PLAGIAT

Stop au plagiat !

(FREEPIK, 2021)

UniLaSalle - Centre de documentation Beauvais (2024)

Au programme

Plagiat : de quoi parle-t-on ?

Typologie du plagiat

Conseil pour éviter le plagiat

Plagiat :

De quoi on parle ?

Qu'est-ce que le droit d'auteur ?

Pourquoi citer ses sources ?

Qu'est-ce je risque ?

Plagiat : de quoi on parle ?

Le plagiat se définit comme le fait de "s'approprier du contenu (mots, images, tableaux, graphiques) sans le consentement de son auteur (ou de ses ayants droit), sans citer ses sources, dans le but de le présenter comme sa création ou son œuvre propre." (LEROUX, L., SERRES, A., 2017) Loin de se résumer à un simple "Copier - Coller", le plagiat recouvre des situations multiples.

Le plagiat ne concerne pas uniquement les textes écrits mais n'importe quelle œuvre (au sens de création). Il concerne :

• les textes écrits (quel que soit le mode de diffusion),
• les images et les photos,
• les musiques, les chansons,
• les vidéos,
• les données chiffrées...

(FREEPIK, 2021)

L'article L122-4 du Code de la Propriété Intellectuelle dispose que "toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque."

Les grands principes du droit auteur

Le droit d'auteur permet de protéger les œuvres des auteurs. Il limite la reproduction d'un document, la modification, la vente (...) sans l'accord de l'auteur. Le droit d'auteur se compose du droit moral et du droit patrimonial. Le droit d'auteur ne vous interdit pas de réutiliser (sous condition) une information produite par d'autres, mais il exige que vous indiquiez votre source.

Droit patrimonial

Droit moral

Respect de paternité

Droit de reproduction

Respect de l'oeuvre

Droit de représentation

Droit de divulgation

Droit de repentir

L'évolution du droit d'auteur dans le temps

70 ans après la mort de l'auteur

Décès de l'auteur

Création de l'œuvre

Droit moral

Droit patrimonial

Domaine public

Pourquoi citer ses sources ?

Permettre à votre lecteur de consulter les documents que vous avez mobilisé.

Éviter le plagiat.

Donner du crédit à vos propos en montrant à votre lecteur que vous basez votre argumentaire sur des documents fiables et pertinents.

Pour respecter le droit d'auteur.

Qu'est-ce que je risque ?

Faire du plagiat n'est pas sans conséquence. De plus, l'interdiction de plagiat ne s'applique pas uniquement au cadre de vos études. Dans le cadre d'un travail académique, le plagiat est passible de sanctions disciplinaires.

"Tout plagiat constaté peut entraîner la convocation de l’apprenant (ou du groupe d’apprenants) devant le conseil de discipline qui, selon la gravité des faits, décidera de la sanction." Réglement pédagogique d'UniLaSalle

Afin de lutter contre le plagiat, UniLaSalle s'est doté d'un logiciel antiplagiat, Compilatio. Cet outil permet d'identifier des similitudes entre un travail et des corpus de documents produits antérieurement par des étudiants d'UniLaSalle et des documents disponibles sur le web.

Les différentes formes de plagiat

A vous de jouer !

Saurez-vous reconnaître les différentes formes de plagiat ?

En résumé :

Ce n'est pas du plagiat quand :

C'est du plagiat quand :

Vous copiez et collez un texte sans mentionner la source Vous paraphrasez un texte sans mentionner l'auteur Vous présentez un travail d’une autre personne comme étant le vôtre Votre présentez un travail que vous avez fait dans le cadre d’un cours pour le présenter lors d’un nouveau cours Vous transcrivez les propos d’un conférencier en les faisant passer pour les vôtres Vous traduisez mot à mot ou dans vos propres mots un texte sans en mentionner la source Ne mentionnez pas la source d’un document consulté sur Internet

Vous paraphrasez les propos d'un auteur en citant votre source Vous intégrez entre guillemets le passage d'un texte en citant votre source Tous les documents cités dans votre texte sont référencés dans votre bibliographie Vous intégrez un fait de notoriété publique

VS

Comment éviter le plagiat ?

La citation

La paraphrase

La bibliographie

Quelques conseils

Faire une citation

Une citation est un passage explicitement emprunté à un auteur pour appuyer ou illustrer vos propos. C'est un passage court qui vient enrichir votre argumentaire.

Une citation

Comment faire :

Une citation tirée d'un document ayant plus de 2 auteurs :

Reprise exacte des propos de l'auteur

Indiquez que le nom du premier et remplacer les suivants par la mention « et al. »

Quand vous intégrez le nom de l'auteur dans votre paragraphe :

Citation entre guillemets

Si vous intégrez le nom de l'auteur dans votre rédaction, vous pouvez indiquer uniquement la date de publication entre parenthèses.

Pour indiquer à votre lecteur que vous avez coupé un passage de la citation :

Nom de l'auteur et date de publication après la citation

Vous pouvez le matérialiser en utilisant des crochets [...] Attention à ne pas altérer les propos de l'auteur!

