M1 : Rédiger sa bibliographie aux normes APA

Cours : votre bibliographie aux normes APA

Comment rédiger correctement sa bibliographie aux normes APA ?Quels outils informatiques pour vous aider ?

Marion Seguin, CRD34 Faculté d'éducation. 2024

Sommaire

1- Bibliographie et normes APA

2- Les éléments indispensables des normes APA

3- Citer une source selon les normes APA

Citer un ouvrage

Citer une vidéo en ligne type Youtube

Citer un chapitre d'ouvrage

Citer un film ou documentaire

Citer un article de périodique

Citer un podcast ou une émission de radio

Citer une publication officielle type BO

Citer un titre de musique

Citer une image ou une photo

Citer une page web ou un PDF

Citer un article de dictionnaire imprimé ou en ligne

4- Comment citer quand: il y a plusieurs auteurs, pas d’auteur, pas de date, pas de titre?

5- Règles de mise en page de la bibliographie

6- Des outils pour vous aider à rédiger votre bibliographie

7- Comment citer ses sources dans le corps de votre travail ?

8- Sitographie

Bibliographie et normes APA

1.1 Bibliographie

Une bibliographie est une section de votre travail académique où vous listez les sources utilisées selon des règles spécifiques.La bibliographie se situe à la fin du document, après la conclusion et juste avant les annexes.

1.2 Qu’est-ce que les normes APA ?

Les normes APA sont des règles très précises sur la manière dont il faut citer ses sources dans une bibliographie (contenu, ordre, ponctuation, mise en page).Elles représentent l’un des styles de citation les plus courants.

Les éléments indispensables des normes APA

2.1 Les éléments à mentionner selon un ordre normé

Il vous faudra obligatoirement mentionner :

• l’identité de l’auteur.
• la date de publication.
• le titre.
• les références : éditeur ou URL

2.2 L’importance de la ponctuation

Les éléments se suivent et se séparent selon une ponctuation normée : Meirieu, P.(1997). Le titre.Editeur ou URL

Citer une source selon les normes APA

3.1 Citer un ouvrage

• Nom, initiale(s) du prénom.
• (La date de publication).
• Le titre en italique.
• L’éditeur

Exemple : Léobon, M., & Rion, S. (2021). Mettre en place la classe flexible. Pratiquer autrement

Notez bien : c'est le titre de l'ouvrage qui est en italique

3.2 Citer un chapitre d’ouvrage

• Nom, initiale(s) du prénom.
• (La date de publication).
• Titre du chapitre.
• Dans : auteur et Le titre de l’ouvrage en italique.
• L’éditeur

Exemple : Reuter, Y., Cohen-Azria, C., Daunay, B., Delcambre, I. & Lahanier-Reuter, D. (2013). Chronogenèse. Dans : Reuter, Y., Cohen-Azria, C., Daunay, B., Delcambre, I. & Lahanier-Reuter, D. (Dir), Dictionnaire des concepts fondamentaux des didactiques (pp. 23-26). De Boeck Supérieur.

Notez bien : c'est le titre de l'ouvrage qui est en italique et non le titre du chapitre

3.3 Citer un article de périodique

• Nom, initiale(s) du prénom.
• (La date de publication).
• Le titre de l’article.
• La source = nom de la revue en italique,
• Numéro de la revue en italique,
• Pages pp.

Exemple :Juillard, C., Canut, C., Danos, F., Him-Aquilli, & Panis, C. (2019). Le langage, une pratique sociale. Éléments d’une sociolinguistique politique. Langage et Société, 2(3), pp. 167-170

Notez bien : c'est le nom de la revue qui est en italique et non le titre de l'article

3.4 Citer une publication officielle (BO) en ligne

• On cite une publication gouvernementale de la même façon qu'un livre.
  • Nom du ministère.
  • (La date de publication).
  • Circulaire ou BO n° .
  • Le titre de la page en italique.
  • URL
  Exemple : Ministère de l’Education Nationale, de la jeunesse. (2010-2017). Circulaire n°2013-073 . Le parcours d’éducation artistique et culturelle. http://www.education.gouv.fr/pid285/bulletin_officiel.html? cid_bo=71673

