LE DONNE CHE SOCCORSERO DANTE
MISIA PONTIGGIA, VIOLA TETTAMANTI, CHOUROUK ABIDI
Io era tra color che son sospesi,
e donna mi chiamò beata e bella,
tal che di comandare io la richiesi. 54
Lucevan li occhi suoi più che la stella;
e cominciommi a dir soave e piana,
con angelica voce, in sua favella: 57
"O anima cortese mantoana,
di cui la fama ancor nel mondo dura,
e durerà quanto ’l mondo lontana, 60
l’amico mio, e non de la ventura,
ne la diserta piaggia è impedito
sì nel cammin, che volt’è per paura; 63
e temo che non sia già sì smarrito,
ch’io mi sia tardi al soccorso levata,
per quel ch’i’ ho di lui nel cielo udito. 66
Or movi, e con la tua parola ornata
e con ciò c’ha mestieri al suo campare
l’aiuta, sì ch’i’ ne sia consolata. 69
I’ son Beatrice che ti faccio andare;
vegno del loco ove tornar disio;
amor mi mosse, che mi fa parlare. 72
Quando sarò dinanzi al segnor mio,
di te mi loderò sovente a lui".
Tacette allora, e poi comincia’ io: 75 "O donna di virtù, sola per cui
che mi sedea con l’antica Rachele. 102Disse: - Beatrice, loda di Dio vera,
ché‚ non soccorri quei che t’amò tanto,
ch’uscì per te de la volgare schiera? 105
non odi tu la pieta del suo pianto?
non vedi tu la morte che ’l combatte
su la fiumana ove ’l mar non ha vanto? - 108
Al mondo non fur mai persone ratte
a far lor pro o a fuggir lor danno,
com’io, dopo cotai parole fatte, 111
venni qua giù del mio beato scanno,
fidandomi del tuo parlare onesto,
ch’onora te e quei ch’udito l’hanno". 114
Poscia che m’ebbe ragionato questo,
li occhi lucenti lagrimando volse;
per che mi fece del venir più presto; 117
e venni a te così com’ella volse;
d’inanzi a quella fiera ti levai
che del bel monte il corto andar ti tolse. 120
Dunque: che è? perché, perché restai?
perché tanta viltà nel core allette?
perché ardire e franchezza non hai? 123 poscia che tai tre donne benedette curan di te nella corte del cielo, e 'l mio parlar tanto ben ti promette?>>. 126
l’umana spezie eccede ogne contento
di quel ciel c’ha minor li cerchi sui, 78
tanto m’aggrada il tuo comandamento,
che l’ubidir, se già fosse, m’è tardi;
più non t’è uo' ch'aprirmi il tuo talento. 81
Ma dimmi la cagion che non ti guardi
de lo scender qua giuso in questo centro
de l’ampio loco ove tornar tu ardi". 84
"Da che tu vuo’ saver cotanto a dentro,
dirotti brievemente", mi rispuose,
"perch’io non temo di venir qua entro. 87
Temer si dee di sole quelle cose
c’hanno potenza di fare altrui male;
de l’altre no, ché non son paurose. 90
I’ son fatta da Dio, sua mercé, tale,
che la vostra miseria non mi tange,
né fiamma d’esto incendio non m’assale. 93
Donna è gentil nel ciel che si compiange
di questo ’mpedimento ov’io ti mando,
sì che duro giudicio là sù frange. 96
Questa chiese Lucia in suo dimando
e disse: - Or ha bisogno il tuo fedele
di te, e io a te lo raccomando -. 99 Lucia, nimica di ciascun crudele, si mosse, e venne al loco dov'i' era,
08 Lucia per Dante
01 Ambientazione
09 Santa Lucia nella Commedia
02 Le tre Grazie
03 Beatrice
Indice
10 Santa Maria
04 Riferimenti letterari
11 Menzione in inf.II
05 Beatrice nella Commedia
12 Maria nella Commedia
06 Rapporto con altri personaggi
13 Notizie letterarie
07 Santa Lucia
14 Stile
Ambientazione
Inferno II
Contestuale:
Fisica:
‘facemi la divina potestate ... lasciate ogne speranza, voi ch'entrate' porta dell'Inferno
IX cerchio : i traditori Lucifero
INTRO
le tre Grazie
Beatrice, S.Lucia, S.Maria
La triade divina soccorre Dante, dall-intervento della Vergine Maria all'intervento di Virgilio.
le tre donne rappresentano grazia santificante, illuminante e preveniente.
