Comentario del Cap. IX Don Quijote de la Mancha

Comentario

Capítulo IX

Don Quijote de la Mancha

Daniel Martín Gómez Dr. Marcelino Jiménez León Máster de Formación del Profesorado de Secundaria 23/24

Empecemos

4- Entrando en el texto: Paréntesis Metanarrativo

2- Línea Temporal

1- Contexto

3- Vídeo

Índice

7- Victoria de Don Quijote

5- Cuatro autores

10- Bibliografía

6- Parodia

1. CONTEXTO HISTÓRICO, SOCIAL Y CULTURAL

Novela perteneciente al Siglo de Oro y que transcurre entre la etapa Renacentista (siglo XVI) y Barroca (s. XVII). En el siglo XVI se diferencian dos etapas: 1ª etapa: reinado de Carlos I, aprobación del Renacimiento europeo y la asimilación del Humanismo. 2ª etapa: época de Felipe II, Contrarreforma del Concilio de Trento, se fomenta la religiosidad tradicional, se separa lo religioso y lo profano, y el goce de la vida se mezcla con el pesimismo Barroco. (“El Quijote de La Mancha”)

Sociedad de la época

La novela refleja el momento de la sociedad de la época, la cual se encuentra en un periodo de cambio debido al avance de las ideas de la Reforma protestante. Asimismo, la sociedad se diferenciaba por las figuras de la nobleza (clases sociales privilegiadas) y el pueblo llano (la mayor parte de la población).

Judit Canela Tiscar y López, M.

2. Miguel de Cervantes 1547-1616

Cervantes combate en la batalla de Lepanto, donde recibe dos disparos: uno en el pecho y otro en la mano izquierda.

1575

1547

El Manco de Lepanto

La galera donde se encontraba Cervantes fue apresada por unos corsarios berberiscos y es conducido a Argel, donde será cautivo durante cinco años.

El 29 de setiembre nace en Alcalá de Henares, en el seno de una familia favorecida.

1571

1615

Se publica en Madrid la primera parte de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.

Muere en Madrid y es enterrado en el convento de las trinitarias descalzas.

Publicación de Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha.

1616

1605

Anteriormente en Don Quijote de la Mancha...

Novela in fieri: 'en proceso de formación, haciéndose'

Capítulo IX

Dejamos en la primera parte desta historia al valeroso vizcaíno y al famoso don Quijote con las espadas altas y desnudas, en guisa de descargar dos furibundos fendientes, tales, que, si en lleno se acertaban, por lo menos se dividirían y fenderían de arriba abajo y abrirían como una granada; y que en aquel punto tan dudoso paró y quedó destroncada tan sabrosa historia, sin que nos diese noticia su autor dónde se podría hallar lo que della faltaba.

+ info

3. El Quijote de Miguel de Cervantes

Fragmento de la serie estrenada en 1992 en TVE y dirigda por Miguel Gutiérrez Aragón. Protagonizada por Fernando Rey (Don Quijote) y Alfredo Landa (Sancho Panza). A continuación visionaremos la adaptación del Capítulo IX: Donde se concluye y da fin a la estupenda batalla que el gallardo vizcaíno y el valiente manchego tuvieron.

https://www.youtube.com/watch?v=VPCTsdJebQU A partir del minuto 3:50.

4. Entrando en el texto: Paréntesis Metanarrativo

¿Se os ocurre algún otro ejemplo de metanarración? (libro, serie, película, videojuego...)

- El prefijo meta-, de origen griego, hace referencia a “acerca de”, “después de”, “junto a”, “con” o “entre”. Puede decirse que una metanarración/metarrelato es un relato acerca de un relato: una narración sobre una narración. Un metarrelato recurre a lo autorreferencial como parte de su objetivo narrativo. Hay una consciencia respecto a que se trata de un relato dedicado a la construcción de otro relato.