Notez bien : c'est le titre de la page qui est en italique. Pour trouver le titre de la page, regardez l'onglet de votre page active

3.5 Citer une page internet ou un PDF en ligne

• Nom, initiale(s) du prénom.
• (La date de publication).
• Le titre de la page en italique.
• Nom du site. URL

Exemple :Meirieu, P. (s. d.). Site de Philippe Meirieu. Dictionnaire. Meirieu. https://www.meirieu.com/DICTIONNAIRE/dictionnaireliste.htm

Notez bien : c'est le titre de la page qui est en italique. Pour trouver le titre de la page, regardez l'onglet de votre page active

3.6 Citer un article de dictionnaire

Dans un dictionnaire imprimé

• Nom de l’auteur.e.
• (date).
• Mot recherché.
• Dans Nom du dictionnaire en italique.

Exemple :Larousse. (2020). Réussite. Dans Le Dictionnaire Larousse. Dans un dictionnaire en ligne

• Nom de l’auteur.e.
• (date).
• Mot recherché.
• Dans Nom du dictionnaire.
• Date de consultation
• URL

Exemple : Larousse. (s. d.). Réussite. Dans Le Dictionnaire Larousse en ligne. Consulté le 3 janvier 2020 surhttps://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/r%C3%A9ussite/69039

Notez bien : c'est le nom du dictionnaire qui est en italique.

3.7 Citer une vidéo en ligne type Youtube

• Nom, initiale(s) du prénom.
• (La date de publication).
• Le titre de la vidéo en italique.
• [vidéo].
• Nom du site. URL

Exemple :Scribbr – Relecture & Correction. (2019, juillet 24). Comment faire un mémoire ? La méthodologie en 5 minutes ! [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=V4KN8c2GMIM&t=81s

Notez bien : c'est le titre de la vidéo qui est en italique

3.8 Citer un film ou documentaire vidéo

• Le ou les réalisateurs Nom, initiale(s) du prénom.
• (fonction).
• (La date de publication).
• Le titre du film en italique.
• [film].
• Nom de la production. URL

Exemple :Jeunet, J.-P. (Réalisateur). (2001). ​Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain​. [Film]. UGC

Notez bien : c'est le titre du film qui est en italique

3.9 Citer un podcast, une émission de radio

• Nom, initiale(s) du prénom.
• (fonction).
• (La date de publication).
• Le titre du podcast en italique.
• [Podcast]. Ou [Emission de radio].
• Nom de la radio.
• URL

Exemple : Faure, E., Astrapi, & Pennanec’h, P. (2024, janvier, 19). Une course de chien de traineaux, le cyclone Belal et la flamme olympique. [Podcast]. Salut l’info franceinfo. https://www.radiofrance.fr/franceinfo/podcasts/salut-l-info/une-course-de-chien-de-traineaux-le-cyclone-belal-et-la-flamme-olympique-9463252

Notez bien : c'est le titre du podcast qui est en italique

3.10 Citer un titre de musique

• Le ou les compositeurs Nom, initiale(s) du prénom.
• (La date de publication).
• « titre de la chanson ».
• Dans : titre de l’album en italique.
• [enregistrement sonore].
• Éditeur. URL

Exemple :Brassens, G. (1952). « Le Gorille ». Dans : La mauvaise réputation. [enregistrement sonore]. Polydor

Notez bien : Les règles sont identiques à celles pour un chapitre de livre. C'est le titre l'album qui est en italique

3.11 Citer une image, photo

• Nom, initiale(s) du prénom.
• (La date de publication).
• Titre de la photo en italique.
• [Photographie ou Illustration].
• Agence. URL

Exemple :Doisneau, R. (1954). L’insubmersible, Paris [Photographie]. Atelier Robert Doisneau. https://www.robert-doisneau.com/fr/portfolios/2327,bateaux.htm

Notez bien : c'est le titre de l'oeuvre qui est en italique

Comment citer quand: il y a plusieurs auteurs, pas d’auteur, pas de date, pas de titre?

