Unidad 11. Les pronoms démonstratifs (pronombres demostrativos)
11.1 Celui - ci (este - esto)
Los pronombres demostrativos son palabras que van a ayudar al oyente a determinar mucho mejor la distancia que existe entre un objeto y el orador de la frase. Muchos lingüistas determinaron que la función de un pronombre demostrativo es la misma o casi similar a las atribuciones que aplicamos a los adjetivos demostrativos, debido a que estas dos herramientas nos brindan información sobre la distancia del objeto. Sin embargo, aunque la esencia de ambos recursos gramaticales es muy similar, es posible determinar un par de aspectos que te ayudarán a comprender mejor estos dos temas:
Unidad 11. Les pronoms démonstratifs (pronombres demostrativos)
11.1 Celui - ci (este - esto)
Similitudes.La similitud más importante de los pronombres y los adjetivos demostrativos es que ambos tienen la función de señalar o indicar la posición o la distancia que existe entre un objeto y el orador.
Ambos recursos lingüísticos toman como base la palabra ¨ce¨. El cuál se va modificando dependiendo el número, el género y la función que se le quiera atribuir dentro de la conversación. Diferencias. Los adjetivos demostrativos se utilizan para acompañar a un sustantivo y van a tener una concordancia de género y número dependiendo del sustantivo que van a modificar. Es por esa razón que suelen usarse para mencionar un objeto por primera vez. Por ejemplo:
"Cette maison est jolie. " (Esta casa es bonita).
saber más
Para conocer la información, da clic en el botón
Unidad 11. Les pronoms démonstratifs (pronombres demostrativos)
11.1 Celui - ci (este - esto)
Sin embargo, los pronombres demostrativos se utilizan en lugar de un sustantivo que ya conocemos y del cual ya también se mencionó el género y número. En este tipo de oraciones, será necesario conocer el contexto anterior para no equivocarse con la transformación de ¨ce¨. Ejemplo: Aquí podemos ver que es grande lo que se mencionó con anterioridad. Por ejemplo, en la oración pasada dijimos que esta casa era bonita, y quizás la conversación sigue comparando casas, por lo que aquella es grande, seguiría hablando de casas. Sin este contexto, no sabríamos de qué se está hablando.
Celle-là est grande" (Aquella es grande).
saber más
Para conocer la información, da clic en el botón
Unidad 11. Les pronoms démonstratifs (pronombres demostrativos)
11.1 Celui - ci (este - esto)
Los adjetivos demostrativos son palabras que se utilizan para indicar la cercanía o expresar la ubicación que podría tener un objeto, siempre bajo la perspectiva del hablante. Dentro de los adjetivos demostrativos, la función principal siempre va a ser el indicar qué tan lejos o cerca se encuentra un objeto respecto al hablante y no de los oyentes. En esta categoría podemos encontrar los siguientes adjetivos demostrativos:
Celui-ci Celui-là
Formas masculinas
Celle-ci Celle-là
Formas femeninas
Ceux-ci ceux-là
Formas plurales
Haz clic en los recuadros para visualizar los tipos de adjetivos
Existe un uso más denominado neutro, liderado por las transformaciones: ¨ça¨, ¨ceci¨ y ¨cela¨.
Unidad 11. Les pronoms démonstratifs (pronombres demostrativos)
11.1 Celui - ci (este - esto)
El pronombre demostrativo ¨celui¨ es una transformación de la palabra raíz ¨ce¨, que hemos mencionado desde el inicio del tema.
Sin embargo, este tiene algunas características que hay que aclarar. Generalidades. "Celui" es un pronombre masculino singular en francés que se utiliza para señalar o referirse a un objeto o persona específica de manera más precisa. No hay que confundirlo con ¨ce¨, ya que su función es la misma, recordemos que ¨celui¨ es un pronombre y se utiliza para no repetir información en una conversación. Mientras que ¨ce¨ introduce el objeto a la conversación. El pronombre "celui" se utiliza para sustituir o reemplazar a un sustantivo que ya ha sido mencionado previamente o que se mencionará más adelante en el discurso.
Al igual que ¨ce¨, cuenta con transformaciones que van a depender del género y del número dependiendo del objeto.
Unidad 11. Les pronoms démonstratifs (pronombres demostrativos)
11.1 Celui - ci (este - esto)
Funciones principales de "celui - ci" Su función principal, y por el que es más reconocido este recurso, es que se puede utilizar para sustituir un sustantivo masculino singular ya mencionado previamente durante la conversación. Ejemplo: La segunda función principal por el que se utiliza ¨celui-ci¨, es para comparar objetos de la misma categoría. Ejemplo: Al inicio comenzamos con la palabra ¨celui¨, y después con ¨celui-ci¨. La razón es que en realidad son lo mismos.
