Full screen

Share

Want to create interactive content? It’s easy in Genially!

Get started free

Mapamundi escolar

ENRIC ROVIRA

Created on January 7, 2024

Start designing with a free template

Discover more than 1500 professional designs like these:

Transcript

https://www.cinemesgirona.cat/

Inicialment, van obrir el 1936 amb el nom de Cine New York. D'aleshores ençà ha rebut diversos noms i sofert diverses remodelacions. L'última va ser el 2009, quan Toni Espinosa i sis altres individus van assabentar-se que la sala es veuria forçada a tancar i van decidir de donar-li una vida nova. Actualment, Espinosa és el director dels Cinemes Girona.

Cinemes Girona

175 del carrer de Girona de Barcelona

2010 - Actualitat

https://www.prospectosdecine.com/barcelona--cine-rex

1940 - 2010

Rex

Gran Via de les Corts Catalanes 463

Al començament tenia 851 localitats, però es va reduir a 580 quan va passar a mans del grup Balañá l’any 1969. Va acollir el festival internacional de cinema documental de Barcelona In-Edit-Beefeater i, anualment, el BAFF (Barcelona Asian Film Festival), de manera conjunta amb els cinemes Aribau Club i el museu CCCB. El Rex funcionava com a sala de cinema comercial en versió doblada però també s'hi projectaven cintes en versió original subtitulada.

https://eltranvia48.blogspot.com/2009/08/memorias-de-un-cinefilo-de-barrio-x.html

1969 - 1995, es va convertir en oficines i actualment hi ha un Mercadona

Rívoli

Avinguda Meridiana 248

Va formar part del grup Balañá i funcionava, durant la major part del temps que va estar en actiu, com a sala de reestrena amb sessió doble i emissió del NO-DO. Tenia una capacitat per a un total de 1486 espectadors.

https://www.moobycinemas.com/aribau

1962 - Actualitat

Aribau Multicines

carrer d'Aribau, 5 de l'Eixample de Barcelona

Va obrir el 7 de desembre del 1962 amb una capacitat de 1.175 localitats. Al capdavant d'aquest nou cinema s'hi trobava el Grup Balañá. El 1999, el Grup Balañá va confirmar que reformaria el local per fer-hi dues sales, una a la platea i l'altra a l'amfiteatre. També va incorporar butaques VIP per oferir un altre tipus de servei al públic. I és que la conversió de la sala de cinema en un cinema multisala és el que ha ajudat a mantenir el cinema obert fins avui dia, tot i les discrepàncies que hi va haver en el seu moment.

https://eltranvia48.blogspot.com/2009/08/memorias-de-un-cinefilo-de-barrio-xi.html

1958 - 1995, es va convertir en un bloc de pisos i un supermercat

Victoria

Passeig de Fabra i Puig 53

L’any 1960 va passar a formar part de l’empresa Balañá. Tenia una capacitat per a 1103 persones.

https://www.prospectosdecine.com/barcelona--cine-arcadia

1957 - 1998, es va convertir en una botiga

Arcadia

Carrer de Tuset 14

Va ser propietat de la família Castañé. El primer film que s'hi va projectar va ser Lola Montes de Max Ophuls. Després d'haver firmat un contracte amb la Generalitat, l'Arcadia, el 14 d'octubre de 1985 va començar a projectar únicament pel·lícules en català o catalanes. Fins que el 24 de juliol de 1986 el Círculo A es tornà a fer càrrec de la programació del cinema.

https://www.cinesrenoir.com/cine/renoir-floridablanca/cartelera/

Gran Cine Bohemia: Es va inaugurar el 3 d'abril de 1910 amb la projecció d'El barbero de Sevilla i Regreso del cruzado. Aquest disposava d'un gran vestíbul i una cabina de projeccions externa. Cine Florida: El 16 de setembre de 1943, Luis Cabezas Puzo obrí al mateix lloc el Cine Florida. Tenia una capacitat de 1.517 localitats. Els films seleccionats per a la inauguració van ser Fin de jornada i Recuerdo de una noche. Cines Renoir-Florida: El 5 d'abril de 2002 s'inaugurà com a Renoir-Florida, amb set mini sales que tenen una capacitat total de 1.134 butaques. Avui dia continua actiu.

