R4. Audiencia de medidas provisionales. Organizador gráfico

Caso Vélez Loor vs. Panamá

Presentación

Oscar Josue Estrada Palacios

Audiencia Pública sobre las Medidas Urgentes dictadas en el Caso Vélez Loor Vs. Panamá.

Participantes (Minuto 4:36 al 6:23) Julissa Mantilla —Comisionada y relatora de los derechos migrantes—. Johana Silvertang —Coordinadora de recepción de miembros Cautelares provisionales de la Secretaría Ejecutiva— Carlos Elyera —Abogado Consultor de la Comisión Interamericana—. Víctima: Jesús Tranquilino Vela Girón Representante: Gisela de León, Marcela Martino y Kativa Kapoor del Centro de Justicia del Derecho Internacional SAGIR.

Audiencia Pública sobre las Medidas Urgentes dictadas en el Caso Vélez Loor Vs. Panamá.

Participantes (Minuto 4:36 al 6:23) Federico Alfaro Voy —Vicecanciller de la República de Panamá— Ivette Ferrillo —Viceministra de salud— Bora Axel Pipi —Viceministro de seguridad— Juana López —Viceministra de Gobierno— Jonathan Ritz —Secretario General del Ministerio de Seguridad— Yamira Hosaime —Directora Nacional del Servicio de Migración— Uribe Ortega —Director del Servicio Nacional de Frontera— Paris Noriega —Directora Nacional de Asuntos Internacionales y Cooperación Técnica del Ministerio de Salud— Ana Carolina Cambra —Jefa del Departamento de derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores— Johana Aguirre —Jefa del Departamento de Asesoría Legal Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores—.

Audiencia Pública sobre las Medidas Urgentes dictadas en el Caso Vélez Loor Vs. Panamá.

Participantes (Minuto 4:36 al 6:23) Maribel Coco de Garibaldi Y Anahí Quintero Velta .

Representante de la víctima Participación: 7:59 a 6:23

Kativa Kapoor del centro por la Justicia y el Derecho Internacional, presentó observaciones, sobre la implementación de las medidas urgentes dictadas por la señora presidenta y solicitó a la Corte, la adopción de medidas provisionales en el caso.

Kativa Kapoor del Centro de Justicia del Derecho Internacional SAGIR.

Representante de la víctima Participación: 18:21 a 26:43

Marcela Martino consideró que los informes presentados hasta ahora por el Estado, no hacen referencias a los Protocolos para la prevención del COVID. Asimismo, refirió que no hay ninguna referencia a los protocolos aplicados, ni hay información estatal, ni pública disponible para verificar a las personas que entran al Centro que tienen esta enfermedad. Además, indicó que no hay referencia para conocer de casos sospechosos, ni para disponibilidad y la administración de pruebas, por lo que hay una amenaza de brote masivo.

Marcela Martino del Centro de Justicia del Derecho Internacional SAGIR.

Víctima Participación: 27:11 a 30:08

Jesús Vela denunció las omisiones del Estado de Panamá, puesto que, indicó que cientos de personas migrantes se encontraban en condiciones completamente inadecuadas. Solicitó que la Corte otorgara medidas provisionales, que siguiera pendiente de la situación y que visitara las condiciones de todos los centros de detención.

Jesús Tranquilino Vela Girón en su calidad de víctima

Viceministro de seguridad Participación: 34:37 a 44:30

Bora Axel mencionó las aciones del Gobierno del Panamá, entre las que destacan las tres estaciones de recepción migratoria, que están destinadas a la atención integral de los migrantes que ingresan a territorio nacional de manera irregular. Mencionó que para atenderlos, el servicio nacional de fronteras, mantiene 48 funcionarios y el servicio nacional de migración con un total de 6 funcionarios más. Además de referir que, en estás estaciones se dividen a las personas que están contagiadas y las que están recuperadas, en una de ellas se está invirtiendo para que se tenga más capacidad y poder recibirlos.