+ INFO
BEATRICE
- vero nome: Beatrice Portinari
- nascita: 1266; morte: 1290
Riferimenti letterari
nelle opere di Dante
Dante le dedica la "Vita Nova"
viene descritta con gli attributi tipici della donna angelo del Dolce Stilnovo
ruolo nella Commedia
significato allegorico
nella Commedia
- è una delle 3 donne benedette --> contapposte alle 3 fiere
- la sua apparizione annuncia lo scopo finale del viaggio di Dante
- manda Virgilio in soccorso di Dante --> non può andare di persona, in quanto ha ricevuto la beatitudine eterna da Dio
- allegoria della Teologia --> salvezza eterna
- Grazia operante/cooperante --> operare il bene
- Grazia santificante
Rapporto con altri personaggi
Santa Maria
Santa Lucia
Rachele
- personaggio della Bibbia, moglie di Giacobbe
- vita contemplativa in contrapposizione a vita attiva
+ INFO
SANTA LUCIA
- l'arrivo a Sant'Agata
- processo
- morte
Lucia per Dante
una figura determinante
- Lucia, protettrice della vista
- "Convivio", 3° trattato, capitolo IX
Santa Lucia nella Commedia
1° comparsa
2° comparsa
3° comparsa
Purgatorio IX
Paradiso XXXIII
Inferno II
Lucia sotto forma di aquila conduce Dante alla porta del Purgatorio
Lucia viene presentata a Dante da San Bernardo
Lucia per conto di Maria chiede a Beatrice di soccorrere Dante
SANTA MARIA
- nasce a Nazareth
- il censimento a Betlemme
- dopo la crocifissione
Menzione
in Inferno II
"Donna è gentil nel ciel che si compiange
di questo ’mpedimento ov’io ti mando,
sì che duro giudicio là sù frange."
v.v. 94-96
"Questa chiese Lucia in suo dimando
e disse: - Or ha bisogno il tuo fedele
di te, e io a te lo raccomando -."
v.v. 97-99
Maria nella Commedia
la sua vera importanza
" . . .Vinca tua guardia i movimenti umani:
vedi Beatrice con quanti beati
per li miei prieghi ti chiudon le mani!".
- salvataggio di Dante
- lode alla virtù
- 'Inno alla Vergine'
"Inno alla Vergine" Paradiso XXXIII
Notizie letterarie
- Petrarca e Boccaccio
- l'influsso umanistico
- Manzoni e la "retorica"
- il '900
stile
ed elementi utilizzati da Dante nell'opera
commedia
medias res
la Bibbia
caratteristiche
"flashback"
come ispirazione
del genere
simbolismo
Virgilio
percorso morale e spirituale
come guida
motivo della vicinanza
La Teologia di Beatrice è simile alla contemplazione di Rachele
Candida Rosa
Beatrice, Santa Maria e Santa Lucia dimorano nella Candida Rosa, un'anfiteatro a forma di rosa nell'Empireo, che ospita santi e beati
Al centro della rosa siede Maria e attorno a le i beati più famosi
le donne che soccorsero Dante
misia pontiggia
Created on February 25, 2024
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Corporate Christmas Presentation
View
Snow Presentation
View
Winter Presentation
View
Hanukkah Presentation
View
Vintage Photo Album
View
Nature Presentation
View
Halloween Presentation
Explore all templates
Transcript
LE DONNE CHE SOCCORSERO DANTE
MISIA PONTIGGIA, VIOLA TETTAMANTI, CHOUROUK ABIDI
Io era tra color che son sospesi, e donna mi chiamò beata e bella, tal che di comandare io la richiesi. 54 Lucevan li occhi suoi più che la stella; e cominciommi a dir soave e piana, con angelica voce, in sua favella: 57 "O anima cortese mantoana, di cui la fama ancor nel mondo dura, e durerà quanto ’l mondo lontana, 60 l’amico mio, e non de la ventura, ne la diserta piaggia è impedito sì nel cammin, che volt’è per paura; 63 e temo che non sia già sì smarrito, ch’io mi sia tardi al soccorso levata, per quel ch’i’ ho di lui nel cielo udito. 66 Or movi, e con la tua parola ornata e con ciò c’ha mestieri al suo campare l’aiuta, sì ch’i’ ne sia consolata. 69 I’ son Beatrice che ti faccio andare; vegno del loco ove tornar disio; amor mi mosse, che mi fa parlare. 72 Quando sarò dinanzi al segnor mio, di te mi loderò sovente a lui". Tacette allora, e poi comincia’ io: 75 "O donna di virtù, sola per cui
