dire l'heure en français
De manière informelle
PER RISPONDERE ALLA SEGUENTE DOMANDA:
QUELLE HEURE EST-IL?
USA QUESTO SCHEMA:
IL EST + NUMERO + HEURE(S) + MINUTES il est six heures cinq (6h05)
FACCIAMO UN ESEMPIO
QUELLE HEURE EST-IL?
SONO LE 9:05
IL EST + NUMERO + HEURES + MINUTES IL EST NEUF HEURES CINQ
ALTRO ESEMPIO...
IL EST QUELLE HEURE?
SONO LE 9:10
IL EST + NUMERO + HEURE(S) + MINUTES IL EST NEUF HEURES DIX
ANCORA UN ALTRO ESEMPIO:
tu as l'heure s'il te plaît? vous avez l'heure s'il vous plaît?
SONO LE 9:20
IL EST + NUMERO+ HEURES + MINUTES IL EST NEUF HEURES VINGT
ANCHE SE LA DOMANDA È POSTA IN MODI DIFFERENTI, LO SCHEMA RESTA INVARIATO!
06h05: il est six heures cinq - sono le 6 e cinque07h10: il est sept heures dix - sono le 7 e 10 09h20: il est neuf heures vingt - sono le 9 e 20 10h25: il est dix heures vingt-cinq - sono le dieci e 25 11h35: il est onze heures trente-cinq - sono le 11 e 35 la lettera "h" che segue il numero indicante l'ora sta proprio per "heures"!
...e per dire "e un quarto"? il est + numero + heure(s) + et quart 10h15 : il est dix heures et quart
...e per dire "e mezza"? il est + numero + heure(s) + et demie 11h30 : il est dix heures et demie Attenzione! demie avrà la "e" del femminile perchè la parola heure(s) è femminile!
COSA NOTIAMO? - in francese, per dire l'ora, il verbo être è sempre al singolare.
- dopo il numero c'è sempre la parola HEURE(S)
- non c'è la congiunzione "ET" tra l'ora e i minuti, che abbiamo in italiano. La troviamo solo nel caso di "et quart" e "et demie"
- L'orario non è MAI preceduto dall'articolo.
06h05: il est les six heures et cinq - sono le sei e cinque 07h10: il est sept heures et quart - sono le sette e un quarto
- Come vedete, la parola HEURE(S) È quasi sempre al plurale.
la troviamo al singolare nel caso dell'orario seguente:13h00 - il est une heuregli unici casi in cui NON la troviamo affatto sono "mezzogiorno/midi" e "mezzanotte/minuit". Entrambe le parole sono maschili. 12h00 :Il est midi 00h00 il est minuit 12h15: il est midi et quart 00h15 il est minuit et quart 12h20: il est midi vingt 00h25 il est minuit vingt-cinq
- per "e mezza" nel caso di midi et minuit diremo:
12h30 il est midi et demi 00h30 il est minuit et demi attenzione! "demi" non avrà la "e" finale come in tutti gli altri casi! poichè sia Midi che minuit sono maschili demi non dovrà avere la "e" del femminile che negli altri casi aveva in quanto si accordava con "heures", di genere femminile. ex. Il est cinq heures et demie il est une heure et demie
Resta un solo quesito... Come dire meno venti, meno un quarto, meno dieci e meno cinque? Utilizziamo il termine: moins + minutes 10h40 il est onze heures moins vingt 10h50 il est onze heures moins dix 11h55 il est midi moins cinq ricorda, dopo midi non c'è "heure(s)" solo nel caso di "meno un quarto" lo schema sarà: moins + le quart 11h45 il est midi moins le quart ricorda, dopo midi non c'è "heure(s)" 09h45 il est dix heures moins le quart
Adesso tocca a te.... Dopo aver studiato come dire l'ora in maniera informale fai un paragone con quanto studiato dal libro di testo... cosa cambia nella maniera formale di dire l'ora? .... a voi le ipotesi!