Bora Axel Pipi—Viceministro de seguridad

Viceministra de salud Participación: 44:50 a 55:08

Hizo referencia sobre las normas con las que cuentan entre ellas: - Normativa nacional para la prevención, contención y atención de casos sospechosos confirmados de COVID 19 - Plan operativo del sistema de salud para la prevención y control del coronavirus - Plan de atención ante el brote o epidemia de covid19, en el territorio nacional - Circular número 27 de la dirección general de salud, en donde constan las definiciones de contacto y casos de COVID 19 actualizada y vigente - El manejo de los pacientes sospechosos y diagnosticados con COVID 19, los contactos y procesos de traslados a otras instalaciones de salud

Ivette Ferrillo —Viceministra de salud—

Viceministra de Gobierno Participación: 55:37 a 58:13

Hizo referencia a las personas refugiadas, destacó que no existen personas refugiadas reconocidas por el estado panameño en los albergues masculinos y femenino, en el servicio nacional de fronteras, ni de migración del alto comisionado de las Naciones Unidas para refugiados del Consejo Noruego para refugiados .

Juana López —Viceministra de Gobierno—

Defensora del puebo Participación: 58:41 a 1:16:07

Refirió las observaciones que ha realizado la defensoría del pueblo en materia migratoria que ha encontrado en las estaciones de recepción. Informó que han estado realizando monitoreos de las situaciones de posibles vulneraciones de Derechos Humanos que pueden ocurrir debido a la situación de emergencia nacional en que se encuentra tanto nuestro país como el mundo debido a la pandemia del COVID 19.

Maribel Coco de Garibaldi —Defensora del pueblo—

Representante de la Víctima Participación: 1:16:07 a 1:19:25

En vía de réplica manifestó que los datos brindados por el Estado respesto de la capacidad de los centros, no concuerdan, pues consideró que mienten sobre su capacidad. Finalmente indicó que el estado no ha mencionado las concidiones en las cuales se encuentran las personas detenidas.

Gisela de León —Representant de la víctima—

Representante de la víctima Participación: 1:19:30 a 1:23:41

Habla del traslado de 168 personas que fueron trasladas de Dariém a la Estación cercana a la frontera de Costa Rica, pero consideró que en realizar el número de personas no ha variado desde la adopción de las medidas urgentes. Consideró que la defensora refrendo que las condiciones de los centros no cumplian con lo determinado por la Corte.

Marcela Martino del Centro de Justicia del Derecho Internacional SAGIR.

Directora de migración Participación: 1:24:40 a 2:04:52

Aclaró que Panamá no detiene de manera arbitraria a los migrantes irregulares, puesto que Colombia les otorga un plazo de 48 horas para salir de su territorio Además se les brinda atención médica, porque la mayoría llegan con infecciones en la piel, algunos son víctima de violación, de abuso de hurto o mordidas de serpiente, se les da una atención básica de primeros auxilios, se les lleva a los centros de salud necesarios para atenderlos. Refiriendo que lamentablemente ha aumentado los migrantes que vienen con sus niños pequeños y que viajan con mujeres embarazadas en un viaje que dura 8 días,

Samira Josayne Representante del Estado, Directora de migración

Comisión Interamericana de Derechos Humanos Participación: 1:35:07 a 1:45:08

Destacó que el asunto se marca en un contexto excepcional y particular que se caracteriza por la pandemia de COVID 19 que ha azotado a todo el mundo y en particular en nuestro continente Dio recomendaciones a todos los Estados para que proporcionen condiciones para un nivel de vida adecuado y compatible con la dignidad de la persona migrante y prevenir aquellas que impidan el goce de los derechos humanos. Tambien mencionó que los Estados tienen la obligación de proteger los derechos humanos, sin embargo no se observó atención a las medidas urgentes propuestas.

Julissa Mantilla Comisión Interamericada de Derechos Humanos

Referencias bibliográficas Audiencia Pública sobre las Medidas Urgentes dictadas en el Caso Vélez Loor Vs. Panamá. (2022, 22 julio). [Vídeo]. Youtube. Recuperado 24 de enero de 2024, de https://www.youtube.com/watch?v=gbIkz2iXn1I