En que parte del capítulo IX encontramos un ejemplo de paréntesis metanarrativo

Estando yo un día en el Alcaná de Toledo, llegó un muchacho a vender unos cartapacios y papeles viejos a un sedero; y como yo soy aficionado a leer aunque sean los papeles rotos de las calles, llevado desta mi natural inclinación tomé un cartapacio de los que el muchacho vendía y vile con carácteres que conocí ser arábigos. Y puesto que aunque los conocía no los sabía leer, anduve mirando si parecía por allí algún morisco aljamiado que los leyese, y no fue muy dificultoso hallar intérprete semejante, pues aunque le buscara de otra mejor y más antigua lengua le hallara. En fin, la suerte me deparó uno, que, diciéndole mi deseo y poniéndole el libro en las manos, le abrió por medio, y, leyendo un poco en él, se comenzó a reír.

Preguntéle yo que de qué se reía, y respondióme que de una cosa que tenía aquel libro escrita en el margen por anotación. Díjele que me la dijese, y él, sin dejar la risa, dijo: —Está, como he dicho, aquí en el margen escrito esto: «Esta Dulcinea del Toboso, tantas veces en esta historia referida, dicen que tuvo la mejor mano para salar puercos que otra mujer de toda la Mancha». Cuando yo oí decir «Dulcinea del Toboso», quedé atónito y suspenso, porque luego se me representó que aquellos cartapacios contenían la historia de don Quijote.

5. Cuatro Autores

Autor cuarto: Cide Hamete Benengeli

Autor tercero: el morisco aljamiado

Autor primero: anónimo

Autor segundo: Cervantes

+ info

-Historiador arábigo. -Responsable de la obra cuyo título es Historia de Don Quijote de la Mancha. -Los lectores leemos la edición del Autor Segundo que se basa en la traducción del morisco del manuscrito de Cide.

+ info

+ info

-Musulmán convertido al catolicismo con altos conocimientos del castellano. -Incorpora esporádicamente anotaciones.

-Responsable de los ocho primeros capítulos. - Primera persona.

-Editor de la obra.

Qué proporciona tener diversos narradores

¿Qué veis aquí?

5. Cuatro Autores

Perspectivismo

- Toda percepción e ideación es única. - No hay una verdad única. - No hay una autoridad. Los diferentes narradores nos presentan diversas interpretaciones de la historia contada.

6. Parodia

Estando yo un día en el Alcaná de Toledo, llegó un muchacho a vender unos cartapacios y papeles viejos a un sedero; y como yo soy aficionado a leer aunque sean los papeles rotos de las calles, llevado desta mi natural inclinación tomé un cartapacio de los que el muchacho vendía y vile con carácteres que conocí ser arábigos.

...

Técnica del manuscrito encontrado en lengua extraña.

...porque cada uno dellos tenía uno o dos sabios como de molde, que no solamente escribían sus hechos, sino que pintaban sus más mínimos pensamientos y niñerías, por más escondidas que fuesen; y no había de ser tan desdichado tan buen caballero, que le faltase a él lo que sobró a Platir y a otros semejantes.

Burla de la atribución de autoría a algún sabio de la antigüedad tan frecuente en las novelas de caballerías.

+ info

6. Parodia y Verosimilitud

Si a esta se le puede poner alguna objeción cerca de su verdad, no podrá ser otra sino haber sido su autor arábigo, siendo muy propio de los de aquella nación ser mentirosos; aunque, por ser tan nuestros enemigos, antes se puede entender haber quedado falto en ella que demasiado. Y ansí me parece a mí, pues cuando pudiera y debiera estender la pluma en las alabanzas de tan buen caballero, parece que de industria las pasa en silencio: cosa mal hecha y peor pensada, habiendo y debiendo ser los historiadores puntuales, verdaderos y nonada apasionados, y que ni el interés ni el miedo, el rancor ni la afición, no les hagan torcer del camino de la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir. En esta sé que se hallará todo lo que se acertare a desear en la más apacible; y si algo bueno en ella faltare, para mí tengo que fue por culpa del galgo de su autor, antes que por falta del sujeto. En fin, su segunda parte, siguiendo la tradución, comenzaba desta manera:

Apunte humorístico sobre la condición mentirosa de los árabes.

Reflexión sobre la fiabilidad de lo narrado y del narrador mismo.

