jouer les cassandre

Jouer les CASSANDRE

1ère Partie : L'histoire de l'expression

L’expression “Jouer les Cassandre“ vient du mythe grecque suivant : Cassandre est une princesse troyenne elle a reçu d’Apollon ( dieu de la beauté) le don de prédire l’avenir. En échange il lui demande de devenir sa maîtresse, ce que Cassandre accepte. Apollon lui offre le don mais Cassandre ne tient pas sa parole et se sauve au moment de passer à l’acte. Apollon ne peut pas retirer le don qu’il a donné Cassandre, mais, comme souvent dans la mythologie, il lui inflige une punition liée au « crime » qu’elle a commis. Comme Cassandre n’a pas tenu parole et qu’elle a menti, Apollon fait en sorte que personne ne la croit jamais. Elle pourra ainsi voir et prédire l'avenir mais personne ne la croiera. C'est comme ça que lorsqu’elle annonce à sa famille que le cheval de Troie sera rempli de soldats grecques qui tueront tous les troyens, personne ne la croit.

2ème partie : Le sens d'aujourd'hui

Selon la définition du Dictionnaire LAROUSSE

De nos jours "Jouer les CASSANDRE", signifie être une personne qui prédit une issue défavorable aux événements, au risque de déplaire ou de ne pas être crue : Jouer les cassandres (ou les Cassandre).

Selon de nombreuses références telles que Wikipédia, Vikidia, Edilivre ou encore le dictionnaire Orthodidacte, "jouer les cassandre" c'est être une personne pessimiste qui annonce des prédictions dramatiques et des malheurs sans être crue.

Quelques exemples de l'utilisation de l'expression:

• Arrête de jouer les cassandre.
• Quentin joue les cassandre, il annonce que la France ne gagnera jamais les jeux olympiques.
• J'ai consulté une voyante qui jouait les cassandre

Comparaison avec une autre langue :

• En Anglais jouer les cassandre trouve sa traduction dans : TO BE A BIRD OF ILL OMEN ce qui signifie être un oiseau de mauvais présage.

Orlane PLEE

Classe de 6ème C, Collège Romain Rolland