Pour apporter un élément de sens qui facilitera la compréhension de la citation :

Référence bibliographique complète à la fin de votre dossier

Vous pouvez également utiliser des crochets [...] pour rajouter des indications facilitant la compréhension de la citation

Faire une paraphrase

Une paraphrase

Une paraphrase c'est une réécriture avec vos propres mots des propos d'un auteur, sans en dénaturer le sens. Il est donc nécessaire de modifier la structure de la phrase, utiliser ses propres mots, tout en conservant l'idée d'origine.

Une reformulation de l'idée de l'auteur sans en dénaturer le sens

Quelques exemples

Une paraphrase

Nom de l'auteur et date de publication dans le corps de texte

Une citation multiple pour présenter une information retrouvée dans plusieurs documents différents.

Référence bibliographique complète à la fin de votre dossier

Faire une bibliographie

La bibliographie

Une bibliographie reprend les références bibliographiques de l'intégralité des documents que vous avez cités dans votre dossier.

L'ensemble des documents cités dans votre texte

Pour faire une bibliographie, il faut :

• Identifier la nature des documents que vous avez utilisés (livres, articles, pages web...).
• Repérer les différentes informations indispensables à la rédaction de chaque référence bibliographique (auteurs, date, titre, éditeur...). Les informations varient selon la nature du document.
• Organiser votre bibliographie par ordre alphabétique d'auteur.

Les références rédigées en respactant le style bibliographique de l'école

Les références classées par ordre alphabétique d'auteurs

Rédiger vos références

LIVRE ELECTRONIQUE

LIVRE

CHAPITRE DE LIVRE

AUTEUR, Année. Titre de l'ouvrage [Type de support]. Tomaison. Lieu de publication : Editeur commercial. Nombre de pages. Date de mise à jour ou date de consultation. Disponible sur : <URL>

AUTEUR, Année. Titre du chapitre. In : Auteur de l'ouvrage. Titre de l'ouvrage Tomaison. Lieu de publication : Editeur commercial. Pagination. ISBN (facultatif).

AUTEUR, Année. Titre de l’ouvrage. Tomaison. Lieu de publication : Editeur commercial. Nombre de pages. ISBN (facultatif).

MATTALIA, F., 2021. Droit d’auteur et propriété intellectuelle dans le numérique Ed. 3 [en ligne]. Paris : Eyrolles. 217 p. ISBN 978-2-416-00174-1. Date de consultation : 17/12/2021. Disponible sur : <http://univ.scholarvox.com/catalog/book/docid/88913668>.

WIDMAIER, E.P., 1997. Fatty acid regulation of endocrine activity. In : YEHUDA, S., MOSTOFSKY, D. (Eds.). Essential fatty acid biology. Totowa (Etats-Unis) : Humana Press. p. 115-135

BERGADAA, M., 2015. Le plagiat académique : Comprendre pour agir. Paris : L’Harmattan. 227 p. ISBN 978-2-343-07531-0.

Rédiger vos références

ARTICLE DE PERIODIQUE EN LIGNE

THESE

ARTICLE DE PERIODIQUE

AUTEUR, Année. Titre. Niveau de la thèse : établissement de soutenance. Nombre de pages.

AUTEUR, Année. Titre de l'article. Titre du périodique [support], volume, numéro. Date de mise à jour ou date de consultation. Disponible sur : <URL>.

AUTEUR, Année. Titre de l’article. Titre du périodique, volume, numéro. Pagination.

PHILIPPE, F., 1994. Economie légumière en Bretagne : structures, acteurs et stratégies. Thèse de doctorat Sciences économiques : Université de Rennes 1. 350 p

BUSS, D., 2002. Third-party certification for functional foods to be established. New nutrition business [en ligne], volume 8, n° 2. Disponible sur : <http//www.new-nutrition.com>.

FURET, J.P., QUENEE, P., TAILLIEZ, P., 2002. Quantification de bactéries lactiques par PCR quantitative. Sciences des aliments, volume 22, n° 1-2. p. 33-44.

Rédiger vos références

COMMUNICATION DANS UNE CONFERENCE

NORME

TEXTE REGLEMENTAIRE

AUTEUR, Année. Titre de la communication. In : Auteur. Titre de la conférence. Date de la conférence, Lieu de la conférence. Lieu de publication : Editeur commercial. Pagination. ISBN (facultatif)

MINISTERE, Année de publication. Titre du texte. Type de publication, Date de publication. Pagination.

EDITEUR DE LA NORME, Année de publication. Titre. Référence de la norme. Nombre de pages.

MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE, 1997. Arrêté du 28 mai 1997 fixant les conditions d'hygiène applicables dans les établissements de restauration collective à caractère social. Journal Officiel de la République Française, 23 octobre 1997. p. 15437-15444.

