, elle naît entre 1500 et 1505 et meurt entre 1529 et 1551.C'est une Amérindienne d'origine nahua.Faisant partie d'un lot d'esclaves offerts à Hernán Cortés après sa victoire de la Centla, elle va jouer un rôle important dans la conquête de l'Empire aztèque (1519-1521).Dans un premier temps attribuée à un compagnon de Cortés nommé Alonso Puertocarrero, elle devient la maîtresse de Cortés en octobre. Un fils résulte de cette relation. Mais le plus important est que, étant hostile aux Aztèques, elle assiste avec efficacité les Espagnols en tant qu'interprète, conseillère et intermédiaire avec les indigènes, dont certains sont aussi ennemis des Aztèques.Vers 1525, elle devient l'épouse de Juan Jaramillo, un autre conquistador, à qui elle donne une fille en 1526. Elle est mentionnée dans les sources pour la dernière fois en 1528 et Jaramillo se remarie vers 1530, elle est certainement morte entre ces deux évènements mais les circonstances de son décès ne sont pas connues.Aujourd'hui, La Malinche est une figure très vivace qui présente plusieurs aspects contradictoires : elle est à la fois le symbole de la trahison, la victime consentante et la mère symbolique du peuple mexicain moderne.
vous êtes ici
En réalité, cette jolie historiette a été inventée de toutes pièces par John Smith lui-même, qui, rapatrié en Angleterre, a cherché à forger sa propre légende.
Fille du chef de la tribu des Powhatans, Pocahontas est née vers 1595 sous le nom de Matoaka.En 1607, les Anglais établissent une première colonie à Jamestown, en Virginie, sur le territoire de sa tribu. Un jour, des chasseurs Powhatans capturent un explorateur du nom de John Smith. De retour au camp, le chef décide de sa mise à mort. Pocahontas, du haut de ses 12 ans, se serait jetée in extremis sur John Smith en implorant qu’il soit épargné. Son intervention fonctionne, l’homme reste sain et sauf.
Au début du XVIIème siècle, la colonie de Jamestown est décimée par le froid, la famine et les épidémies. Malgré le caractère invasif de la présence de ces étrangers, les Powhatans leur apportent de la nourriture. Mais la paix ne dure en réalité pas longtemps. Les colons piétinent et transforment la terre des ancêtres de la tribu. Entre les deux camps, les tensions s’accentuent rapidement.Pocahontas est capturée par un capitaine anglais qui cherche un moyen de pression sur les Powhatans et emmenée à Jamestown. Retenue comme otage, elle est forcée de s’habiller comme une Européenne, d’apprendre la langue des Anglais et de se convertir au christianisme. Pocahontas est alors rebaptisée Rebecca.En 1614, Pocahontas est mariée de force à un planteur de tabac veuf du nom de John Wolfe. Mis à part la jeune femme, tout le monde y trouve son compte. Le chef de la tribu est rassuré de constater que les tensions s’apaisent tandis que les colons de Virginie en profitent pour faire fructifier leurs échanges commerciaux.Mais c’est aux Anglais que cela profite le plus. Ces derniers parviennent à en faire un instrument de propagande qui témoigne du triomphe de la civilisation sur la sauvagerie.En 1616, Pocahontas, John Wolfe et leur fils, Thomas, rejoignent Londres. Ils sont présentés à la cour. Exhibée comme une curiosité exotique, Pocahontas fait figure de princesse du Nouveau Monde qui a renoncé à sa culture barbare pour adopter la civilisation chrétienne. La mission civilisatrice des colons est un succès. Dans le royaume d’Angleterre, elle incarne les espoirs de l’Empire britannique et vante malgré elle les bienfaits de la colonisation et de l’assimilation. Elle permet aussi de montrer que les relations avec les autochtones qui vivent de l’autre côté de l’Atlantique sont excellentes.On a beau essayer de la faire ressembler à une Européenne, Pocahontas vient d’un autre monde, où règne un climat bien moins rude. Elle ne s’y fait pas. Après deux mois passés à Londres, la famille rentre en Virginie. Mais le jour où ils embarquent, on découvre que Pocahontas a la dysenterie doublée d’une pneumonie. Elle meurt sur le bateau, au beau milieu de l’Atlantique le 21 mars 1617.Elle est enterrée en Angleterre, bien loin de sa terre natale.
