Infografía: El proceso editorial

INFOGRAFÍA

Referencias

«La lectura de un libro es un diálogo incesante, en el que el libro habla y el alma contesta»

Interactiva

proceso completo de diseño editorial en contexto del libro

Proceso Editorial, en busca de la Certeza.

El Editor

Derechos de Autor

André Maurois

El ISBN y el ISSN

Recepción de la original o manuscrito

Etapas de Corrección

«Gastar dinero en los libros es una inversión que rinde buen interés»

Benjamin Franklin

Captura

Corrección de Galeras

Captura de Correcciones y Contraprueba

«Más libros, más libres»

Enrique Tierno Galván

Formación y Corrección de Planas Primeras, Segundas, etc.

Revisión de Pruebas finas

Fernández, G. (2016). Entre el diseño y la edición (1.ª ed.). Universidad Autónoma Metropolitana. https://casadelibrosabiertos.uam.mx/gpd-entre-el-diseno-y-la-edicion.html

El ISBN es un número único de 10 dígitos para cada editor y cada libro publicado en el mundo y es un número de control. Y tanto el ISSN, se utiliza para publicaciones periódicas de revistas y boletines.

Es crucial y define si la emisión va a ser sana y un producto bueno, o si por el contrario se puede esperar que sea un completo desastre. En el manuscrito se puede ver la estructura general que presentará el trabajo editorial, desde el índice hasta la bibliografía por lo cual es muy importante tener un buen trabajo de respaldo.

Se realiza un marcaje del original al mismo tiempo también se realiza la corrección de estilo. Se realiza realizando apuntes y tomando notas sobre las correcciones a llevar a cabo. Corrección de estilo Es un poco subjetivo ya que al escribir es una cosa muy personal que solo un autor puede reproducir, así que el estilo propiamente dicho no es susceptible de ser corregido.

La captura se refiere a un escáner que recorre las cartillas originales digitalizando como imágenes, cabe señalar que si el original está muy sucio yo ni siquiera vale la pena digitalizarlo, y recurrirá a la captura manual.

La corrección o prueba de galeras es una revisión y anotación ortotipográfica que se realiza sobre un texto. ya maquetado y puesto en cajas tipográficas. La intención de este proceso es localizar los errores.

Es el procedimiento previo a emplanar el texto, acomodarlo en páginas de dimensiones determinadas, deberá hacerse atendiendo a las características tipográficas marcadas en el original.

Cuando el responsable de la edición o sea El Editor le otorga, por fin, su visto bueno a una prueba y le da el tirese o el imprimatur, esa prueba todavía debe repetirse en una impresión que denominaremos prueba fina.

La persona que es capaz de ver todo lo que implica el proceso editorial es el editor.Desde supervisar al capturista, al corrector, y dar certezas a su jefe y al inversionista.Lo pone en una posición de ogro por querer tener todo bajo control. El editor a diferencia de otras profesiones no esconde sus errores, sino que los vende y promueve.La ley editorial se rige bajo la ley de Murphy que dice "todo lo que pueda salir mal, saldrá mal". Quizás como diseñadores no comprendemos sin embargo hay muchas profesiones en las que no cabe la palabra "riesgo". Así que el editor quizás no se juega la vida pero sí su prestigio.

¿Quién es el editor?

No existe un título que acredite como tal el ser Editor se ASUME en la práctica llevando un buen desempeño en las responsabilidades del proceso.El trabajo editorial es absorbente así que el editor necesita estar en todo. Una de las cosas que hace el editor es tomar decisiones acerca de la publicación como ¿Qué colores? ¿Qué técnicas de impresión usar? etcéteraMuchas de las consideraciones recaen en el ámbito financiero son tan importantes como el margen de ganancia, de pérdida, y demás elementos que permitan a una editorial sobrevivir.

Derechos de Autor

Otro de los factores a considerar son los Derechos de Autor, en el cual se encuentran envueltos autores, ilustradores, fotógrafos, y demás personal involucrado en la creación de un contenido editorial. Se debe de tener conocimiento amplio de expresiones tales como derechos reservados, copyright, citas, razones sociales y demás actores.

Tratándose de un libro normal debe poderse resolver en galeras, primeras, segundas y pruebas finas, si se trabaja en orden; solo excepcionalmente debería haber terceras planas, si el trabajo de formación es en verdad complicado.Tiene como finalidad encontrar errores tipográficos y ortotipográficos. Estos errores pueden radicar en la incorrecta formación de cuadros, tablas gráficas, imágenes, pies, notas, apostillas, etc. Pero, hay una nueva clase de errores que solo aparecen luego de haber emplanado: viudas, colas, líneas, callejones, ríos etc.