Principalesmotivos y tópicos de la poesía lírica
Juan Pinilla Martín
Índice
11. Remedium Amoris
1. Novigium Amoris
12. Ignis
2. Signa Amoris
13. Amor post mortem
3. Militia Amoris
14. Avara puellae
4. Colligo/virgo/rosas
15. Carpe Diem
5. Tempus fugit
16. Avara puellae
17. Aurea mediocritas
6. Paraklausithyron
18. Recusatio de la epica
7. Serviritum Amoris
8. Foedius Amoris
9. Furor Amoris
10. Mobus Amoris
Navigium Amoris
Definición: Asimilación figurada entre navegación y sentimiento amoroso.
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
“Y al igual que a los marinos zarandeados por un negro tornado/les viene una brisa que sopla propicia,/ tras haber invocado la mediación de Pólux y Cástor/ tal fue para mí la ayuda de Manlio.” CATULO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
García Márquez
Alberti
Lope
Pero la borrasca amainó al tercer día, después del puerto de la Guayra, y ya para entonces habían estado juntos tanto tiempo y habían hablado tanto que se sentían amigos antiguos (…) Fue en la primera noche de buena mar, ya en la cama pero todavía vestidos, cuando él inició las primeras caricias, y lo hizo con tanto cuidado, que a ella le pareció natural la sugerencia de que se pusiera la camisa de dormir. (226-227) "El amor en los tiempos del Cólera"
Sufre la tempestad el que navega,el enojoso mar y el viento incierto
con la esperanza del alegre puerto,
mientras la vista a sus celajes llega.
Si mi voz muriera en tierrallevarla al nivel del mar y nombrarla marinera de un blanco vagel de guerra
Signa Amoris
Describe los transtornos tanto físicos como anímicos producidos por el amor apasionado
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
La hija de Minos con ojos entristecidos, a lo lejos, desde la algosa playa lo divisa, como la estatua de piedra de una bacante, lo divisa, ay, y flota sobre un inmenso oleaje de preocupaciones; no sujetaba la fina cinta de su rubia cabellera, no cubría su pecho desnudo con fino vestido, ni sostenía sus senos de leche con ajustado sostén: todo, caído de su cuerpo por aquí y por allí,servía delante de sus pies de juguete a las olas del mar. Ella, que no se cuidaba de la suerte de la cinta ni del manto que flotaba, estaba pendiente de ti, Teseo, perdida, con toda su alma y con toda su mente. CATULO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
Lope
Quevedo
Federico
Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso;
No hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso;
Huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor suave,
olvidar el provecho, amar el daño;
creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño;
esto es amor, quien lo probó lo sabe.
Es hielo abrasador, es fuego helado,
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado .
Es un descuido que nos da cuidado,
un cobarde con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente ser amado.
Es una libertad encarcelada,
que dura hasta el postrero paroxismo,
enfermedad que crece si es curada .
Este es el niño Amor, éste es su abismo.
¡Mirad cual amistad tendrá con nada
el que en todo es contrario de sí mismo!
Esta luz, este fuego que devora.
Este paisaje gris que me rodea.
Este dolor por una sola idea.
Esta angustia de cielo, mundo y hora.
Este llanto de sangre que decora
lira sin pulso ya, lúbrica tea.
Este peso del mar que me golpea.
Este alacrán que por mi pecho mora .
Son guirnalda de amor, cama de herido,
donde sin sueño, sueño tu presencia
entre las ruinas de mi pecho hundido .
Y aunque busco la cumbre de prudencia
me da tu corazón valle tendido
con cicuta y pasión de amarga ciencia.
Milita amoris
Concebir el amor y todas sus vicisitudes como una empresa bélica
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
Es soldado todo amante y Cupido tiene su campamento propio; Ático, créeme, es
soldado todo amante. La edad idónea para la guerra, conviene también al amor. Cosa inútil es un soldado viejo, cosa inútil es el amor de un viejo. Los años que reclaman los generales en un soldado valiente, ésos mismos los reclama una joven bonita en el hombre que la acompaña. Ambos están de guardia la noche entera; en el suelo se acuestan uno y otro: uno vigila la puerta de su dueña, otro la de su general. El oficio de soldado es un largo camino; pon en marcha a la joven, y su amante estará pronto para seguirla sin fin OVIDIO (Amores)
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
Clarín
Cristóbal de Castillejo
Canción
“Supongamos que Ana consentía en hablar con don Álvaro a solas. ¿Dónde podía ser? ¿En casa del Regente? Imposible, pensaba el seductor; esto ya sería una traición formal, de las que asustan más a las mujeres; semejantes enredos no podía admitirlos la Regenta, por lo menos al principio. La casa de Paco era un terreno neutral; el lugar más a propósito para comenzar en regla un asedio y esperar los acontecimientos. Don Álvaro lo sabía por larga experiencia. En casa de Vegallana había ganado sus más heroicas victorias de amor”
Como ejemplo podría servir la canción que hacen David Bustamante y el malogrado Alex Casademunt. "Por el amor de una mujer somos dos hombres con un mismo destino/ aunque me digas que ella es para tí/ y aunque seas mi amigo/ lucharé/lucharé"
Pues si comparar queremos
la vida del amador
al hombre guerreador,
en mil cosas la veremos
semejante.
Anda en guerra todo amante.
Collige, virgo, rosas
Significa aprovechar la primavera de la vida, porque la juventud es tan breve como la efímera vida de las rosas
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
la rosa que hacía poco brillaba con el brillo intenso perdía el calor al caerse los pétalos. Yo estaba sorprendido de ver el robo implacable del tiempo huidizo. (...) AUSONIO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
Luis Alberto de Cuenca
Francisco Brines
Canción
niña, arranca las rosas, no esperes a mañana.
Córtalas a destajo, desaforadamente,
sin pararte a pensar si son malas o buenas.
