canzoni per la pace: zombie-The cranberries

Final Project

Date

Authors:Ria Martina,Lavinia Montini,Sara Signoriello,Agata Garofalo,Madi Asmaa

Zombie-The Cranberries

The Cranberries

"Questa è una canzone per la pace, la pace tra Inghilterra e Irlanda"

Sono stati un gruppo rock irlandese, annoverati fra gli artisti musicali di maggior successo degli anni novanta. Nel 2003 il gruppo annunciò una pausa a tempo indeterminato.Alla fine del 2009, dopo la pausa durata sei anni, i Cranberries si riunirono e iniziarono un tour in Nord America, seguito da spettacoli in America Latina ed Europa.Il 15 gennaio 2018, la cantante Dolores O'Riordan fu trovata morta in una stanza d'albergo a Londra.In seguito al tragico evento, i restanti componenti annunciarono l'interruzione definitiva delle attività nel settembre 2018, subito dopo la pubblicazione del loro ultimo album, uscito nell'aprile 2019.

The Cranberries

Tu-tu-tu-tu Tu-tu-tu-tuTu-tu-tu-tuTu-tu-tu-tuUn'altro cuore di una madre spezzatoSta prendendo il sopravventoQuando la violenza causa il silenzio,noi dobbiamo aver commesso uno sbaglio.

È la stessa vecchia storia fin dal 1916Nella vostra testa nella tua testa stanno ancora combattendoCon i loro carro armati, le loro bombe, e le loro bombe, e le loro pistoleNella tua testa, nella tua testa, loro stanno morendo...nella tua testa, nella tua testaZombie zombie zombie eh ehCosa c'è nella vostra testa, nella tua testaZombie, zombie, zombie-ie-ie, oh

Un' altra testa rivolta verso il bassoUn bambino viene lentamente preso.E la violenza ha provocato un simile silenzio,Chi di noi ha sbagliato?Ma come vedi, non sono io, non è la mia famigliaNella vostra testa nella tua testa stanno combattendoCon i loro carro armati, le loro bombe, e le loro bombe, e le loro pistoleNella tua testa, nella tua testa, loro stanno piangendonella tua testa, nella tua testa Zombie, zombie, zombie-ie-ieCosa c'è nella vostra testa, nella tua testa Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh

Du, du, du, du Du, du, du, du Du, du, du, du Du, du, du, du Another mother's breakingHeart is taking over When the violence causes silence We must be mistaken It's the same old theme Since nineteen-sixteen In your head, in your head, they're still fighting With their tanks, and their bombs And their bombs, and their guns In your head, in your head, they are dying In your head, in your head Zombie, zombie, zombie-ie-ie What's in your head, in your head Zombie, zombie, zombie-ie-ie ie-ie oh oh oh

Another head hangs lowly Child is slowly taken And the violence, caused such silence Who are we mistaken? But you see, it's not me It's not my family In your head, in your head, they are fighting With their tanks, and their bombs And their bombs, and their guns In your head, in your head, they are crying In your head, in your head Zombie, zombie, zombie-ie-ie What's in your head, in your head Zombie, zombie, zombie-ie-ie ie-ie oh

Il testo

01.

02. Il video

Nel videoclip di Zombie viene mostrata Dolores O’ Riordan completamente dipinta con una tinta del tutto dorata. La donna è circondata da bambini, così come nell’immagine classica di San Sebastiano. Nel videoclip originale del brano a queste scene si alternano quelle di vita quotidiana, come l’occupazione militare britannica. Tuttavia, ne esiste anche una differente, creata per essere distribuita nelle televisioni britanniche: in quest’ultima non esistono scene militari.

Precisamente, il 20 marzo 1993 quando tante famiglie con bambini erano in giro per negozi a fare shopping, nel Chesire, l’IRA piazzò due bombe in due cassonetti della spazzatura in metallo: una fu collocata all’esterno di alcuni negozi mentre l’altra fu sistemata davanti ad Argo. Dopo 25 minuti, la prima bomba esplose, poco dopo, la seconda: esattamente nel punto in cui la folla, inconsapevole, si diresse. 54 persone rimasero ferite e due bambini morirono,questi erano Tim Parry(12 anni) e Johnathan Ball(3 anni).

Nel momento in cui la canzone è stata scritta,il gruppo terroristico IRA imperversava contro il governo britannico.

03. La storia

Zombie è stata una risposta diretta all’orrore di Warrington e di tutte le altre atrocità avvenute. Dolores O’Riordan affermò che Zombie parla della “lotta irlandese per l’indipendenza che sembra durare per sempre“. Questo brano assume una posizione ben precisa e mostra come motivi politici e religiosi abbiano portato alla perdita di innocenti.Il testo creò non poche polemiche ma Dolores ne era già consapevole, ancor prima di pubblicare la canzone però non si aspettava che avrebbe fatto questo grande successo

04.

La canzone e il successo

I genitori di uno dei due bambini, vittime dell’attacco terroristico, hanno scoperto il vero significato del brano solo dopo la morte di Dolores O’Riordan. I due, attualmente, lavorano alla “Tim Parry and Johnathan Ball Foundation For Peace” per aiutare i sopravvissuti agli atti di terrorismo

05. Fun fact

Grazie per la visione