madama butterfly

MADAMA BUTTERFLY

SUMMARY:

The opera tells the tragic tale of Cio Cio San, a young Japanese girl who falls in love with American naval officer Pinkerton2. Set in Nagasaki, Japan, Pinkerton marries Cio-Cio San (known as Butterfly) soon after his arrival3. The original version of the opera was poorly received, but Puccini’s work has seen many adaptations since its debut4.The story is one of opera’s most enduring tales of unrequited love, with Puccini’s poignant score following the tragic tale of Cio Cio San, with devastating consequences2.

“Madama Butterfly” is an opera in three acts by Giacomo Puccini, with an Italian libretto by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa1. It is based on the short story “Madame Butterfly” by John Luther Long, which in turn was based on stories told to Long by his sister Jennie Correll and on the semi-autobiographical 1887 French novel “Madame Chrysanthème” by Pierre Loti

resumen :

“Madama Butterfly” es una ópera del gran compositor italiano Giacomo Puccini1. La historia sigue a Pinkerton, un oficial estadounidense en Nagasaki, quien con la ayuda de un proxeneta, engaña a XioXio San para que se una temporalmente a él1. Pinkerton se marcha poco después, dejando a XioXio San sola y embarazada

Durante tres años, la joven cría a su hijo esperando el regreso de su amor1. Pinkerton, sin embargo, solo le dijo mentiras a la joven: él jamás pensó en casarse realmente con ella, ni volver a buscarla para llevarla a América1. Cuando eventualmente regresa, Pinkerton está con su ‘verdadera’ esposa estadounidense, Kate1.Llena de dolor, Butterfly le entrega su hijo a Pinkerton con la esperanza de que lo lleven a Estados Unidos y crezca con más oportunidades1. En una última escena, llena de drama y aflicción, Butterfly se suicida1. No puede soportar la traición de Pinkerton y la separación de su hijo1.La ópera es una increíble historia sobre amor y devoción, que también aborda los profundos problemas sociales que acarreó la Segunda Guerra Mundial1. Es una de las piezas más truculentas dentro del repertorio operístico occidental1.

death:

The death of Madama Butterfly, a character in the opera by Giacomo Puccini, is a tragic event. Unable to live with the truth of her situation, she commits suicide. Before her death, she gives her son an American flag to wave as his father arrives. She then blindfolds him, bids him farewell, and plunges a knife into her chest. This act marks the end of the opera and is a poignant moment that underscores the themes of love, betrayal, and cultural conflict.

La muerte de Madama Butterfly, un personaje de la ópera de Giacomo Puccini, es un evento trágico. Incapaz de vivir con la verdad de su situación, ella se suicida. Antes de su muerte, le da a su hijo una bandera estadounidense para agitar cuando llegue su padre. Luego lo venda, se despide de él y se clava un cuchillo en el pecho. Este acto marca el final de la ópera y es un momento conmovedor que subraya los temas de amor, traición y conflicto cultural.