Que no quede ni una. Púlele los rosales
que encuentres a tu paso y deja las espinas
para tus compañeras de colegio. Disfruta
de la luz y del oro mientras puedas y rinde
tu belleza a ese dios rechoncho y melancólico
que va por los jardines instilando veneno.
Goza labios y lengua, machácate de gusto
con quien se deje y no permitas que el otoño
te pille con la piel reseca y sin un hombre
(por lo menos) comiéndote las hechuras del alma.
Y que la negra muerte te quite lo bailado
Carles Viarnès tiene una canción musical que se llama collige, virgo, rosas.
Antes que el invierno las marchite.
Córtalas a destajo, sin pararte a pensar
si son malas o buenas.
Que no quede ni una.
Disfruta de la luz y del oro mientras puedas
y rinde tu belleza a ese dios rechoncho y melancólico
que va por los jardines instilando veneno.
Goza labios y lengua, machácate de gusto
con quien se deje y no permitas que el otoño
te pille con la piel reseca y sin un hombre
(por lo menos) comiéndote las hechuras del alma.
Y que la negra muerte te quite lo bailado.
Tempus fugit
Paso irremisible del tiempo, que todo lo acaba. El tiempo pasa demasiado rápido.
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
Acordaos ya de la vejez que ha de llegar!
Así ningún tiempo pasará para vosotras de vacío.
Mientras podéis y vivís todavía años primaverales,
divertíos: los años se van como el agua que corre;
ni la ola que pasó volverá de nuevo
ni la hora que pasó puede regresar.
(...) OVIDIO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
Dámaso Alonso
Quevedo
Canción
¡Primavera feroz! Va mi ternura por las más hondas venas derramada,
fresco hontanar, y furia desvelada,
que a extenuante pasmo se apresura.
¡Oh qué acezar, qué hervir, oh, qué premura
de hallar, en la colina clausurada,
la llaga roja de la cueva helada,
y su cura más dulce, en la locura!
¡Monstruo fugaz, espanto de mi vida,
rayo sin luz, oh tú, mi primavera,
mi alimaña feroz, mi arcángel fuerte!
¿Hacia qué hondón sombrío me convida,
desplegada y astral, tu cabellera?
¡Amor. amor, principio de la muerte
PABLO MILANÉS El tiempo pasa
El tiempo pasa y nos vamos poniendo viejos
y el amor no lo reflejo como ayer.
Y en cada conversación, cada beso, cada abrazo,
se impone siempre un pedazo de razón.
Pasan los años y cómo cambia lo que yo siento,
lo que ayer era amor se va volviendo otro sentimiento.
Porque años atrás, tomar tu mano, robarte un beso,
sin forzar un momento, formaban parte de una verdad.
La brevedad de la hermosura
La mocedad del año, la ambiciosa
vergüenza del jardín, el encarnado
oloroso rubí, Tiro abreviado,
también del año presunción hermosa
la ostentación lozana de la rosa,
deidad del campo, estrella del cercado
el almendro, en su propia flor nevado,
que anticiparse a los calores osa,
reprehensiones son, ¡oh Flora!, mudas
de la hermosura y la soberbia humana,
que a las leyes de flor está sujeta.
Tu edad se pasará mientras lo dudas
de ayer te habrás de arrepentir mañana,
y tarde y con dolor serás discreta
Paraklausithyron
El amante permanece junto a la puerta cerrada de la dama, llorando porque no puede acceder.
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
"Siento dolor de cabeza, pero a ti no te importa. Ya no canto mas; me caigo
y quedo tendido, y los lobos me comeran aquí. Eso sera para ti miel en la
garganta" TEÓCRITO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
Apollinaire
Canción
J'en connais
sept
et deux me sont celées. J'en
ai
pris
quatre
j y
suis entré
n espere
plus que
j en sorte
Car
je
suis entré en toi par tes yeux
étoilés
Et par tes
oreilles
avec les
Paroles
queje commande et qui sont
mon
escorte"
Soleá popular Yo me he parao en tu puerta me hartao de llorar y tú dentro la cancela te ries de mi pesar.
Servitium amoris
El amante puesto al servicio del amor, totalmente entregado a su amada, a la que diviniza.
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
«Cuando le soltaron se sentía defraudado por la brevedad del cautiverio y aun en los tiempos de su vejez, cuando otras tantas guerras se le confundían en la memoria, seguía pensando que era el único hombre del país que había arrastrado grillos de cinco libras por una causa de amor» CATULO " Tú procura no enfrentrarte a tu amada furiosa, no hablarle con altivez ni estar callado mucho rato, ni, si algo pide, negárselo con ceño adusto, ni sus amorosas palabras caigan en el vacío (...) PROPERCIO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
FEDERICO GARCÍA LORCA
GIL VICENTE
Canción
MIGUEL MATAMOROS Lágrimas negras Y aunque tú
Me has echado en el abandono
Y aunque tú
Mataste mis ilusiones
En vez
De maldecirte con justo encono
Y en mis sueños te colmo
En mis sueños te colmo
De bendiciones
Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento
Dolor profundo de tu partía
Y lloro
Sin que tú sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras
Tiene lágrimas negras
Como mi vida .
SONETO DE LA DULCE QUEJA
Tengo miedo a perder la maravilla
de tus ojos de estatua y el acento
que de noche me pone en la mejilla
la solitaria rosa de tu aliento.
Tengo pena de ser en esta orilla
tronco sin ramas; y lo que más siento
es no tener la flor, pulpa o arcilla,
para el gusano de mi sufrimiento.
Si tú eres el tesoro oculto mío,
si eres mi cruz y mi dolor mojado,
si soy el perro de tu señorío,
no me dejes perder lo que he ganado
y decora las aguas de tu río
con hojas de mi otoño enajenado.
¿Quién sería que sobejo
meu coraçón atormenta,
e o corpo con dessejo
sufrió e sufre tormenta?
Cando eu fui en tormenta de Amor, nunca çeséi
de loar á quien loéi todavía.