4.1 Citer une source quand il y a plusieurs auteurs

De 2 à 19 auteurs :

• placer une virgule entre chacun des noms des auteurs ;
• ajouter une esperluette (“&”) avant le nom du dernier auteur.

Exemple :Berthier, J., Borst, G., Desnos, M., Guilleray, F., & Houdé, O. (2018). Les neurosciences cognitives dans la classe guide pour expérimenter et adapter ses pratiques pédagogiques. ESF Sciences Humaines.

4.2 Comment citer une référence quand l’auteur n’est pas mentionné ? Ou que d’autres informations sont manquantes ?

Exemple :Grand-panneau-points-paumes. (s. d.). La grotte Chauvet Pont-d’Arc. https://archeologie.culture.fr/chauvet/fr/chefs-oeuvre-art-parietal/salle-brunel-nord/grand-panneau-points-paumes

Notez bien : si vous n'avez pas d'auteur, le titre sera mentionné en premier. Il faudra veillez à le placer par ordre alphabétique selon le titre dans votre bibliographie

Règles de mise en page

5.1. Ordre alphabétique

• Vos sources doivent être classées par ordre alphabétique.

• Vous pouvez aussi présenter votre bibliographie par type de documents :
• ouvrages,
• articles,
• sites internet.

Notez bien : si vous choississez une présentation par type de documents, vos références devront être classées par ordre alphabétique au sein de vos catégories.

5.2 Rigueur

• Les normes bibliographiques demandent beaucoup de rigueur dans l’écriture, la ponctuation, la typographie.

• Les éléments à noter en italique diffèrent selon le type de document (ouvrage, article ou site internet), soyez donc vigilant !

Les outils pour vous aider à rédiger votre bibliographie

Rédiger manuellement sa bibliographie aux normes est un travail qui demande beaucoup de rigueur. Des outils informatiques peuvent être bien utiles pour vous aider et vous faire gagner du temps. Nous vous en proposons trois.

6.1. Le générateur de sources APA Scribbr

Formulez vos sources avec APA en quelques clics grâce au générateur de sources APA gratuit de Scribbr. https://www.scribbr.fr/generateur-apa/

Notez bien : n'oubliez pas de préciser que vous souhaitez une citation selon les normes APA

6.2 Le générateur de sources ZoteroBib

Formulez vos sources avec APA en quelques clics grâce au générateur de sources APA gratuit de ZoteroBibhttps://zbib.org/

Notez bien : n'oubliez pas de préciser que vous souhaitez une citation selon les normes APA

6.3 Zotero, logiciel de gestion bibliographique

• Zotero est un logiciel gratuit, à télécharger sur votre ordinateur personnel.
• Permet de sélectionner les références et générer une bibliographie à la norme en quelques clics.
• Le + par rapport au générateur Scribbr et ZoteroBib : Permet de collecter, organiser vos références et ainsi garder une mémoire de vos recherche
• Lien vers le tutoriel d’installation (ATTENTION fonctionne sous MAC et PC avec les navigateurs FIREFOX et CHROME uniquement)

https://view.genial.ly/5f68975961815c0d0a3ccc87/presentation-zotero-sans-exercice-tutoriel-installation-et-utilisation

Comment citer ses sources dans le corps de votre travail ?

Comment citer ses sources dans le corps de votre travail ?

Les normes APA exigent que les documents que vous citez dans votre bibliographie soient également cités dans le corps de votre travail. Vous retrouvez toutes les informations nécessaires sur le site de Scribbr. https://www.scribbr.fr/normes-apa/citer-des-sources-dans-le-texte-avec-apa/

Sitographie

Atelier Zotero (classe virtuelle) par Hi BU sur Genially. (s. d.). Genial.Ly. https://view.genial.ly/5ed8fdabdbbb930d03ea6973/presentation-atelier-zotero-classe-virtuelle Les normes APA, tout ce que vous devez savoir ! (s.d). Scribbr.https://www.scribbr.fr/category/normes-apa/ Zotero : L’essayer, c’est l’adopter ! CORIST-SHS. (s.d.). http://corist-shs.cnrs.fr/Zotero_Bulac_2016