Cinemes Renoir

Carrer de Floridablanca, 135, L'Eixample,

La Plaça de toros de les Arenes és un edifici que ocupa una illa de l'Eixample al costat nord de la plaça d'Espanya de Barcelona, catalogat com a bé d'interès documental (categoria D). Actualment acull un centre comercial, que conté dos supermercats (Mercadona i Veritas), una botiga Fnac, una farmàcia, un centre d'estètica, diversos locals de restauració (tant restaurants com cadenes de menjar ràpid) i sobretot de moda, una botiga Nespresso de càpsules de cafè i cafeteres, un gimnàs equipat amb spa de la cadena Metropolitan, un complex multicinemes del Grup Balañá i una terrassa-mirador.

https://www.moobycinemas.com/arenas

Arenas De Barcelona Multicines

Gran Via de les Corts Catalanes, 373-385 i Tarragona, 72 i Llançà, 15-21

2011 - Actualitat

2001 - Actualitat

SOM Multiespai (antiguamente nombrado Heron City Barcelona hasta el 15 de abril de 2018)​ es un centro comercial ubicado en el distrito barcelonés de Nou Barris (Cataluña) inaugurado el 20 de septiembre de 2001.

https://www.cinesa.es/cines/som-multiespai/

Cinesa

Av. Río de Janeiro, 43 Nou Barris

http://barcelofilia.blogspot.com/2014/05/cinema-alcazar-rambla-catalunya-37-1939.html

1939 - 2005, es va convertir en una llibreria

Alcázar

Rambla de Catalunya 37

Formava part del grup Balañá i tenia una capacitat de 1600 persones. El primer programa que es va projectar va ser La voz que acusa i Marieta. L’any 1965 es va renovar i es va reduir el número de butaques a 858. La temàtica que es va projectar més habitualment en aquesta sala va ser la de film còmic o familiar i de dibuixos animats.

https://espaitexas.cat/es/

Els Cinemes Texas, actualment Espai Texas, són unes sales de cinema ubicades al carrer de Bailèn, 205, de Barcelona. Ocupen el mateix espai on anteriorment s'ubicaven els antics cinemes Lauren Gràcia. Anteriorment als cinemes Lauren Gràcia ja existia el Cinema Texas com a cinema de barri de reestrenes en sessió contínua amb una única sala.

Cinemes Texas

carrer de Bailèn, 205, de Barcelona

2014 - Actualitat

El 2013, es va inaugurar Balmes Multicines V.O., el primer cinema en versió original de la companyia, amb l'objectiu de consolidar la seva oferta d'entreteniment cultural.

https://www.moobycinemas.com/balmes

Mooby Multicinema Balmes VO

Carrer de Balmes, 422, 424, Distrito de Sarrià-Sant Gervasi,

2013 - Actualitat

https://www.prospectosdecine.com/barcelona---waldorf-cinerama

1934 - 2003, actualment és un centre de serveis socials

Waldorf Cinerama

Carrer de Calàbria 38

Tenia un aforament de 2000 butaques. Va tancar perquè el contracte entre Cinesa i els propietaris s’acabava, les sales de cinema tenien moltes pèrdues i la empresa no el va voler renovar.

https://www.lavanguardia.com/cultura/20070218/51308753175/el-cine-paris-de-barcelona-situado-en-el-portal-de-l-angel-cierra-sus-puertas.html

1928 - 2007, es va convertir en una botiga de roba de Zara

París

Portal de l'Àngel 11

La primera projecció va ser la pel·lícula alemana Beethoven. L’any 1988, va patir un incendi que va estar prop de provocar la seva desaparició. Finalment, Balañá va decidir vendre el local a Inditex.