Foedus Amoris
Pacto de mutua fidelidad entre los amantes
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
¡Oh Dios!, ¿por qué siquiera,
pues ves desde tu altura esta falsa perjura causar la muerte de un estrecho amigo, no recibe del cielo algún castigo? GARCILASO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
Canción
GARCILASO
NIÑA DE LOS PEINES Yo hice un pacto contigo la firma la tiré al mar fueron los peces testigos de nuestra conformidad .
¡Oh Dios!, ¿por qué siquiera, pues ves desde tu alturaesta falsa perjuracausar la muerte de un estrecho amigo ,no recibe del cielo algún castigo?
Furor Amoris
Muestra la concepción del amor como una locura, como una enfermedad mental que niega todo poder a la razón
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
¡Arroja de tu corazón virginal las llamas que te consumen, si puedes desdichada! Si yo pudiera, sería más dueña de mí pero me arrastra, contra mi voluntad, una fuerza insólita, y una cosa me aconseja mi deseo, otra mi razón: veo lo mejor y lo apruebo, pero sigo lo peor OVIDIO "Metamorfosis"
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
Antonio Álvares Soares
Canción
TOLSTOI
LETRA DE SOLEÁ Sombra le pido a una fuente agua le pido a un olivo que me ha puesto tu querer que no sé ni lo que digo .
La locomotora lanzó un silbido triste y estremecedor. La trágica belleza de la tempestad le parecía ahora a Ana aún más atractiva: acababa de oír las palabras que su razón rechazaba, pero que su corazón deseaba. Guardó silencio. Pero Vronsky leyó en su rostro la lucha que mantenía en su interior.
Se rindió el corazón, cegó el sentido,
con propio aplauso, bella tiranía;
en actos libres la razón porfía
y a sacudir el yugo obedecido.
Mas, ¡ay!, que en las acciones de perdido,
tal premio el alma halló, que si me guía
al olvido de Amor la razón pía,
bebo nueva memoria en el olvido.
¡Oh para nuevo mal, por medio extraño,
ilustrada razón, ciego deseo,
pues viendo la verdad, sigo el engaño!
Mal tendrá la razón de Amor trofeo,
si le defiendo a Amor mi propio daño,
cuando en favor de la razón peleo.
10
Morbus Amoris
Amor como enfermedad, amor que provoca dolo. Dolor de amores
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
¡Arroja de tu corazón virginal las llamas que te consumen, si puedes desdichada! Si yo pudiera, sería más dueña de mí pero me arrastra, contra mi voluntad, una fuerza insólita, y una cosa me aconseja mi deseo, otra mi razón: veo lo mejor y lo apruebo, pero sigo lo peor OVIDIO "Metamorfosis"
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
Canción
GARCILASO
JOAQUÍN SABINA Extraño, como un pato en el Manzanares Torpe, como un suicida sin vocación absrudo como un belga por soleares vacío como la isla sin Camarón. oscuro como un túnel sin tren expreso (...) así estoy yo sin ti .
Soneto V Escrito está en mi alma vuestro gesto y cuanto yo escribir de vos deseo; vos sola, lo escribisteis, yo, lo leo, tan solo, que aún de vos me guardo en esto. (...)
11
Remedium Amores
Consejos para los remedios de la enfermedad del amor.
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
Esses deos, i, credem: fidem iurata fefellit, et facies illi, quae fuit ante, manet! quam longos habuit nondum periura capillos, tam longos, postquam numina laesit, habet. (...) OVIDIO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
Antonio Álvares Soares
Canción
AMALIA BAUTISTA
LETRA DE SOLEÁ Sombra le pido a una fuente agua le pido a un olivo que me ha puesto tu querer que no sé ni lo que digo .
1988 Yo no soy de ese tipo de mujeres
incapaces de amor y de ternura.
Yo sé lo que es valor y lo que es sangre,
aunque odie el sacrificio y me repugne
la vanidad que nace en la violencia.
Quiero ser la mujer de un mercenario,
de un poeta o de un mártir, es lo mismo.
Yo sé mirar los ojos de los hombres.
Conozco a quien merece mi ternura.
Se rindió el corazón, cegó el sentido,
con propio aplauso, bella tiranía;
en actos libres la razón porfía
y a sacudir el yugo obedecido.
Mas, ¡ay!, que en las acciones de perdido,
tal premio el alma halló, que si me guía
al olvido de Amor la razón pía,
bebo nueva memoria en el olvido.
¡Oh para nuevo mal, por medio extraño,
ilustrada razón, ciego deseo,
pues viendo la verdad, sigo el engaño!
Mal tendrá la razón de Amor trofeo,
si le defiendo a Amor mi propio daño,
cuando en favor de la razón peleo.
12
Ignis o Flamma Amoris
Amor puro y verdadero en el cual la llama nunca se apaga
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
"Si, olvidada de mi, se callara, su corazón quedaría intacto; ahora que gruñe y me insulta, no solo se acuerda de mí, sino que es lo mucho más grave, está airada, es decir, se abrasa y arde" CATULO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
QUEVEDO
CANCIÓN
Ostentas de prodigios coronado,
sepulcro fulminante, monte aleve,
las hazañas del fuego y de la nieve,
y el incendio en los yelos hospedado.
Arde el invierno en llamas erizado,
y el fuego lluvias, y granizos bebe;
truena, si gimes: si respiras, llueve,
en cenizas tu cuerpo derramado.
Si yo no fuera a tanto mal nacido,
no tuvieras, ¡oh Etna!, semejante,
fueras hermoso monstruo sin segundo.
Mas como en alta nieve ardo encendido,
soy Encelado vivo y Etna amante,
y ardiente imitación de ti en el mundo.