Le livre est chère, mais je vais acheter celui-ci. (El libro está caro, pero yo voy a comprar éste.)
J'aime ce pantalon, mais je préfère celui-ci.(Me gusta este pantalón, pero prefiero este otro.)
Unidad 11. Les pronoms démonstratifs (pronombres demostrativos)
11.1 Celui - ci (este - esto)
Terminación -ci La terminación ¨-ci¨ siempre va a indicar algo que está a una cercanía mayor a que si no lo pusiera. Además de que es más natural agregar esta terminación. Es decir, ¨celui¨ evita repeticiones de un objeto masculino singular y al agregarle ¨– ci¨ ya nos damos idea de que aparte está cerca de nosotros. Es por eso que al inicio de la unidad, pudiste notar que ¨ce¨, dependiendo el género y número y su correspondiente transformación, podría traducirse como: ¨ese, este, aquel, etc¨. En este caso, ¨celui-ci¨ se traduciría como ¨éste¨ o ¨esto¨ siempre con una intención de algo entre mis manos o muy cercano al hablante.
Unidad 11. Les pronoms démonstratifs (pronombres demostrativos)
11.1 Celui - ci (este - esto)
Esto de las distancias es algo subjetivo y puede variar entre hablantes, pero la idea es la misma. Ejemplos:
Je ne préfère pas celui-ci. (Yo no prefiero este)
J'aime celui-ci. (Me gusta este)
Regarde celui-ci, il est magnifique! (¡Mira este, es precioso!)
Oprime los iconos para consultar los ejemplos
Los adjetivos demostrativos siempre acompañan a un sustantivo, mientras que los pronombres demostrativos pueden funcionar de manera independiente sin un sustantivo.
Adjetivo demostrativo (Me gusta este libro) Pronombre demostrativo. (Este me gusta)
En el ejemplo expuesto podemos apreciar que se menciona una casa por primera vez en la conversación. Al ser un objeto femenino tendremos que usar ¨ce¨ transformándolo en ¨cette¨ para que tenga concordancia con el género y número.
S5_F_11.1
e-Study
Created on January 29, 2024
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Visual Presentation
View
Terrazzo Presentation
View
Colorful Presentation
View
Modular Structure Presentation
View
Chromatic Presentation
View
City Presentation
View
News Presentation
Explore all templates
Transcript
Unidad 11. Les pronoms démonstratifs (pronombres demostrativos)
11.1 Celui - ci (este - esto)
Los pronombres demostrativos son palabras que van a ayudar al oyente a determinar mucho mejor la distancia que existe entre un objeto y el orador de la frase. Muchos lingüistas determinaron que la función de un pronombre demostrativo es la misma o casi similar a las atribuciones que aplicamos a los adjetivos demostrativos, debido a que estas dos herramientas nos brindan información sobre la distancia del objeto. Sin embargo, aunque la esencia de ambos recursos gramaticales es muy similar, es posible determinar un par de aspectos que te ayudarán a comprender mejor estos dos temas:
Unidad 11. Les pronoms démonstratifs (pronombres demostrativos)
11.1 Celui - ci (este - esto)
Similitudes.La similitud más importante de los pronombres y los adjetivos demostrativos es que ambos tienen la función de señalar o indicar la posición o la distancia que existe entre un objeto y el orador. Ambos recursos lingüísticos toman como base la palabra ¨ce¨. El cuál se va modificando dependiendo el número, el género y la función que se le quiera atribuir dentro de la conversación. Diferencias. Los adjetivos demostrativos se utilizan para acompañar a un sustantivo y van a tener una concordancia de género y número dependiendo del sustantivo que van a modificar. Es por esa razón que suelen usarse para mencionar un objeto por primera vez. Por ejemplo:
"Cette maison est jolie. " (Esta casa es bonita).
saber más
Para conocer la información, da clic en el botón
Unidad 11. Les pronoms démonstratifs (pronombres demostrativos)
11.1 Celui - ci (este - esto)
Sin embargo, los pronombres demostrativos se utilizan en lugar de un sustantivo que ya conocemos y del cual ya también se mencionó el género y número. En este tipo de oraciones, será necesario conocer el contexto anterior para no equivocarse con la transformación de ¨ce¨. Ejemplo: Aquí podemos ver que es grande lo que se mencionó con anterioridad. Por ejemplo, en la oración pasada dijimos que esta casa era bonita, y quizás la conversación sigue comparando casas, por lo que aquella es grande, seguiría hablando de casas. Sin este contexto, no sabríamos de qué se está hablando.