che mi sedea con l’antica Rachele. 102Disse: - Beatrice, loda di Dio vera, ché‚ non soccorri quei che t’amò tanto, ch’uscì per te de la volgare schiera? 105 non odi tu la pieta del suo pianto? non vedi tu la morte che ’l combatte su la fiumana ove ’l mar non ha vanto? - 108 Al mondo non fur mai persone ratte a far lor pro o a fuggir lor danno, com’io, dopo cotai parole fatte, 111 venni qua giù del mio beato scanno, fidandomi del tuo parlare onesto, ch’onora te e quei ch’udito l’hanno". 114 Poscia che m’ebbe ragionato questo, li occhi lucenti lagrimando volse; per che mi fece del venir più presto; 117 e venni a te così com’ella volse; d’inanzi a quella fiera ti levai che del bel monte il corto andar ti tolse. 120 Dunque: che è? perché, perché restai? perché tanta viltà nel core allette? perché ardire e franchezza non hai? 123 poscia che tai tre donne benedette curan di te nella corte del cielo, e 'l mio parlar tanto ben ti promette?>>. 126
l’umana spezie eccede ogne contento di quel ciel c’ha minor li cerchi sui, 78 tanto m’aggrada il tuo comandamento, che l’ubidir, se già fosse, m’è tardi; più non t’è uo' ch'aprirmi il tuo talento. 81 Ma dimmi la cagion che non ti guardi de lo scender qua giuso in questo centro de l’ampio loco ove tornar tu ardi". 84 "Da che tu vuo’ saver cotanto a dentro, dirotti brievemente", mi rispuose, "perch’io non temo di venir qua entro. 87 Temer si dee di sole quelle cose c’hanno potenza di fare altrui male; de l’altre no, ché non son paurose. 90 I’ son fatta da Dio, sua mercé, tale, che la vostra miseria non mi tange, né fiamma d’esto incendio non m’assale. 93 Donna è gentil nel ciel che si compiange di questo ’mpedimento ov’io ti mando, sì che duro giudicio là sù frange. 96 Questa chiese Lucia in suo dimando e disse: - Or ha bisogno il tuo fedele di te, e io a te lo raccomando -. 99 Lucia, nimica di ciascun crudele, si mosse, e venne al loco dov'i' era,
08 Lucia per Dante
01 Ambientazione
09 Santa Lucia nella Commedia
02 Le tre Grazie
03 Beatrice
Indice
10 Santa Maria
04 Riferimenti letterari
11 Menzione in inf.II
05 Beatrice nella Commedia
12 Maria nella Commedia
06 Rapporto con altri personaggi
13 Notizie letterarie
07 Santa Lucia
14 Stile
Ambientazione
Inferno II
Contestuale:
Fisica:
‘facemi la divina potestate ... lasciate ogne speranza, voi ch'entrate' porta dell'Inferno
IX cerchio : i traditori Lucifero
INTRO
le tre Grazie
Beatrice, S.Lucia, S.Maria
La triade divina soccorre Dante, dall-intervento della Vergine Maria all'intervento di Virgilio.
le tre donne rappresentano grazia santificante, illuminante e preveniente.
+ INFO
BEATRICE
Riferimenti letterari
nelle opere di Dante
Dante le dedica la "Vita Nova"
viene descritta con gli attributi tipici della donna angelo del Dolce Stilnovo
ruolo nella Commedia
significato allegorico
nella Commedia
Rapporto con altri personaggi
Santa Maria
Santa Lucia
Rachele
+ INFO
SANTA LUCIA
Lucia per Dante
una figura determinante
Santa Lucia nella Commedia
1° comparsa
2° comparsa
3° comparsa
Purgatorio IX
Paradiso XXXIII
Inferno II
Lucia sotto forma di aquila conduce Dante alla porta del Purgatorio
Lucia viene presentata a Dante da San Bernardo
Lucia per conto di Maria chiede a Beatrice di soccorrere Dante
SANTA MARIA
Menzione
in Inferno II
"Donna è gentil nel ciel che si compiange di questo ’mpedimento ov’io ti mando, sì che duro giudicio là sù frange."
v.v. 94-96
"Questa chiese Lucia in suo dimando e disse: - Or ha bisogno il tuo fedele di te, e io a te lo raccomando -."
v.v. 97-99
Maria nella Commedia
la sua vera importanza
" . . .Vinca tua guardia i movimenti umani: vedi Beatrice con quanti beati per li miei prieghi ti chiudon le mani!".
"Inno alla Vergine" Paradiso XXXIII
Notizie letterarie
stile
ed elementi utilizzati da Dante nell'opera
commedia
medias res
la Bibbia
caratteristiche
"flashback"
come ispirazione
del genere
simbolismo
Virgilio
percorso morale e spirituale
come guida
motivo della vicinanza
La Teologia di Beatrice è simile alla contemplazione di Rachele
Candida Rosa
Beatrice, Santa Maria e Santa Lucia dimorano nella Candida Rosa, un'anfiteatro a forma di rosa nell'Empireo, che ospita santi e beati
Al centro della rosa siede Maria e attorno a le i beati più famosi