Elvis Burning love Chica, chica, muchacha
Me quemo
Mi cerebro esta en llamas
No se que camino seguir
13
Amor post mortem
El amor que perdura incluso más allá de la muerte
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
"Si, olvidada de mi, se callara, su corazón quedaría intacto; ahora que gruñe y me insulta, no solo se acuerda de mí, sino que es lo mucho más grave, está airada, es decir, se abrasa y arde" CATULO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
JORGE GUILLÉN
QUEVEDO
CANCIÓN
Cerrar podrá mis ojos la postrera
sombra, que me llevare el blanco día,
y podrá desatar esta alma mía
hora a su afán ansioso linsojera;
mas no, de esotra parte, en la ribera
dejará la memoria, en donde ardía:
nadar sabe mi llama la agua fría,
y perder el respeto a ley severa:
Alma a quien todo un Dios prisión ha sido,
venas que humor a tanto fuego han dado,
medulas que han gloriosamente ardido,
su cuerpo dejarán, no su cuidado;
serán ceniza, mas tendrán sentido;
polvo serán, mas polvo enamorado
Miro hacia atrás, hacia los años, lejos,
Y se me ahonda tanta perspectiva
Que del confín apenas sigue viva
La vaga imagen sobre mis espejos.
Aun vuelan, sin embargo, los vencejos
En torno de unas torres, y allá arriba
Persiste mi niñez contemplativa.
Ya son buen vino mis viñedos viejos.
Fortuna adversa o próspera no auguro.
Por ahora me ahínco en mi presente,
Y aunque sé lo que sé, mi afán no taso.
Ante los ojos, mientras, el futuro
Se me adelgaza delicadamente,
Más difícil, más frágil, más escaso.
Soleá de Triana Cien años después de muerto de los gusanos roído letreros tendrán mis huesos diciendo que te he querido
15
Carpe Diem
Según la RAE: Exhortación a aprovechar el presente ante la constancia de la fugacidad del tiempo.
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
"No pretendas saber, pues no está permitido,
el fin que a ti y a mi, Leucónoe,
nos tienen asignados los dioses,
ni consultes los números Babilónicos.
Mejor será aceptar lo que venga,
ya sean muchos los inviernos que Júpiter
te conceda, o sea éste el último,
el que ahora hace que el mar Tirreno
rompa contra los opuestos escollos.
Sé prudente, filtra el vino
y adapta al breve espacio de tu vida
una esperanza larga.
Mientras hablamos, huye el tiempo envidioso.
Vive el día de hoy. Captúralo.
No te fíes del incierto mañana." HORACIO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
LUIS CERNUDA
GÓNGORA
CANCIÓN
Mientras por competir con tu cabello,
oro bruñido al sol relumbra en vano;
mientras con menosprecio en medio el llano
mira tu blanca frente el lilio bello;
mientras a cada labio, por cogello,
siguen más ojos que al clavel temprano;
y mientras triunfa con desdén lozano
del luciente cristal tu gentil cuello:
goza cuello, cabello, labio y frente,
antes que lo que fue en tu edad dorada
oro, lilio, clavel, cristal luciente,
no solo en plata o vïola trincada
se vuelva, mas tú y ello juntamente
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.
Verdor nuevo los espinos
tienen ya por la colina,
toda de púrpura y nieve
en el aire estremecida.
Cuántos ciclos florecidos
les has visto; aunque a la cita
ellos serán siempre fieles,
tú no lo serás un día.
Antes que la sombra caiga,
aprende cómo es la dicha
ante los espinos blancos
y rojos en flor. Ve. Mira.
Hombre G Hoy me he levantado dando un salto mortal/ (...) Hoy voy a pasármelo bien
16
Aurea Mediocritas
El deseo de encontrar un punto medio entre los extremos, un estado ideal alejado de los excesos.
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
El que se contenta con su dorada medianía / no padece intranquilo las miserias de un techo que se desmorona, / ni habita palacios fastuosos / que provoquen a la envidia" HORACIO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
ANTONIO MACHADO
GÓNGORA
Ándeme yo caliente
Y ríase la gente.
Traten otros del gobierno
Del mundo y sus monarquías,
Mientras gobiernan mis días
Mantequillas y pan tierno,
Y las mañanas de invierno
Naranjada y aguardiente,
Y ríase la gente
Ni un seductor Mañara, ni un Bradomín he sido
—ya conocéis mi torpe aliño indumentario—,
más recibí la flecha que me asignó Cupido,
y amé cuanto ellas puedan tener de hospitalario
17
Recusatio de la épica
La recusatio implica una declaración de incapacidad y un rechazo para escribir en un género ajeno al del poeta, o bien en un tema o materia extraña al gusto del poeta.
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
Albi, ne doleas plus nimio memor
inmitis Glycerae neu miserabilis
decantes elegos, cur tibi iunior
laesa praeniteat fide TIBULO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
LUIS ALBERTO DE CUENCA
ERNESTO CARDENAL
GARCILASO
Si de mi baja lira
tanto pudiese el son (...)
no pienses que cantado
seríademí(...)
el fiero Marte airado (...),
mas solamente aquella
fuerza de tu beldad sería cantada...
Yo no canto la defensa de Stalingrado
ni la campaña de Egipto
ni el desembarco de Sicilia
ni la cruzada del Rhin del general Eisenhower:
Yo sólo canto la conquista de una muchacha.
LÍNEA CLARA
Dicen que hablamos claro, y que la poesía
no es comunicación, sino conocimiento,
y que sólo conoce quien renuncia a este mundo
y a sus pompas y obras —la amistad, la ternura,
la decepción, el fraude, la alegría, el coraje,
el humor y la fe, la lealtad, la envidia,
la esperanza, el amor, todo lo que no sea
intelectual, abstruso, místico, filosófico
y, desde luego, mínimo, silencioso y profundo—.
Dicen que hablamos claro, y que nos repetimos
de lo claro que hablamos, y que la gente entiende
nuestros versos, incluso la gente que gobierna,
lo que trae consigo que tengamos acceso
al poder y a sus premios y condecoraciones,
ejerciendo un servil e injusto monopolio.