https://zumzeigcine.coop/es/

2013 - Actualitat

Bejar, 53, 08014, Barcelona

Zumerig Cinema

Esteban Bernatas Chassaigne, amant entusiasta del setè art i activista cultural compromès amb la realitat contemporània, va fundar Zumzeig Cinema l’octubre de 2013 proposant, amb la infatigable ajuda de Guillaume Mariès i David Dorado, un model d’exhibició innovador a Espanya. Situat a les àmplies perifèries de la indústria, va apostar pel cinema independent, donant veu a opcions que tenen menor comercialització provinents de diverses corrents contemporànies actuals. Això va donar lloc a una sala que es va guanyar el reconeixement i simpatia de gran part de la comunitat cinèfila del país per la qualitat de la programació i la seva vocació activista.

https://barcelofilia.blogspot.com/2011/03/cinema-vergara-1939-1994.html

1939 - 1994 (abans Ascaso, 1937 - 1939), es va convertir en el centre comercial Triangle

Vergara

Carrer de Bergara, tocant Pl. Cat.

Aquesta sala era prevista d'inaugurar-se el 1936, però l'esclat de la Guerra Civil no ho va permetre. El local va ser ocupat durant un temps pels anarcosindicalistes de la CNT-FAI que li varen posar el nom d'un dels seus líders: Cine Ascaso. Després de la Guerra Civil va ser inaugurat oficialment amb el nom de Vergara.

1944 - Actualitat

https://www.cinesa.es/cines/diagonal/

Cinesa Diagonal

Carrer de Santa Fe de Nou Mèxic, Av. Diagonal

En un inici Cinesa Diagonal era originàriament el Cine Windsor, inaugurat l'any 1944, fruit del productor barceloní Alfredo Matas i l'empresari José Arquer, que es van unir per inaugurar un complex de luxe a l'avinguda Diagonal de Barcelona. El Cine Windsor va ser el resultat d'aquesta associació, un lloc que no només oferia projeccions cinematogràfiques, sinó també un bar, un restaurant i un teatre de butxaca, convertint-se així en un punt de trobada cultural a la capital catalana.

https://www.phenomena-experience.com/programacion-mensual/todo.html

1962 - Actualitat

El Cinema Nàpols va ser una sala d'exhibició cinematogràfica. Es tracta d'una sala oberta per primer cop el 1962 a la Dreta de l'Eixample, la qual a finals de 1988 es va transformar en una multisala i comptava amb dos espais de projecció.El cine Nàpols va tancar les seves portes el 2014, deixant la finca lliure per -teòricament- l'apertura d'un supermercat Mercadona que havia d'ampliar-se també pel darrere i així arribar al carrer de la Indústria. Això, però, no va ser així, ja que finalment, a l'espai on es trobava el cine Nàpols es va acabar obrint el cinema Phenomena de forma definitiva.

carrer Sant Antoni Maria Claret número 168 de Barcelona

Phenomena Experience

https://www.balanaenviu.com/teatre/teatre-borras

1931 - 1995, es va convertir en el Teatre Borràs, que encara està en funcionament

Borràs

Plaça d'Urquinaona 9

Comptava amb 950 seients. En algunes ocasions també s’hi feien espectacles teatrals. L’any 1953 va passar a formar part del grup Balaná.

https://yelmocines.es/cartelera/barcelona/westfield-la-maquinista

2000 - Actualitat

Cine Yelmo Westfield La Maquinista

Carrer de Potosí, 2, Sant Andreu

Westfield La Maquinista és un centre comercial situat en el districte de Sant Andreu de la ciutat de Barcelona i inaugurat el 14 de juny de 2000. Amb més de 250.000 m², 242 botigues i 2.800 empleats, és el centre comercial més gran de Catalunya i un dels majors d'Espanya. El 2012 prop de 15 milions de persones van visitar el recinte, un 3,5% més respecte l'any anterior, i va facturar un total de 390 milions d'euros.

https://www.elperiodico.com/es/barcelona/20110405/mitico-cine-casablanca-cierra-puertas-962793