01:00
Il est en tout cas certain que la production du dessin animé a pris quelques libertés pour en faire la Pocahontas que nous connaissons aujourd'hui, c'est-à-dire une figure féminine qui se bat pour son peuple.
On y retrouve le passage du sauvetage supposé de John Smith par Pocahontas. Cependant il n'est pas prouvé que l'explorateur dise la vérité sur la nature de sa rencontre avec la jeune femme.
Cette page provient de The Generall Historie of Virginia, New-England, & the Summer Islesde John Smith, en Applewood Books, 2006
01:00
A travers ces passages nous pouvons comprendre plusieurs choses:1)Cortès est appelé Malinche. => Cortès est toujours accompagné de Marina, et comme elle est interprète pour celui-ci, les peuples s'adressent à lui comme au "capitaine de Marina" (abrégé en Malinche pour aller plus vite). 2)La Malinche est très peu appelée par son vrai prénom par les colons. => Ils utilisent le nom qu'ils lui ont donné: Doña Marina.3)Elle a joué un réel rôle de médiatrice entre les peuples amérindiens et les colons.
Ces pages sont extraites du Tome 2 de la Véridique histoire de la conquête de la Nouvelle-Espagne écrit par le capitaine Bernal Diaz del Castillo entre 1492?-1581? et traduit de l'espagnol par José-Maria de Heredia entre1878-1881.
Vous êtes ici
Sacagawea, fille d'un chef Shoshone, est née vers 1788 dans la région de l'Idaho et fut enlevée par les Indiens Hidatsa alors qu'elle avait environ dix ans puis fut raccompagnée dans son village dans le haut Missouri.Là, elle fut achetée par Toussaint Charbonneau, un trappeur Canadien Français qui l'épousa.Lewis et Clark, connu pour l'expédition de la partie ouest des Etats-Unis, engagèrent Charbonneau en tant qu'interprète pour leur expédition en 1804, qui accepta à condition que Sacagawea les accompagne. Ils espéraient que sa présence soit favorable auprès des Indiens qu'ils rencontreraient sur leur route.
Au final, une deuxième marque de paix s'ajouta à l'expédition: Sacagawea donna naissance à son premier enfant: Jean-Baptiste Charbonneau. Quand l'expédition eut atteint les limites navigables du Missouri, Lewis tenta d'entrer en contact avec une bande de Shoshone, desquels il pensait obtenir des chevaux pour leur randonnée à travers les montagnes. Sacagawea arriva pour servir d'interprète et trouva la bande qui était conduite par son frerè aîné, Cameahwait, devenu chef à la mort de leur père. Sacagawea aurait pu tirer avantage de cette étonnante coïncidence pour retourner avec les siens, mais au contraire elle aida les explorateurs à obtenir les chevaux dont ils avaient besoin et continua le voyage avec eux et son mari vers le Pacifique.Au voyage de retour, Sacagawea et Charbonneau se séparèrent de Lewis et Clark.A partir de là, l'histoire de leurs vies devient conjecturale.Charbonneau a apparemment voyagé jusqu'à Saint Louis sur invitation de Clark.On n'est pas certain que Sacagawea ait accompagné Charbonneau à Saint Louis, quelques témoignages indiquent qu'elle a fait le voyage, puis retourna dans le Missouri avec son mari où elle mourrut au cours d'une épidémie de "fièvre putride" en 1812. D'autres pensent que Sacagawea en fin de compte rejoignit les Shoshone dans la réserve de la Wind River et mourut là en 1884.