TÓPICOS DE LA LÍRICA
Oficina Juan Pinilla
Created on January 10, 2024
Trabajo de la asignatura Tradición Clásica realizado por Juan Pinilla Martín. Curso 2023/2024
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Smart Presentation
View
Practical Presentation
View
Essential Presentation
View
Akihabara Presentation
View
Pastel Color Presentation
View
Visual Presentation
View
Relaxing Presentation
Explore all templates
Transcript
Principalesmotivos y tópicos de la poesía lírica
Juan Pinilla Martín
Índice
11. Remedium Amoris
1. Novigium Amoris
12. Ignis
2. Signa Amoris
13. Amor post mortem
3. Militia Amoris
14. Avara puellae
4. Colligo/virgo/rosas
15. Carpe Diem
5. Tempus fugit
16. Avara puellae
17. Aurea mediocritas
6. Paraklausithyron
18. Recusatio de la epica
7. Serviritum Amoris
8. Foedius Amoris
9. Furor Amoris
10. Mobus Amoris
Navigium Amoris
Definición: Asimilación figurada entre navegación y sentimiento amoroso.
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
“Y al igual que a los marinos zarandeados por un negro tornado/les viene una brisa que sopla propicia,/ tras haber invocado la mediación de Pólux y Cástor/ tal fue para mí la ayuda de Manlio.” CATULO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
García Márquez
Alberti
Lope
Pero la borrasca amainó al tercer día, después del puerto de la Guayra, y ya para entonces habían estado juntos tanto tiempo y habían hablado tanto que se sentían amigos antiguos (…) Fue en la primera noche de buena mar, ya en la cama pero todavía vestidos, cuando él inició las primeras caricias, y lo hizo con tanto cuidado, que a ella le pareció natural la sugerencia de que se pusiera la camisa de dormir. (226-227) "El amor en los tiempos del Cólera"
Sufre la tempestad el que navega,el enojoso mar y el viento incierto con la esperanza del alegre puerto, mientras la vista a sus celajes llega.
Si mi voz muriera en tierrallevarla al nivel del mar y nombrarla marinera de un blanco vagel de guerra
Signa Amoris
Describe los transtornos tanto físicos como anímicos producidos por el amor apasionado
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
La hija de Minos con ojos entristecidos, a lo lejos, desde la algosa playa lo divisa, como la estatua de piedra de una bacante, lo divisa, ay, y flota sobre un inmenso oleaje de preocupaciones; no sujetaba la fina cinta de su rubia cabellera, no cubría su pecho desnudo con fino vestido, ni sostenía sus senos de leche con ajustado sostén: todo, caído de su cuerpo por aquí y por allí,servía delante de sus pies de juguete a las olas del mar. Ella, que no se cuidaba de la suerte de la cinta ni del manto que flotaba, estaba pendiente de ti, Teseo, perdida, con toda su alma y con toda su mente. CATULO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
Lope
Quevedo
Federico
Desmayarse, atreverse, estar furioso, áspero, tierno, liberal, esquivo, alentado, mortal, difunto, vivo, leal, traidor, cobarde y animoso; No hallar fuera del bien centro y reposo, mostrarse alegre, triste, humilde, altivo, enojado, valiente, fugitivo, satisfecho, ofendido, receloso; Huir el rostro al claro desengaño, beber veneno por licor suave, olvidar el provecho, amar el daño; creer que un cielo en un infierno cabe, dar la vida y el alma a un desengaño; esto es amor, quien lo probó lo sabe.
Es hielo abrasador, es fuego helado, es herida que duele y no se siente, es un soñado bien, un mal presente, es un breve descanso muy cansado . Es un descuido que nos da cuidado, un cobarde con nombre de valiente, un andar solitario entre la gente, un amar solamente ser amado. Es una libertad encarcelada, que dura hasta el postrero paroxismo, enfermedad que crece si es curada . Este es el niño Amor, éste es su abismo. ¡Mirad cual amistad tendrá con nada el que en todo es contrario de sí mismo!
Esta luz, este fuego que devora. Este paisaje gris que me rodea. Este dolor por una sola idea. Esta angustia de cielo, mundo y hora. Este llanto de sangre que decora lira sin pulso ya, lúbrica tea. Este peso del mar que me golpea. Este alacrán que por mi pecho mora . Son guirnalda de amor, cama de herido, donde sin sueño, sueño tu presencia entre las ruinas de mi pecho hundido . Y aunque busco la cumbre de prudencia me da tu corazón valle tendido con cicuta y pasión de amarga ciencia.
Milita amoris
Concebir el amor y todas sus vicisitudes como una empresa bélica
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
Es soldado todo amante y Cupido tiene su campamento propio; Ático, créeme, es soldado todo amante. La edad idónea para la guerra, conviene también al amor. Cosa inútil es un soldado viejo, cosa inútil es el amor de un viejo. Los años que reclaman los generales en un soldado valiente, ésos mismos los reclama una joven bonita en el hombre que la acompaña. Ambos están de guardia la noche entera; en el suelo se acuestan uno y otro: uno vigila la puerta de su dueña, otro la de su general. El oficio de soldado es un largo camino; pon en marcha a la joven, y su amante estará pronto para seguirla sin fin OVIDIO (Amores)
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
Clarín
Cristóbal de Castillejo
Canción
“Supongamos que Ana consentía en hablar con don Álvaro a solas. ¿Dónde podía ser? ¿En casa del Regente? Imposible, pensaba el seductor; esto ya sería una traición formal, de las que asustan más a las mujeres; semejantes enredos no podía admitirlos la Regenta, por lo menos al principio. La casa de Paco era un terreno neutral; el lugar más a propósito para comenzar en regla un asedio y esperar los acontecimientos. Don Álvaro lo sabía por larga experiencia. En casa de Vegallana había ganado sus más heroicas victorias de amor”
Como ejemplo podría servir la canción que hacen David Bustamante y el malogrado Alex Casademunt. "Por el amor de una mujer somos dos hombres con un mismo destino/ aunque me digas que ella es para tí/ y aunque seas mi amigo/ lucharé/lucharé"
Pues si comparar queremos la vida del amador al hombre guerreador, en mil cosas la veremos semejante. Anda en guerra todo amante.
