Triptico oficio-plantas medicionales

Max-ix ngud-uá Sábila Aloe vera

Lud-iú' skanjeé,va'ém kan-aúng, lútsé'p' njiá, lújue kun rikjié'e, máté't' njiá o nds-ués, né'em kan-aúng. Para el crecimiento del cabello, dolor de cabeza, fiebe, tos con flema, heridas o granos, migraña, cefalea.

Principales plantas medicinales de la etnia Xi’úi de Santa Catarina, S.L.P.

Rikjii lat-éng Capulín Prunus serotina

Lutsu'ts, lud-uá', ku'uá se va 'ép njia. Vomito, diarrea, dolor.

Stkiaút Mezquitillo Dalea foliolosa

Va'ém ndséi', lichjiñ kun-é. Dolor de dientes, postemillas.

Elaboró: Cuerpo Académico “Cuidado de la Salud” UASLP-CA-248

Proyecto apoyado por el "Conahcyt" en el año 2023

Stik-iuáng par map-e'eiñ Mala mujer Heteroteca inuloides

M'ata'aul, máten' njia, vul-e'eiñ, nda'é nds-ués. Cortaduras, lesiones de piel, hichazon, curación de heridas.

Skat-íi Mala mujer Cnidoscolus multilobus

Ndake'eik jué' ku'uá ndaú. Para extraer espinas de tunas de los ojos.

Nixíi kanjuá' Guayaba Psidium guajaba

Lud-uá', kukjui lumei riñchaú't', lutsú'ts, va'ém kan-aúng o njiá. Diareea, diabetes, vomito, dolor de cabesa o cuerpo

Búng Nopal de Castilla Opuntia ficus-indica

Ngun-á'ai, va'ém njiá ku'uá, jai'ch' o pup'p' kikjii. Empacho, dolor, presión alta.

Mas-át Hierba de venado Porophyllum scoparium

Va'ém kiñ'jiuii, lud-uá', majau la'e latsaú' Dolor de estómago, diarrea, relajante

Nants-a' Guamuchil Pithecellobium dulce

Lud-uá', vakát ku'uá chi snamé't', vatájam ku'uá kiñjiúii. Diarrea, incontinencia urinaria, limpia el estómago.

Stabé' Papaya Carica papaya

Ndanguéi'k kich'ií Producción de leche materna

Stabu'u Hierba de San Pedro Tecoma stans

D-ip kun-ée, kukjuii lúmei riñchaú't'. Resequeda de boca, diabetes.

Stik-iúii' Poleo Menta pulegium

Ngulje'e maú, va'ém kan-aúng, vá-ém njiá, va'ém riñú, ngum-áu, ngulje'e, mat-aú likiú' kunjuii. Para tos seca, dolor de cabeza, rodillas y estómago, gripa, hipertensión.