CURSO DE MAZAHUA

Curso de lengua mazahua

Clase 1 Grupo K

02/02/2024

Apuntes 02/02/2023

DE LA SIERA MORENA,CIELITO LINDO, VIENEN BAJANDO KA NE MBANSTEJE, TS’IAJENSE, VA SÖNJI

Te encuentro esta tarde

Te encuentro esta tarde

Chánzhá'a xa

Chánzhá'a xo

Material de Xorúgo jñatjo, elaborado por: Xopite María del Carmen Martínez Pascual

Na joo, pokjú

¿Jango i jiasú xa?

Bien, gracias

¿Cómo amanececiste?

Na joo, pokjú

¿Jango i jiasú xa?

Bien, gracias

¿Cómo amanececiste?

Palabra de depedida: Maxa (sh)

Tarea

Sopa de letras descargable

Vídeo con peluches, muñecas, muñecos, o titeres, repitiendo lo aprendido en clase, se debe subir al siguiente link.

Diccionarios

Clase grabada

Apuntes 09/02/2024

• MÚBÚ: CORAZÓN
• XALO: JARRO
• MAZA: MOLCAJETE
• JIARÚ:SOL
• PLANTA: PJIÑO
• FLORES: NDÁNÁ
• SË'Ë: SEÑOR
• SËJË: ESTRELLA
• XOMÚ:NOCHE

Vocales del Español a, e, i, o, u

Vocales heridas o guturales á, é, í, ó, ú

Vocales nasales ä, ë, ï, ö, ü

Clasificación de palabras

• Vamos
• hacer
• suspirar
• saber
• cuidar
• dormir

• Jojkú

• Mojo

• Jëyä

• Pärä

• Pjorú

• Ïjï

Pj: suenan como "f"

Te veo compañera

Te veo compañero

kjimi xa

Kjimi xo

Material de Xorúgo jñatjo, elaborado por: Xopite María del Carmen Martínez Pascual

Na joo, pokjú

¿Jango bi jiasú xa?

Bien, gracias

¿Cómo amanececiste?

Apuntes 16/02/2024

¿Cómo están? Na joo Bien

Si: jää No: i'o

¿Pjeko i kjaa? ¿Qué haces? Na joo Bien

Pj: "f"

Verbo Jugar :Eñe

Futuro(Ra)

Copreterito(Mi)

Presente (Ri)

Pasado (Ro)

aba/ía

ra eñe: jugaré

mi eñe: jugaba

ri eñe: juego

ro eñe: jugué

Cantar: töjö

ra töjö: cantaré

ri töjö: canto

mi töjö: cantaba

ro töjö: canté

ri janda: miro

mi opjú:escribía

ri opjú: escribo

ri búgú: corro

búgú: correr

escribir: opjú

pepji: trabajar

¿Pjeko ni ñuzge?

¿Cómo te llamas?

María

Ni ñuzgo __________

Juan

Me llamo __________

Kjimi xo/xa

Kjimi xopite

Material de Xorúgo jñatjo, elaborado por: Xopite María del Carmen Martínez Pascual

Kjimi xopite

Material de Xorúgo jñatjo, elaborado por: Xopite María del Carmen Martínez Pascual

Jango i jiasú?

Na joo

Material de Xorúgo jñatjo, elaborado por: Xopite María del Carmen Martínez Pascual

Pjeko ni ñuzge?

Ni ñuzgo __________

Material de Xorúgo jñatjo, elaborado por: Xopite María del Carmen Martínez Pascual

Pjeko i kjaa?

Ri janda

Mirando

¿Qué haces?

Material de Xorúgo jñatjo, elaborado por: Xopite María del Carmen Martínez Pascual

Apuntes 01/03/2023

UN PAR DE OJITOS NEGROS CIELITO LINDO DE CONTRABANDO YEJE TS'IBONZHO TS'IAJESE DYAKO PÄRÄ

Apuntes 01/03/2023

DE LA SIERA MORENA,CIELITO LINDO, VIENEN BAJANDO KA NE MBANSTEJE, TS’IAJENSE, VA SÖNJI

HAY HAY HAY HAYCANTA Y NO LLORES A LI LI LITÖJÖ DYA RI VEE

UN PAR DE OJITOS NEGROS CIELITO LINDO DE CONTRABANDO YEJE TS'IBONZHO TS'IAJENSE DYAKO PÄRÄ

Apuntes 01/03/2023

DE LA SIERA MORENA,CIELITO LINDO, VIENEN BAJANDO KA NE MBANSTEJE, TS’IAJENSE, VA SÖNJI

HAY HAY HAY HAYCANTA Y NO LLORES A LI LI LITÖJÖ DYA RI VEE

PORQUE CANTANDO SE ALEGRAN CIELITO LINDO LOS CORAZONES MA I TÖJÖ MÁJI YO M'ÚBÚ TS'IAJENSE

UN PAR DE OJITOS NEGROS CIELITO LINDO DE CONTRABANDO YEJE TS'IBONZHO TS'IAJENSE DYAKO PÄRÄ

Yo ts'ijii los colores

Jiarú:sol

Mayizi

y: ñe

Mixi:gato

kaxt'ú

toxú

potjú ñe

kaxt'ú: amarillo

sol amarillo

negro y blanco

es: na

amarilla

Ne: El/ la

y: ñe

újmú:zorrillo

es: na

na mbäsä ñe na t'oxú

mbänsa: anaranjado

Ne: El/ la

t'oxú: blanco

Ixi: rosa

rojo

mbaja:

