PRESENTACIÓN ORIGEN CASTELLANO

PRESENTACIÓN

origen del castellano

Lengua Castellana y Literatura

María Fernández Benítez

ÍNDICE

1. ¿Cómo surgió?

2. Nuevos sonidos

3. Varias lenguas

4. Primeros documentos del castellano

5. El desarrollo de la prosa

6. Ejercicios

7. Fin

1. ¿cÓMO SURGIÓ?

El castellano es una lengua romance que se ha formado gracias a la evolución del latín que los romanos trajeron a Hispania.

2. NUEVOS SONIDOS

El castellano creó sonidos que no existían en latín.Desapareció la /f/ incial de muchas palabras por la influencia del euskera.

/ch/ /z/ /j/

3. varias lenguas

Se formaron otras lenguas como: -gallego-portugués -asturleonés -navarro-aragonés -catalán

Esto se debió al aislamiento de los diversos reinos cristianos.

4. primeros documentos del castellano

• Siglo IX: Cartulario de Valpuesta (Burgos): es un conjunto de documentos en latín que se registran las propiedades del monasterio.

• Siglo XI: Glosas Emilianenses (La Rioja) y Glosas Silenses (Burgos): son breves anotaciones aclaratorias escritas en castellano y vasco en los márgenes de un libro en latín.

5. EL DESARROLLO DE LA PROSA

• Siglo XI: Alfonso X el Sabio otorgó al castellano la condición de lengua oficial y ordenó escribir en castellano todos las obras en prosas de su reino.
• Escuela de Traductores de Toledo: en esta escuela sabios de las tres culturas traducían al castellano obras griegas, latinas...

¿CUÁNDO SE ESCRIBIÓ EL PRIMER LIBRO EN CASTELLANO?

El primer texto literario escrito íntegramente en castellano fue el anónimo Cantar del Mio Cid, cuya versión original data del siglo 12.

Su autor es anónimo

COMPRUEBA LO QUE SABES

¡GRACIAS!espero que os haya gustado