1980 - 2011, va tancar a causa dels deutes i es va convertir en una botiga

Casablanca

Passeig de Gràcia 115

Tenia una capacitat de 317 espectadors. La programació inaugural va ser Cabeza borradora de David Lynch per a la sala 1, i Johnny Guitar de Nicholas Ray a la 2. El públic principal eren joves cinèfils, i s’hi projectaven les versions originals subtitulades. Un dels films que va crear més controvèrsia va ser Je vous salue, Marie de Jean-Luc Godard. Durant la projecció d'aquest va haver manifestacions d’associacions catòliques.

https://www.lavanguardia.com/participacion/cartas/20211012/7783508/chimpance-inauguro-palacio-cinema-barcelona.html

1923 - 2001, es va convertir en una sala de joc i apostes

Palau del Cinema

Via Laietana 53

Va ser propietat del grup Balañá en els seus últims anys.

https://www.prospectosdecine.com/barcelona--cine-arkadin

1976 - 1999, es va convertir en oficines

Arkadin

Travessera de Gràcia 103

L'origen del nom es troba en el personatge dibuixat per Orson Welles a la seva pel·lícula, Mister Arkadin. La temàtica més habitual era el cinema d’autor. Va estar a càrrec de Círculo A fins l’any 1978, i després va passar a mans de Cinesa.

El gran Sarrià multicines és un cinema especialitzat en versions originals subtitulades i estrenes de pel·lícules internacionals. Disposa de 8 sales amb tenda de Queviures. Va ser inaugurat l'any 1999 per la cadena de cinemes Mooby.

1999 - Actualitat

https://elpais.com/diario/1999/08/07/catalunya/933988038_850215.html

Gran Sarrià Multicines

Ronda del General Mitre, 38, 44, Sarrià-Sant Gervasi,

https://www.prospectosdecine.com/barcelona-cine-femina

1929 - 1991, es va incendiar per causes que no van quedar aclarides. Després s’hi van fer botigues.

Fémina

Passeig de Gràcia 23

Tenia un aforament de 1300 butaques, i la primera projecció va ser Príncipe o payaso. Una anècdota va es va produir l’any 1936, quan l’empresia premiava amb 200 pesetes la persona que pogués asistir sol a la projecció d’el film de terror La marca del vampiro de Ted Browning.

https://www.bolichecinemes.cat/

Els Boliche Cinemes, antigament Cine Boliche, és una sala d'exhibició cinematogràfica. Va obrir les seves portes l'any 1998, al mateix indret on hi havia hagut un bowling o sala de bitlles (d'aquí li ve el nom), i va tancar el 2008. Va reobrir el 17 de maig de 2013, exhibint a les seves quatre sales només pel·lícules en versió original subtitulada en català i combinant cinema d'autor amb comercial. La primera cartellera d'aquella setmana va oferir els films Indignados, Tango libre i Mussolini va a morir.

Boliche Cinemes

Av. Diagonal, 508, Sarrià-Sant Gervasi, 08006 Barcelona

1998 inauguració - Actualitat

https://www.lavanguardia.com/participacion/red-lectores/20240103/9487588/niza-cine-barcelona-aires-neoclasicos.html

1946 - 2005, va tancar a causa de la falta d’acord entre Balañá i els propietaris del local per renovar el lloguer

Niza

Plaça de la Sagrada Família 12

Construït per l’empresari Lluís Cabezas. Tenia una capacitat per a 1300 espectadors i era considerada una de les millors sales de projeccions de la ciutat. L’any 1948, en el mateix edifici, es va instal·lar una sala de ball. Durant la transició, s’hi van celebrar molts mítings de partits i col·lectius, entre d’ells el Front d’Alliberament Gai de Catalunya. L’any 1980 va passar a formar part del grup Balañá.

https://www.aquitaniateatre.com/ca/inici.html

1945 - 2011, es va convertir en el Teatre Aquitània, que segueix en funcionament

Aquitània

Avinguda de Sarrià 33

Primer es deia Cine Infanta, on els primers films que s'hi van projectar van ser Arizona i Invitación a la felicidad. L’any 1969 va passar a dir-se Cine Aquitània, i estava a càrrec del Círculo A. L’any 1991 va esdevenir sala de projeccions de la Filmoteca de Catalunya, fins al seu tancament.

https://www.cinemamalda.com/

El Cinema Maldà és una sala d'exhibició cinematogràfica amb una sola pantalla i 206 seients. Està ubicada al carrer del Pi, 5 de Barcelona, inaugurat el 1945 a l'interior del Palau Maldà, compartint-lo amb les Galeries Maldà i el teatre conegut com El Maldà.