es: na

potjú ñe

Ndixu:mujer

poxú

Mbezhe

Ixi: rosa

rojo

mbaja:

es: na

potjú ñe

Ndixu:mujer

xú

pot'ú:negro

blanco: t'oxú

t'oxú

ixi:rosa

I'o:no jä'ä:si

t'oxú

kaxt'ú

Burro: rekjua

DYO'O

Conejo:kjua

Ngoñi

1 Naja 2 Yeje 3 Jñi'i 4 Nzio 5 Ts'ich'a 6 Jñantjo

Ne mixi dya nee ra ñonú, nankú na ú'ú nu k'údú El gato no puede comer, porque le duele el bigote

Ne dyo'o dya nee ra ñonú, nankú na ú'ú nu xiño El perro no puede comer, porque le duele su nariz

Ne kjua'a dya nee ra ñonú, nankú na ú'ú nu xirgo El conejo no puede comer, porque le duelen sus orejas

Ne ujmú dya nee ra ñonú, nankú na ú'ú nu nee El zorrillo no puede comer, porque le duele su boca

Naja, yeje , jñi'i

Ne mixi dya nee ra ñonú, nankú na ú'ú nu k'údú El gato no quiere comer, porque le duele el bigote Ne dyo'o dya nee ra ñonú, nankú na ú'ú nu xiño El perro no puede comer, porque le duele su nariz Ne kjua'a dya nee ra ñonú, nankú na ú'ú nu xirgo El conejo no puede comer, porque le duelen sus orejas Ne újmú dya nee ra ñonú, nankú na ú'ú nu nee El zorrillo no puede comer, porque le duele su boca

EL GATO COME: NE MIXI ÑONÚ

Naja, yeje , jñi'i

Ne mixi dya nee ra ñonú, nankú na ú'ú nu k'údú El gato no puede comer, porque le duele el bigote Ne dyo'o dya nee ra ñonú, nankú na ú'ú nu xiño El perro no puede comer, porque le duele su nariz Ne kjua'a dya nee ra ñonú, nankú na ú'ú nu xirgo El conejo no puede comer, porque le duelen sus orejas Ne újmú dya nee ra ñonú, nankú na ú'ú nu nee El zorrillo no puede comer, porque le duele su boca

EL ZORRILLO COME: NE ÚJMÚ ÑONÚ

YO COMO: Nuzgo ri ñonú YO CANTO:Nuzgo ri töjo YO CANTÉ: Nuzgo ro töjo

Nuzgo: yo Nutske: tu Angeze: El o Ella

TU COMES: Nutske i ñonú TU CANTASTE: Nutske i töjö TU CANTARÁS: Nutske ri töjö

töjö:cantar

EL COME: Angeze ñonúELLA COMERÁ: Angeze ra ñonú

el /ella

tu

Pasado : ro Presente: ri Futuro:ra

Pasado : o Presente: Futuro:ra

Pasado : i Presente: i Futuro:ri

yo

1: yo 2: perro 3:cantar 4: el /la 5:conejo 6:comer 7:gato 8: uno 9:dos 10: burro

03-05-2024

1:na joo, bien 2: jiasú? 3:maxa 4: te veo compañero 5: 6:si 7:no 8:nombrar 9: rojo 10: kaxt'ú

03-05-2024

Ts'ikilidyo'o

T'a: grande Ts'i: pequeño Se escribe al principio de las palabras

la/el_Ne

Ne ts'idyo'o potjú

Ne t'adyo'o potjú

03-05-2024

Ts'ikilidyo'o

T'a: grande Ts'i: pequeño Se escribe al principio de las palabras

la/el_Ne

Ne ts'idyo'o potjú

Ne t'adyo'o potjú

Nonexi_lunes martexi- martes merkoxi- miercoles Xuexi- jueves mbernaxi-viernes xabaro- sabado ndongo- domingo

Ne ts'imixi mbansa

Ne t'amixi toxú

¿Pje ma ts'iji?

• Mi casa es _________
• In nzunú na________
• In dyo'o na potjú

Conejo: kjua In kjua na ixi pato: tizi

Kjimi, ni chuzgo________ Ri pesi___________ kje'e Ri menzumú__________