Genially sin título

De la suma de los significados de las palabras que la forman no se deduce el significado final. Sintácticamente funcionan como una unidad indivisible. Si lo que queremos decir es lo literal que aparece hay un constituyente que actuará como núcleo: patas de gallo patas de gallo

Una LOCUCIÓN es un grupo de palabras que constituyen una unidad léxica compleja. Han perdido su significado original y han adquirido una forma fija, que aparece en el diccionario, aunque puedan admitir cambios de género y número y alguna interpolación de elementos.

LOCUCIONES Y MODISMOS

LOCUCIÓN INTERJECTIVA. Se asemeja a una interjección en su comportamiento sintáctico o en su significado: ¡cuánto bueno! ¡Santo cielo!

LOCUCIÓN ADVERBIAL. Se asemeja a un adverbio en su comportamiento sintáctico o en su significado: de antemano, de cuando en cuando, a toda prisa, de repente...

LOCUCIÓN ADJETIVA. Se asemeja a un adjetivo en su comportamiento sintáctico o en su significado: de tomo y lomo, de rechupete, de bandera...

LOCUCIÓN PREPOSICIONAL. Se asemeja a una preposición en su comportamiento sintáctico o en su significado: en orden a, a través de, a pesar de, junto a...

LOCUCIÓN NOMINAL. Se asemeja a un sustantivo en su comportamiento sintáctico o en su significado: el más allá, el qué dirán, la cuenta la vieja... Algunos autores las asemejan con los compuestos sintagmáticos: pata de gallo, diente de león, pez gordo... Muchas veces los límites no son claros.

LOCUCIÓN VERBAL. Se asemeja a un verbo en su comportamiento sintáctico o en su significado: caer en la cuenta, echar de menos, tomar el pelo... No deben confundirse con las perífrasis verbales.

LOCUCIÓN CONJUNTIVA. Se asemeja a una conjunción en su comportamiento sintáctico o en su significado: si bien, ya que, siempre que, a menos que...

LOCUCIÓN DETERMINATIVA. Se discute si son tales locuciones. es aquella que funciona como un determinante: algún que otro cigarrillo (pocos cigarrillos), una barbaridad de dinero (mucho dinero)…

Los MODISMOS son frases hechas que se emplean normalmente en sentido figurado. De la suma de significados no se deduce ese sentido final. Cada lengua posee los suyos propios. Están a a medio camino entre refranes y locuciones. Sintácticamente pueden analizarse aunque no tiene mucho sentido hacerlo.

Ser pan comido

Ahogarse en un vaso de agua

Un clavo saca otro clavo

Darle la vuelta a la tortilla

Hacer novillos o pellas

Irse por las ramas

De punta en blanco

Dar gato por liebre

JOSÉ MUÑIZ