BEDAU M., RONNEBURG F., ZWICK M., 1992. Dynamics of diversity in an evolving population. In : MANNER R., MANDERICK B. (Eds.). 2nd conference on parallel problem solving from nature. Sept. 1992, Brussels, Belgium. Amsterdam : North-Holland. p. 95-104.

AFNOR, 1987. Références bibliographiques contenu, forme et structure. Z 44-005. 13 p.

Rédiger vos références

SITE INTERNET

PAGE D'UN SITE INTERNET

VIDEO

AUTEUR, Année. Titre de la vidéo In : Titre de la page d'accueil [support]. Date de consultation. Disponible sur : <URL>.

AUTEUR, Année. Titre de la page d'accueil [support]. Date de mise à jour ou date de consultation. Disponible sur : <URL>.

AUTEUR, Année. Titre de la page. In : Titre de la page d'accueil [support]. Date de consultation. Disponible sur : <URL>.

CARON R., 1996. Comment citer un document électronique ? In : Université de Laval. Site de la bibliothèque de l'Université de Laval [en ligne]. Date de consultation : 27/03/00. Disponible sur : <http//www.bibl.ulaval.ca/doelec/citedoce.html>.

CARISTAN, Y., 2003. Paris : origines et structures géologiques du site. In Canal U [En ligne]. Date de consultation : 21/01/2016. Disponible sur : <https://www.canal-u.tv/video/universite_de_tous_les_savoirs/paris_origines_et_structures_geologiques_du_site.1369>.

INRAE, 2021. Inrae [en ligne]. Date de consultation : 17/12/2021. Disponible sur : <https://www.inrae.fr/>.

Quelques conseils

Organisez votre travail

Zotero

Zotero est un logiciel de gestion de références bibliographiques. Il vous aidera dans la citation de vos sources et la rédaction de vos bibliographies.

Pris par le temps, vous pouvez être moins rigoureux dans la citation de vos sources.

Gardez une trace

Soyez rigoureux

Notez systématiquement où vous avez trouvé une information ou une phrase. Il est beaucoup plus difficile de retrouver la référence d'une source après coup.

Vous avez cité toutes vos sources dans votre dossier, votre MFE. C'est parfait, mais n'oubliez pas de les citer également lors de votre soutenance.

La check-list "100% sans plagiat"

A la relecture de votre travail, assurez-vous que :

Toutes les citations intégrées dans votre travail sont bien mises entre guillemets.

Toutes vos paraphrases sont de réelles ré-écritures des citations originales.

Pour chaque citation et paraphrase, vous avez bien indiqué le nom de l'auteur.

Votre bibliographie reprend bien l'ensemble des documents cités.

Un doute persiste ?

Vous n'êtes pas en train de faire du plagiat.

Oui

Attention, vous faîtes du plagiat! Indiquez votre source.

Oui

Suis-je à l'origine de cette idée ?

Non

Non

Oui

Avez-vous indiqué le nom de l'auteur et la date ?

Est-ce que j'utilise mes propres mots ?

Vous n'êtes pas en train de faire du plagiat.

Ai-je indiqué le nom de l'auteur et la référence bibliographique?

Oui

Non

Oui

Ai-je utilisé des guillemets ?

Non

Attention, vous faîtes du plagiat! La citation mise entre guillement doit s'accompagner du nom de l'auteur.

Non

Attention, vous faîtes du plagiat. Mettez le passage entre guillemets et indiquez la source.

(Université d'Angers)

Bibliographie

BERGADAA, M., 2015. Le plagiat académique. Comprendre pour agir. Paris : L'Harmattan. 228p. BIBLIOTHEQUE DE L'UNIVERSITE DE GENEVE, 2016. Comment éviter le plagiat. In InfoTrack [en ligne]. Date de consultation : 04/01/2022. Disponible sur : < https://www.youtube.com/watch?v=iXYzPaQmFrY >. LEROUX, L., SERRES, A., Le plagiat. In Université Bretagne Loire [En ligne]. Consulté le 15/12/2021. Disponible sur : < http://guides-formadoct.u-bretagneloire.fr/plagiat >. UNIVERSITE D'ANGERS. Le plagiat. In Université d'Angers [En Ligne]. Consulté le 04/01/2022. Disponible sur : < https://www.univ-angers.fr/fr/vous-etes/etudiant-e/examens/plagiat.html >. UNIVERSITE DE SHERBROOKE, 2013. Quiz sur le plagiat. In Université de Sherbrooke [En Ligne]. Consulté le 04/01/2022. Disponible sur : < https://www.usherbrooke.ca/ssf/fileadmin/sites/ssf/documents/Antiplagiat/Questions_Quiz_V4-2013-04-question_avec_reponses.pdf >. UNIVERSITE PARIS SACLAY, 2020. Copier-Coller, attention au Plagiat. In Youtube [En ligne]. Consulté le 04/01/2022. Disponible sur : < https://youtu.be/9tHd45hgQb4 >.

Pour toute question, contactez l'équipe du centre de documentation : documentation.bvs@unilasalle.fr

UniLaSalle - Centre de documentation (Campus Beauvais)