Le comparatif de qualité

Le comparatif de qualité

1. comparativo di maggioranza

AGGETTIVO

mio cugino è più bello di tuo fratello mon cousin est plus beau que ton frère

SECONDO TERMINE DI PARAGONE INtrodotto da "di"

GRADO DI PARAGONE

VERBE

SUJET

in francese il secondo termine di paragone è introdotto da "que"

2. comparativo di minoranza

AGGETTIVO

mio fratello è meno bello di tuo cugino mon frère est moins beau que ton cousin

GRADO DI PARAGONE

SECONDO TERMINE DI PARAGONE INtrodotto da "di"

VERBE

SUJET

in francese il secondo termine di paragone è introdotto da "que"

la struttura della frase è uguale all'italiano, l'unica cosa che cambia è il que nella frase francese

comparativo di uguaglianza

mentre in italiano per formare il comparativo di uguaglianza devo cambiare la struttura

mio fratello è tanto bello quanto tuo cugino Mio fratello è bello come tuo cugino mon frère est aussi beau que ton cousin

in francese la struttura della frase resta uguale

in francese il secondo termine di paragone è introdotto da "que"

mon cousin est plus beau que ton frère mon frère est moins beau que ton cousin mon frère est aussi beau que ton cousin Mon frère n'est pas si beau que ton cousin

in francese la struttura della frase resta uguale per tutti i gradi di paragone: maggioranza, minoranza e uguaglianza!

Att! Nella frase negativa aussi è sostituito da "si"

1. comparativo di maggioranza

mon cousin court plus rapidement que ton frère mon frère court moins rapidement que ton cousin mon frère court aussi rapidement que ton cousin Mon frère ne court pas si rapidement que ton cousin

2. comparativo di minoranza

3. comparativo di uguaglianza

il grado di paragone può essere seguito da un aggettivo o da un avverbio

Att! Nella frase negativa aussi è sostituito da "si"

eccezioni

1. bon -> meilleur (migliore) mon gâteau est meilleur que ta glace 2. bien -> mieux (meglio) je parle mieux le français que l'anglais 3. mal, mauvais -> pire (peggio) tu manges pire que moi ce film est pire que ce livre

ricapitoliamo

1. come in italiano, per fare le frasi comparative di qualità anche in francese si usa la struttura: 1° termine + verbo + grado di comparazione+ aggettivo/avverbio + que + 2° grado di paragone mon livre + est + plus grand que ton cahier

in francese il secondo termine di paragone è introdotto da "que"

ricapitoliamo

2. i gradi di paragone sono 3: - maggioranza (espresso con plus) ma sœur est plus jolie que ton frère - minoranza (espresso con moins) mon frère est moins joli que ta sœur - uguaglianza (Espresso con aussi) ma sœur est aussi joli que ton frère

Att! Nella frase negativa aussi è sostituito da "si"

ricapitoliamo

3. solo 3 aggettivi, come in italiano, si modificano nella frase conparativa - bon diventa meilleur mon portable est meilleur que ton ordinateur - bien diventa mieux maurice étudie mieux que ta sœur - mal e mauvais diventano pire ce livre est pire que ce film

esercizi

1. scegli la traduzione corretta di kirby è meno rapido di sonic 1) kirby est moins rapide de sonic 2) kirby est moins rapide que sonic 3) kirby est rapide moins de sonic

esercizi

1. scegli la traduzione corretta di luigi è più alto di mario 1) luigi est plus grand de mario 2) luigi est plus grand que mario 3) kirby est grand plus de mario

esercizi

1. scegli la traduzione corretta di questa poltrona è comoda come quel divano 1) ce fauteuil est confortable comme ce canapé 2) ce fauteuil est aussi confortable de ce canapé 3) ce fauteuil est aussi confortable que ce canapé

esercizi

1. scegli la traduzione corretta di luigi è più alto di mario 1) luigi est plus grand de mario 2) luigi est plus grand que mario 3) kirby est grand plus de mario

esercizi

1. scegli la traduzione corretta di luigi non è alto quanto mario 1) luigi n'est plus grand de mario 2) luigi n'est pas si grand que mario 3) luigi est grand aussi que mario

esercizi

1. scegli la traduzione corretta di la cucina italiana è migliore della cucina francese 1) la cuisine italienne est mieux que la cuisine française 2) la cuisine italienne est meilleure que la cuisine française 3) la cuisine italienne est pire que la cuisine française