Doc. 1: La trinchera infinita (trailer)

Doc. 1: La Trinchera infinita, Aitor Arregi, Jon Garaño y José Mari Goenaga, 2019.

Antes de mirar el trailer, presentamos el documento.

• El documento es... que presenta...
• Se titula... y fue realizado(a) por... en...
• Los actores principales...
• Recibió varias recompensas como 2... y 2... en el Festival internacional de cine en San Sebastián.

Antonio de la Torre

• una película (un film)
• un premio (un prix)

• un guión (un scénario)
• un cartel (une affiche)

Belén Cuesta

Doc. 1: La Trinchera infinita, Aitor Arregi, Jon Garaño y José Mari Goenaga, 2019.

Lee el sinópsis de la película y resume el argumento ayudándote de los elementos siguientes:

• Los personajes principales...

• La película cuenta su vida durante... y...

• la mujer = la esposa
• la Guerra Civil española: conflicto que opuso a los republicanos y a los franquista de 1936 a 1939. Terminó con la derrota (la défaite) de los republicanos.
• el franquismo: dictadura que instaló el general Franco en España (despué de haber ganado la Guerra Civil) hasta (jusqu'à) su muerte en 1975.

1) El contexto histórico

La Guerre Civil española y el franquismo (1936-1939/1939-1975)

Mira el vídeo y completa el resumen de los acontecimientos (des événements) conjugando los verbos en pretérito indefinido y escribiendo los números en letras.

Progression de la domination franquiste (cliquer sur les images pour agrandir)

1) El contexto histórico: completa conjugando los verbos en pretérito perfecto y escribiendo las cifras en letras. El ______________________ (17) de julio de _________________ ________________________________________ (1936), la Guerra Civil _____________ (estallar) con el alzamiento militar del general Franco contra la República española. Esta guerra __________ (oponer) a los republicanos y a los franquistas (los nacionalistas) y ___________ (durar) hasta la victoria de la España nacional (franquista) el _______ (1) de abril de __________________________________________ (1939). Al final de la guerra, el general Franco ______________ (instaurar) un régimen dictatorial y un partido único. ________________________ (llevar a cabo) una represión terrible contra los republicanos. Esta dictadura __________ (durar) hasta su muerte en ______________________________________________________________ (1975). Muchos republicanos _________________ (ser) ejecutados o arrestados y otros __________________ (tener) que huir a otro país (fuir) o esconderse (se cacher) para proteger su vida.

1) El contexto histórico: completa conjugando los verbos en pretérito perfecto y escribiendo las cifras en letras. El ______________________ (17) de julio de _________________ ________________________________________ (1936), la Guerra Civil _____________ (estallar) con el alzamiento militar del general Franco contra la República española. Esta guerra __________ (oponer) a los republicanos y a los franquistas (los nacionalistas) y ___________ (durar) hasta la victoria de la España nacional (franquista) el _______ (1) de abril de __________________________________________ (1939). Al final de la guerra, el general Franco ______________ (instaurar) un régimen dictatorial y un partido único. ________________________ (llevar a cabo) una represión terrible contra los republicanos. Esta dictadura __________ (durar) hasta su muerte en ______________________________________________________________ (1975). Muchos republicanos _________________ (ser) ejecutados o arrestados y otros __________________ (tener) que huir a otro país (fuir) o esconderse (se cacher) para proteger su vida.

Ahora visiona el documento atentamente y responde las preguntas de la segunda parte.

2) La trinchera infínita

a. Presenta el documento utilizando las palabras siguientes. esconderse (se cacher) – la Guerra Civil – una película – el franquismo – la historia – republicano – su casa – contar (o>ue) – premios - durante b. ¿Quiénes son los dos protagonistas principales? Preséntalos. c. Explica el título de la película. d. ¿Qué nombre se dio a los hombres como Higinio?

¡Ojo! 1) El pretérito indefinido (le passé simple => voir fiche fin du cahier) 2) Indicar una fecha (une date): => En 2018. => En mayo de 2018. => El 04 de mayo de 2018. 3)Los números:

Uno s’apocope en un devant un nom masculin. Il devient una devant un nom féminin Ej: Veintiun alumnos. / Treinta y una alumnas. La conjonction « y » s’emploie uniquement entre les dizaines et les unités. Ej: Cuarenta y tres (quarante-trois) Les centaines, à partir de 200, s’accordent avec le nom qui suit ou qui est sous-entendu (comme un déterminant). Ej: Doscientas personas. (deux cents personnes)

Entrénate

A escribir los números en letras

A conjugar el pretérito indefinido

Entrénate

Sinópsis

Al estallar la Guerra Civil (España, 1936), Higinio Blanco, sastre (tailleur) y consejal (conseiller municipal), acaba de casarse (se marier) con Rosa. Es republicano y cuando las tropas de Franco se acercan de su ciudad, sabe que su vida está en peligro (est menacée). En efecto, está arrestado por los falangistas pero sigue escapadando (il parvient à s'évader). Desde entonces, decide, de acuerdo con Rosa, refugiarse en la casa de la que heredó ella (dont elle a hérité) y no salir mientras el dictador siga en su puesto. La pareja seguirá encerrada durante unos 30 años.