Celle-là est grande" (Aquella es grande).
saber más
Para conocer la información, da clic en el botón
Unidad 11. Les pronoms démonstratifs (pronombres demostrativos)
11.1 Celui - ci (este - esto)
Los adjetivos demostrativos son palabras que se utilizan para indicar la cercanía o expresar la ubicación que podría tener un objeto, siempre bajo la perspectiva del hablante. Dentro de los adjetivos demostrativos, la función principal siempre va a ser el indicar qué tan lejos o cerca se encuentra un objeto respecto al hablante y no de los oyentes. En esta categoría podemos encontrar los siguientes adjetivos demostrativos:
Celui-ci Celui-là
Formas masculinas
Celle-ci Celle-là
Formas femeninas
Ceux-ci ceux-là
Formas plurales
Haz clic en los recuadros para visualizar los tipos de adjetivos
Existe un uso más denominado neutro, liderado por las transformaciones: ¨ça¨, ¨ceci¨ y ¨cela¨.
Unidad 11. Les pronoms démonstratifs (pronombres demostrativos)
11.1 Celui - ci (este - esto)
El pronombre demostrativo ¨celui¨ es una transformación de la palabra raíz ¨ce¨, que hemos mencionado desde el inicio del tema. Sin embargo, este tiene algunas características que hay que aclarar. Generalidades. "Celui" es un pronombre masculino singular en francés que se utiliza para señalar o referirse a un objeto o persona específica de manera más precisa. No hay que confundirlo con ¨ce¨, ya que su función es la misma, recordemos que ¨celui¨ es un pronombre y se utiliza para no repetir información en una conversación. Mientras que ¨ce¨ introduce el objeto a la conversación. El pronombre "celui" se utiliza para sustituir o reemplazar a un sustantivo que ya ha sido mencionado previamente o que se mencionará más adelante en el discurso. Al igual que ¨ce¨, cuenta con transformaciones que van a depender del género y del número dependiendo del objeto.
Unidad 11. Les pronoms démonstratifs (pronombres demostrativos)
11.1 Celui - ci (este - esto)
Funciones principales de "celui - ci" Su función principal, y por el que es más reconocido este recurso, es que se puede utilizar para sustituir un sustantivo masculino singular ya mencionado previamente durante la conversación. Ejemplo: La segunda función principal por el que se utiliza ¨celui-ci¨, es para comparar objetos de la misma categoría. Ejemplo: Al inicio comenzamos con la palabra ¨celui¨, y después con ¨celui-ci¨. La razón es que en realidad son lo mismos.
Le livre est chère, mais je vais acheter celui-ci. (El libro está caro, pero yo voy a comprar éste.)
J'aime ce pantalon, mais je préfère celui-ci.(Me gusta este pantalón, pero prefiero este otro.)
Unidad 11. Les pronoms démonstratifs (pronombres demostrativos)
11.1 Celui - ci (este - esto)
Terminación -ci La terminación ¨-ci¨ siempre va a indicar algo que está a una cercanía mayor a que si no lo pusiera. Además de que es más natural agregar esta terminación. Es decir, ¨celui¨ evita repeticiones de un objeto masculino singular y al agregarle ¨– ci¨ ya nos damos idea de que aparte está cerca de nosotros. Es por eso que al inicio de la unidad, pudiste notar que ¨ce¨, dependiendo el género y número y su correspondiente transformación, podría traducirse como: ¨ese, este, aquel, etc¨. En este caso, ¨celui-ci¨ se traduciría como ¨éste¨ o ¨esto¨ siempre con una intención de algo entre mis manos o muy cercano al hablante.
Unidad 11. Les pronoms démonstratifs (pronombres demostrativos)
11.1 Celui - ci (este - esto)
Esto de las distancias es algo subjetivo y puede variar entre hablantes, pero la idea es la misma. Ejemplos:
Je ne préfère pas celui-ci. (Yo no prefiero este)
J'aime celui-ci. (Me gusta este)
Regarde celui-ci, il est magnifique! (¡Mira este, es precioso!)
Oprime los iconos para consultar los ejemplos
Los adjetivos demostrativos siempre acompañan a un sustantivo, mientras que los pronombres demostrativos pueden funcionar de manera independiente sin un sustantivo. Adjetivo demostrativo
- "J'aime ce livre"
(Me gusta este libro) Pronombre demostrativo.- "J'aime celui-ci"
(Este me gusta)En el ejemplo expuesto podemos apreciar que se menciona una casa por primera vez en la conversación. Al ser un objeto femenino tendremos que usar ¨ce¨ transformándolo en ¨cette¨ para que tenga concordancia con el género y número.