Collige, virgo, rosas
Significa aprovechar la primavera de la vida, porque la juventud es tan breve como la efímera vida de las rosas
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
la rosa que hacía poco brillaba con el brillo intenso perdía el calor al caerse los pétalos. Yo estaba sorprendido de ver el robo implacable del tiempo huidizo. (...) AUSONIO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
Luis Alberto de Cuenca
Francisco Brines
Canción
niña, arranca las rosas, no esperes a mañana. Córtalas a destajo, desaforadamente, sin pararte a pensar si son malas o buenas. Que no quede ni una. Púlele los rosales que encuentres a tu paso y deja las espinas para tus compañeras de colegio. Disfruta de la luz y del oro mientras puedas y rinde tu belleza a ese dios rechoncho y melancólico que va por los jardines instilando veneno. Goza labios y lengua, machácate de gusto con quien se deje y no permitas que el otoño te pille con la piel reseca y sin un hombre (por lo menos) comiéndote las hechuras del alma. Y que la negra muerte te quite lo bailado
Carles Viarnès tiene una canción musical que se llama collige, virgo, rosas.
Antes que el invierno las marchite. Córtalas a destajo, sin pararte a pensar si son malas o buenas. Que no quede ni una. Disfruta de la luz y del oro mientras puedas y rinde tu belleza a ese dios rechoncho y melancólico que va por los jardines instilando veneno. Goza labios y lengua, machácate de gusto con quien se deje y no permitas que el otoño te pille con la piel reseca y sin un hombre (por lo menos) comiéndote las hechuras del alma. Y que la negra muerte te quite lo bailado.
Tempus fugit
Paso irremisible del tiempo, que todo lo acaba. El tiempo pasa demasiado rápido.
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
Acordaos ya de la vejez que ha de llegar! Así ningún tiempo pasará para vosotras de vacío. Mientras podéis y vivís todavía años primaverales, divertíos: los años se van como el agua que corre; ni la ola que pasó volverá de nuevo ni la hora que pasó puede regresar. (...) OVIDIO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
Dámaso Alonso
Quevedo
Canción
¡Primavera feroz! Va mi ternura por las más hondas venas derramada, fresco hontanar, y furia desvelada, que a extenuante pasmo se apresura. ¡Oh qué acezar, qué hervir, oh, qué premura de hallar, en la colina clausurada, la llaga roja de la cueva helada, y su cura más dulce, en la locura! ¡Monstruo fugaz, espanto de mi vida, rayo sin luz, oh tú, mi primavera, mi alimaña feroz, mi arcángel fuerte! ¿Hacia qué hondón sombrío me convida, desplegada y astral, tu cabellera? ¡Amor. amor, principio de la muerte
PABLO MILANÉS El tiempo pasa El tiempo pasa y nos vamos poniendo viejos y el amor no lo reflejo como ayer. Y en cada conversación, cada beso, cada abrazo, se impone siempre un pedazo de razón. Pasan los años y cómo cambia lo que yo siento, lo que ayer era amor se va volviendo otro sentimiento. Porque años atrás, tomar tu mano, robarte un beso, sin forzar un momento, formaban parte de una verdad.
La brevedad de la hermosura La mocedad del año, la ambiciosa vergüenza del jardín, el encarnado oloroso rubí, Tiro abreviado, también del año presunción hermosa la ostentación lozana de la rosa, deidad del campo, estrella del cercado el almendro, en su propia flor nevado, que anticiparse a los calores osa, reprehensiones son, ¡oh Flora!, mudas de la hermosura y la soberbia humana, que a las leyes de flor está sujeta. Tu edad se pasará mientras lo dudas de ayer te habrás de arrepentir mañana, y tarde y con dolor serás discreta
Paraklausithyron
El amante permanece junto a la puerta cerrada de la dama, llorando porque no puede acceder.
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
"Siento dolor de cabeza, pero a ti no te importa. Ya no canto mas; me caigo y quedo tendido, y los lobos me comeran aquí. Eso sera para ti miel en la garganta" TEÓCRITO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
Apollinaire
Canción
J'en connais sept et deux me sont celées. J'en ai pris quatre j y suis entré n espere plus que j en sorte Car je suis entré en toi par tes yeux étoilés Et par tes oreilles avec les Paroles queje commande et qui sont mon escorte"
Soleá popular Yo me he parao en tu puerta me hartao de llorar y tú dentro la cancela te ries de mi pesar.
Servitium amoris
El amante puesto al servicio del amor, totalmente entregado a su amada, a la que diviniza.
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
«Cuando le soltaron se sentía defraudado por la brevedad del cautiverio y aun en los tiempos de su vejez, cuando otras tantas guerras se le confundían en la memoria, seguía pensando que era el único hombre del país que había arrastrado grillos de cinco libras por una causa de amor» CATULO " Tú procura no enfrentrarte a tu amada furiosa, no hablarle con altivez ni estar callado mucho rato, ni, si algo pide, negárselo con ceño adusto, ni sus amorosas palabras caigan en el vacío (...) PROPERCIO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
FEDERICO GARCÍA LORCA
GIL VICENTE
Canción
MIGUEL MATAMOROS Lágrimas negras Y aunque tú Me has echado en el abandono Y aunque tú Mataste mis ilusiones En vez De maldecirte con justo encono Y en mis sueños te colmo En mis sueños te colmo De bendiciones Sufro la inmensa pena de tu extravío Siento Dolor profundo de tu partía Y lloro Sin que tú sepas que el llanto mío Tiene lágrimas negras Tiene lágrimas negras Como mi vida .
SONETO DE LA DULCE QUEJA Tengo miedo a perder la maravilla de tus ojos de estatua y el acento que de noche me pone en la mejilla la solitaria rosa de tu aliento. Tengo pena de ser en esta orilla tronco sin ramas; y lo que más siento es no tener la flor, pulpa o arcilla, para el gusano de mi sufrimiento. Si tú eres el tesoro oculto mío, si eres mi cruz y mi dolor mojado, si soy el perro de tu señorío, no me dejes perder lo que he ganado y decora las aguas de tu río con hojas de mi otoño enajenado.
