Polisèmia i homonímia

polisèmia, homonímia i paronímia

polisèmia

homonímia

paronímia

Paraules que tenen la mateixa forma però amb significats diferents. No tenen un origen etimològic comú i per això en els diccionaris es recullen en entrades diferents.Hi ha tres tipus d'homònims:

Paraula que té més d’un significat. Els diferents significats d’un mot polisèmic s’anomenen accepcions i entre ells hi ha una relació d’analogia o semblança. Tenen un origen etimològic comú i per això en els diccionaris es recullen en una sola entrada.

Són dos mots que s'assemblen en pronúncia i grafia però tenen significats diferents.

Diferència homònims i mots polisèmics

• Els homònims totals
• Els homòfons
• Els homògrafs

Exemples de mots polisèmics Boca: 1. Obertura per on mengem. Però també… boca d’un volcà, boca del port, boca d’un riu, boca d’incendis, boca de metro Dent: 1. Cadascun dels òrgans durs i prominents situats a la cavitat bucal dels vertebrats que serveix per a la prensió i masticació dels aliments i per defensar-se. Té les dents molt grosses. 2. Cadascuna de les parts sortints de certs objectes. Les dents d’aquesta serra estan gastades. Analogia: l’estructura amb puntes, la funció tallant. Braç: 1. Cadascuna de les dues extremitats toràciques de l’home. Duu un tatuatge al braç esquerre. 2. Part d’una cosa que s’allarga en forma de braç. Els braços d’una cadira. 3. Estament social. Pertany al braç eclesiàstic. Analogia: la forma allargada, la idea de prolongació, d’extensió.

Homònims totals: s'escriuen i es pronuncien igual. Ex.: set: 1. Nombre. 2. Ganes de beure. Homòfons: coincideixen en la manera de pronunciar-se però no s'escriuen igual. Ex.: vuit: nombre; buit: no haver-hi res. Homògrafs: coincideixen en l'escriptura, però tenen algun so diferent. Ex.: seu: 1. Església. 2. Possessiu.

Exemples de mots parònims: caravel.la-calaveraaleshores-a les hores alhora-a l’hora apart-a part enlloc- en lloc gairebé- gaire bé perquè- per què potser-pot ser….

Podem diferenciar un mot polisèmic d’un mot homònim amb el diccionari. Si la paraula és polisèmica, apareixeran els diferents significats dins de la mateixa entrada i numerats o separats per barres inclinades. En canvi, si és homònima, tindrà entrades diferents. Exemple: Desmai 1 m PAT Pèrdua dels sentits de durada breu, acompanyada a vegades de convulsions. 2 BOT / JARD Arbre de la família de les salicàcies (Salix babylonica), d’escorça clivellada, de branques penjants i de fulles de color verd pàl·lid. Grill1 m ENTOM Nom donat a diverses species d’ortòpters de la família dels gríl·lids, de cos curt I de color negre rogenc, que produeixen un carrisqueig amb la fricció dels èlitres. Grill2 1 m BOT Brot d’un tubercle o d’un bulb. 2. Cadascuna de les parts separades per membranes de què constens certs fruits, com la taronja o la nou.