Dire l'heure en français (de manière informelle)
Rossella Della Corte
Created on February 7, 2024
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Vaporwave presentation
View
Animated Sketch Presentation
View
Memories Presentation
View
Pechakucha Presentation
View
Decades Presentation
View
Color and Shapes Presentation
View
Historical Presentation
Explore all templates
Transcript
dire l'heure en français
De manière informelle
PER RISPONDERE ALLA SEGUENTE DOMANDA:
QUELLE HEURE EST-IL?
USA QUESTO SCHEMA:
IL EST + NUMERO + HEURE(S) + MINUTES il est six heures cinq (6h05)
FACCIAMO UN ESEMPIO
QUELLE HEURE EST-IL?
SONO LE 9:05
IL EST + NUMERO + HEURES + MINUTES IL EST NEUF HEURES CINQ
ALTRO ESEMPIO...
IL EST QUELLE HEURE?
SONO LE 9:10
IL EST + NUMERO + HEURE(S) + MINUTES IL EST NEUF HEURES DIX
ANCORA UN ALTRO ESEMPIO:
tu as l'heure s'il te plaît? vous avez l'heure s'il vous plaît?
SONO LE 9:20
IL EST + NUMERO+ HEURES + MINUTES IL EST NEUF HEURES VINGT
ANCHE SE LA DOMANDA È POSTA IN MODI DIFFERENTI, LO SCHEMA RESTA INVARIATO!
06h05: il est six heures cinq - sono le 6 e cinque07h10: il est sept heures dix - sono le 7 e 10 09h20: il est neuf heures vingt - sono le 9 e 20 10h25: il est dix heures vingt-cinq - sono le dieci e 25 11h35: il est onze heures trente-cinq - sono le 11 e 35 la lettera "h" che segue il numero indicante l'ora sta proprio per "heures"!
...e per dire "e un quarto"? il est + numero + heure(s) + et quart 10h15 : il est dix heures et quart
...e per dire "e mezza"? il est + numero + heure(s) + et demie 11h30 : il est dix heures et demie Attenzione! demie avrà la "e" del femminile perchè la parola heure(s) è femminile!
COSA NOTIAMO?- in francese, per dire l'ora, il verbo être è sempre al singolare.
- dopo il numero c'è sempre la parola HEURE(S)
- non c'è la congiunzione "ET" tra l'ora e i minuti, che abbiamo in italiano. La troviamo solo nel caso di "et quart" e "et demie"
- L'orario non è MAI preceduto dall'articolo.
06h05: il est les six heures et cinq - sono le sei e cinque 07h10: il est sept heures et quart - sono le sette e un quarto- Come vedete, la parola HEURE(S) È quasi sempre al plurale.
la troviamo al singolare nel caso dell'orario seguente:13h00 - il est une heuregli unici casi in cui NON la troviamo affatto sono "mezzogiorno/midi" e "mezzanotte/minuit". Entrambe le parole sono maschili. 12h00 :Il est midi 00h00 il est minuit 12h15: il est midi et quart 00h15 il est minuit et quart 12h20: il est midi vingt 00h25 il est minuit vingt-cinq- per "e mezza" nel caso di midi et minuit diremo:
12h30 il est midi et demi 00h30 il est minuit et demi attenzione! "demi" non avrà la "e" finale come in tutti gli altri casi! poichè sia Midi che minuit sono maschili demi non dovrà avere la "e" del femminile che negli altri casi aveva in quanto si accordava con "heures", di genere femminile. ex. Il est cinq heures et demie il est une heure et demieResta un solo quesito... Come dire meno venti, meno un quarto, meno dieci e meno cinque? Utilizziamo il termine: moins + minutes 10h40 il est onze heures moins vingt 10h50 il est onze heures moins dix 11h55 il est midi moins cinq ricorda, dopo midi non c'è "heure(s)" solo nel caso di "meno un quarto" lo schema sarà: moins + le quart 11h45 il est midi moins le quart ricorda, dopo midi non c'è "heure(s)" 09h45 il est dix heures moins le quart
Adesso tocca a te.... Dopo aver studiato come dire l'ora in maniera informale fai un paragone con quanto studiato dal libro di testo... cosa cambia nella maniera formale di dire l'ora? .... a voi le ipotesi!