¿Quién sería que sobejo meu coraçón atormenta, e o corpo con dessejo sufrió e sufre tormenta? Cando eu fui en tormenta de Amor, nunca çeséi de loar á quien loéi todavía.
Foedus Amoris
Pacto de mutua fidelidad entre los amantes
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
¡Oh Dios!, ¿por qué siquiera, pues ves desde tu altura esta falsa perjura causar la muerte de un estrecho amigo, no recibe del cielo algún castigo? GARCILASO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
Canción
GARCILASO
NIÑA DE LOS PEINES Yo hice un pacto contigo la firma la tiré al mar fueron los peces testigos de nuestra conformidad .
¡Oh Dios!, ¿por qué siquiera, pues ves desde tu alturaesta falsa perjuracausar la muerte de un estrecho amigo ,no recibe del cielo algún castigo?
Furor Amoris
Muestra la concepción del amor como una locura, como una enfermedad mental que niega todo poder a la razón
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
¡Arroja de tu corazón virginal las llamas que te consumen, si puedes desdichada! Si yo pudiera, sería más dueña de mí pero me arrastra, contra mi voluntad, una fuerza insólita, y una cosa me aconseja mi deseo, otra mi razón: veo lo mejor y lo apruebo, pero sigo lo peor OVIDIO "Metamorfosis"
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
Antonio Álvares Soares
Canción
TOLSTOI
LETRA DE SOLEÁ Sombra le pido a una fuente agua le pido a un olivo que me ha puesto tu querer que no sé ni lo que digo .
La locomotora lanzó un silbido triste y estremecedor. La trágica belleza de la tempestad le parecía ahora a Ana aún más atractiva: acababa de oír las palabras que su razón rechazaba, pero que su corazón deseaba. Guardó silencio. Pero Vronsky leyó en su rostro la lucha que mantenía en su interior.
Se rindió el corazón, cegó el sentido, con propio aplauso, bella tiranía; en actos libres la razón porfía y a sacudir el yugo obedecido. Mas, ¡ay!, que en las acciones de perdido, tal premio el alma halló, que si me guía al olvido de Amor la razón pía, bebo nueva memoria en el olvido. ¡Oh para nuevo mal, por medio extraño, ilustrada razón, ciego deseo, pues viendo la verdad, sigo el engaño! Mal tendrá la razón de Amor trofeo, si le defiendo a Amor mi propio daño, cuando en favor de la razón peleo.
10
Morbus Amoris
Amor como enfermedad, amor que provoca dolo. Dolor de amores
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
¡Arroja de tu corazón virginal las llamas que te consumen, si puedes desdichada! Si yo pudiera, sería más dueña de mí pero me arrastra, contra mi voluntad, una fuerza insólita, y una cosa me aconseja mi deseo, otra mi razón: veo lo mejor y lo apruebo, pero sigo lo peor OVIDIO "Metamorfosis"
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
Canción
GARCILASO
JOAQUÍN SABINA Extraño, como un pato en el Manzanares Torpe, como un suicida sin vocación absrudo como un belga por soleares vacío como la isla sin Camarón. oscuro como un túnel sin tren expreso (...) así estoy yo sin ti .
Soneto V Escrito está en mi alma vuestro gesto y cuanto yo escribir de vos deseo; vos sola, lo escribisteis, yo, lo leo, tan solo, que aún de vos me guardo en esto. (...)
11
Remedium Amores
Consejos para los remedios de la enfermedad del amor.
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
Esses deos, i, credem: fidem iurata fefellit, et facies illi, quae fuit ante, manet! quam longos habuit nondum periura capillos, tam longos, postquam numina laesit, habet. (...) OVIDIO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
Antonio Álvares Soares
Canción
AMALIA BAUTISTA
LETRA DE SOLEÁ Sombra le pido a una fuente agua le pido a un olivo que me ha puesto tu querer que no sé ni lo que digo .
1988 Yo no soy de ese tipo de mujeres incapaces de amor y de ternura. Yo sé lo que es valor y lo que es sangre, aunque odie el sacrificio y me repugne la vanidad que nace en la violencia. Quiero ser la mujer de un mercenario, de un poeta o de un mártir, es lo mismo. Yo sé mirar los ojos de los hombres. Conozco a quien merece mi ternura.
Se rindió el corazón, cegó el sentido, con propio aplauso, bella tiranía; en actos libres la razón porfía y a sacudir el yugo obedecido. Mas, ¡ay!, que en las acciones de perdido, tal premio el alma halló, que si me guía al olvido de Amor la razón pía, bebo nueva memoria en el olvido. ¡Oh para nuevo mal, por medio extraño, ilustrada razón, ciego deseo, pues viendo la verdad, sigo el engaño! Mal tendrá la razón de Amor trofeo, si le defiendo a Amor mi propio daño, cuando en favor de la razón peleo.
12
Ignis o Flamma Amoris
Amor puro y verdadero en el cual la llama nunca se apaga
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
"Si, olvidada de mi, se callara, su corazón quedaría intacto; ahora que gruñe y me insulta, no solo se acuerda de mí, sino que es lo mucho más grave, está airada, es decir, se abrasa y arde" CATULO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
QUEVEDO
CANCIÓN
Ostentas de prodigios coronado, sepulcro fulminante, monte aleve, las hazañas del fuego y de la nieve, y el incendio en los yelos hospedado. Arde el invierno en llamas erizado, y el fuego lluvias, y granizos bebe; truena, si gimes: si respiras, llueve, en cenizas tu cuerpo derramado. Si yo no fuera a tanto mal nacido, no tuvieras, ¡oh Etna!, semejante, fueras hermoso monstruo sin segundo. Mas como en alta nieve ardo encendido, soy Encelado vivo y Etna amante, y ardiente imitación de ti en el mundo.