+ info

7. Victoria de Don Quijote

- Una de las pocas batallas en que sale victorioso Don Quijote. Meta Midons: el enamorado que le rinde culto y vasallaje (trasvase de las relaciones feudales al amor: la dama se llama midons < meus dominis). Donna Angelicata: o «mujer angelical», un tópico que fue creado por G. Guinizelli y perfeccionado por Dante. La mujer es vista como mensajera o símbolo de la perfección espiritual, que puede alcanzarse mediante el amor. A la vez se exaltan ciertos rasgos físicos idealizados de belleza femenina (cabello rubio, piel blanca, ojos claros: canon de belleza renacentista) que seguirán siendo prototípicos durante siglos.

En que parte del capítulo IX encontramos un ejemplo de paréntesis metanarrativo

+ info

Bibliografía

• Cervantes, Miguel de (1605), Don Quijote de la Mancha, cap. 9. Recurso en línea:

https://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte1/cap09/default.htm#np2n

• Cervantes, Miguel de (2004), Don Quijote de La Mancha, ed. de Francisco Rico, Madrid, RAE/: Alfaguara.

• RAE definición in feri. Recurso en línea: https://www.rae.es/dpd/in%20fieri

• Definición de metarrelato, Recurso en línea: https://definicion.de/metarrelato/

• Definición midons y donna angelicata. Recurso en línea: https://reflexionesliterariasdeunadolescente.wordpress.com/2016/03/28/midons-y-donna-angelicata/

• Véase el trabajo de Judit Canela Tiscar (curso 2022-2023), Don Quijote de la Mancha Capítulo XX.

• Véase el trabajo de López, M. (curso 2022-2023), El prólogo a El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.

• Véase el trabajo de Soraya Cortés González (curso 2022-2023), Comentario del capítulo IX de Don Quijote de la Mancha.

¡Muchas gracias!

Do you have an idea?

With Genially templates, you can include visual resources to leave your audience stunned. You can also highlight a specific phrase or fact that will stay engraved in your audience's memory, and even embed surprising external content: videos, photos, audios... Whatever you want!

Write an awesome headline

Interactivity and animation can be your best allies when it comes to creating tables, infographics, or graphics that help provide context to the information and simplify the data for your audience's understanding. We are visual beings and it's easier for us to 'read' images than to read a written text.

Disciplines like Visual Thinking facilitate visually rich note-taking thanks to the use of images, graphs, infographics, and simple drawings. Go for it!

Do you have an idea?

With Genially templates, you can include visual resources to leave your audience amazed. You can also highlight a phrase or specific piece of information that will be etched into your audience's memory, and even embed external content that will surprise them: videos, photos, audios... Whatever you want!

Do you have an idea?

With Genially templates, you can include visual resources to leave your audience speechless. You can also emphasize a specific phrase or fact that will be etched in the memory of your audience, and even embed external content that surprises: videos, photos, audios... Whatever you want!

Do you have an idea?

With Genially templates, you can include visual resources to leave your audience amazed. You can also highlight a phrase or specific piece of information that will be etched into your audience's memory, and even embed external content that will surprise them: videos, photos, audios... Whatever you want!

Disciplines like Visual Thinking make it easier to visually capture rich notes using images, charts, infographics, and simple drawings. Go for it!

Do you have an idea?

With Genially templates, you can include visual resources to leave your audience speechless. You can also emphasize a specific phrase or fact that will be etched in the memory of your audience, and even embed external content that surprises: videos, photos, audios... Whatever you want!

Visual content is a universal, cross-cutting language, like music. We are able to understand images from millions of years ago, even from other cultures.

Visual content is a transversal, universal language, like music. We are able to understand images from millions of years ago, even from other cultures.

Write an awesome text by clicking on Text in the left sidebar. Note: the fonts, size, and color should be adjusted to the topic you are discussing.

Write an awesome headline

Interactivity and animation can be your best allies when creating tables, infographics, or charts that help provide context to information and simplify data for translation to your audience. We are visual beings and find it easier to 'read' images than to read written text.

Write awesome text by clicking on Text in the left sidebar. Note: the fonts, size, and color should be appropriate to the topic you are addressing.