Elvis Burning love Chica, chica, muchacha Me quemo Mi cerebro esta en llamas No se que camino seguir
13
Amor post mortem
El amor que perdura incluso más allá de la muerte
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
"Si, olvidada de mi, se callara, su corazón quedaría intacto; ahora que gruñe y me insulta, no solo se acuerda de mí, sino que es lo mucho más grave, está airada, es decir, se abrasa y arde" CATULO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
JORGE GUILLÉN
QUEVEDO
CANCIÓN
Cerrar podrá mis ojos la postrera sombra, que me llevare el blanco día, y podrá desatar esta alma mía hora a su afán ansioso linsojera; mas no, de esotra parte, en la ribera dejará la memoria, en donde ardía: nadar sabe mi llama la agua fría, y perder el respeto a ley severa: Alma a quien todo un Dios prisión ha sido, venas que humor a tanto fuego han dado, medulas que han gloriosamente ardido, su cuerpo dejarán, no su cuidado; serán ceniza, mas tendrán sentido; polvo serán, mas polvo enamorado
Miro hacia atrás, hacia los años, lejos, Y se me ahonda tanta perspectiva Que del confín apenas sigue viva La vaga imagen sobre mis espejos. Aun vuelan, sin embargo, los vencejos En torno de unas torres, y allá arriba Persiste mi niñez contemplativa. Ya son buen vino mis viñedos viejos. Fortuna adversa o próspera no auguro. Por ahora me ahínco en mi presente, Y aunque sé lo que sé, mi afán no taso. Ante los ojos, mientras, el futuro Se me adelgaza delicadamente, Más difícil, más frágil, más escaso.
Soleá de Triana Cien años después de muerto de los gusanos roído letreros tendrán mis huesos diciendo que te he querido
15
Carpe Diem
Según la RAE: Exhortación a aprovechar el presente ante la constancia de la fugacidad del tiempo.
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
"No pretendas saber, pues no está permitido, el fin que a ti y a mi, Leucónoe, nos tienen asignados los dioses, ni consultes los números Babilónicos. Mejor será aceptar lo que venga, ya sean muchos los inviernos que Júpiter te conceda, o sea éste el último, el que ahora hace que el mar Tirreno rompa contra los opuestos escollos. Sé prudente, filtra el vino y adapta al breve espacio de tu vida una esperanza larga. Mientras hablamos, huye el tiempo envidioso. Vive el día de hoy. Captúralo. No te fíes del incierto mañana." HORACIO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
LUIS CERNUDA
GÓNGORA
CANCIÓN
Mientras por competir con tu cabello, oro bruñido al sol relumbra en vano; mientras con menosprecio en medio el llano mira tu blanca frente el lilio bello; mientras a cada labio, por cogello, siguen más ojos que al clavel temprano; y mientras triunfa con desdén lozano del luciente cristal tu gentil cuello: goza cuello, cabello, labio y frente, antes que lo que fue en tu edad dorada oro, lilio, clavel, cristal luciente, no solo en plata o vïola trincada se vuelva, mas tú y ello juntamente en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.
Verdor nuevo los espinos tienen ya por la colina, toda de púrpura y nieve en el aire estremecida. Cuántos ciclos florecidos les has visto; aunque a la cita ellos serán siempre fieles, tú no lo serás un día. Antes que la sombra caiga, aprende cómo es la dicha ante los espinos blancos y rojos en flor. Ve. Mira.
Hombre G Hoy me he levantado dando un salto mortal/ (...) Hoy voy a pasármelo bien
16
Aurea Mediocritas
El deseo de encontrar un punto medio entre los extremos, un estado ideal alejado de los excesos.
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
El que se contenta con su dorada medianía / no padece intranquilo las miserias de un techo que se desmorona, / ni habita palacios fastuosos / que provoquen a la envidia" HORACIO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
ANTONIO MACHADO
GÓNGORA
Ándeme yo caliente Y ríase la gente. Traten otros del gobierno Del mundo y sus monarquías, Mientras gobiernan mis días Mantequillas y pan tierno, Y las mañanas de invierno Naranjada y aguardiente, Y ríase la gente
Ni un seductor Mañara, ni un Bradomín he sido —ya conocéis mi torpe aliño indumentario—, más recibí la flecha que me asignó Cupido, y amé cuanto ellas puedan tener de hospitalario
17
Recusatio de la épica
La recusatio implica una declaración de incapacidad y un rechazo para escribir en un género ajeno al del poeta, o bien en un tema o materia extraña al gusto del poeta.
Ejemplos del tópico en la literatura Greco- Latina
Albi, ne doleas plus nimio memor inmitis Glycerae neu miserabilis decantes elegos, cur tibi iunior laesa praeniteat fide TIBULO
¡Demuestra entusiasmo! Cuenta lo que has venido a decir.
Ejemplos posteriores
LUIS ALBERTO DE CUENCA
ERNESTO CARDENAL
GARCILASO
Si de mi baja lira tanto pudiese el son (...) no pienses que cantado seríademí(...) el fiero Marte airado (...), mas solamente aquella fuerza de tu beldad sería cantada...
Yo no canto la defensa de Stalingrado ni la campaña de Egipto ni el desembarco de Sicilia ni la cruzada del Rhin del general Eisenhower: Yo sólo canto la conquista de una muchacha.
LÍNEA CLARA Dicen que hablamos claro, y que la poesía no es comunicación, sino conocimiento, y que sólo conoce quien renuncia a este mundo y a sus pompas y obras —la amistad, la ternura, la decepción, el fraude, la alegría, el coraje, el humor y la fe, la lealtad, la envidia, la esperanza, el amor, todo lo que no sea intelectual, abstruso, místico, filosófico y, desde luego, mínimo, silencioso y profundo—. Dicen que hablamos claro, y que nos repetimos de lo claro que hablamos, y que la gente entiende nuestros versos, incluso la gente que gobierna, lo que trae consigo que tengamos acceso al poder y a sus premios y condecoraciones, ejerciendo un servil e injusto monopolio.