1945 - Actualitat

Cinema Maldà

carrer del Pi, 5 de Barcelona,

https://www.cinesa.es/cines/diagonal-mar/

2001- Actualitat

Av. Diagonal 3

Cinesa Diagonal Mar

Diagonal Mar és un centre comercial ubicat al districte barceloní de Sant Martí (Espanya inaugurat el 20 de novembre de 2001. El centre disposa de 100 500 m² construïts (87 000 m² destinats al comerç i lleure) i 240 botigues repartides en 3 nivells i un aparcament subterrani amb capacitat per a 5000 vehicles

https://www.prospectosdecine.com/barcelona--cine-fantasio

1931 - 2000, es va convertir en una botiga de roba de Benetton

Fantasio

Passeig de Gràcia 69

La sala formava part del grup Balañá.

https://www.prospectosdecine.com/barcelona---cinema-dore-1936-1938-durruti-1938-1939-dorado-1939-1994-club-dore-1994-2006-aribau-club-2006-2018

1936 - 1994 (2018 com a Aribau Club)

Dorado

Gran Via de les Corts Catalanes 567

Manuel Reverter López va començar la construcció del cinema, però amb l'esclat de la Guerra Civil, aquest va passar a mans de la Confederació Nacional del Treball (CNT). Tenia una capacitat de 699 espectadors. Al començament es deia Durruti i després Doré, però l'1 de març de 1939, adaptant-se als valors feixistes, va reobrir sota el nom de Dorado. L’any 2006 va tancar breument, i va reobri sota el nom d’Aribau Club.

https://www.prospectosdecine.com/barcelona---cinema-dante

1966 - 1995 (2014 com a Lauren Horta), es va convertir en un supermercat

Dante

Passeig de Maragall 415

El projecte es va voler iniciar 10 anys abans, però no va ser possible degut a la qualificació dels terrenys, fins que aquests van canviar de propietari. Tenia un aforament de 1000 persones. L’any 1999 es va reformar i va passar a dir-se Lauren Horta, però aquest també va tancar l’any 2014.

https://www.elperiodico.com/es/barcelona/20220809/capsa-barcelona-pan-cine-14218563

1974 - 1998, es va convertir en un restaurant

Capsa

Carrer de Pau Claris 134

Abans va ser una sala de teatre. Es dedicava al teatre nou i independent.

https://ca.wikipedia.org/wiki/Cine_Catalu%C3%B1a

1912 - 1993, es va convertir en el centre comercial Triangle.

Catalunya

Plaça de Catalunya 3

Tenia una capacitat de 1200 espectadors. El programa inaugural estava format per Un héroe estrenada en exclusiva, Mirka, la gitana, El santo Rosario i Cura de la tisis. L’última pel·lícula projectada va ser Jurassic Park de Steven Spielberg.

http://larosadefuego.blogspot.com/2009/10/el-abandonado-cine-teatro-novedades-de.html

1910 - 1992

Novedades

Carrer de Casp 1

Va ser un teatre i un cinema amb capacitat per a 1600 espectadors, i va ser el tercer teatre amb més aforament de la ciutat. Es va inaugurar amb un programa de “varietés”. L'espai també va ser un recinte ocasionalment usat per a esdeveniments socials i polítics fruit de la seva gran capacitat d'espectadors.

https://www.moobycinemas.com/glories

El 1995, es va obrir Glòries Multicines, el primer multicinema de Barcelona, ​​marcant l'inici d'una nova etapa per a la companyia. Durant aquest període, es van inaugurar diverses multisales, com Bosc Multicines, Gran Sarrià Multicines, Aribau Multicines i Arenes de Barcelona Multicines.

1995 - Actualitat

Glòries Multicines

Avinguda Diagonal, 208, 08018, Barcelona

https://www.prospectosdecine.com/barcelona--cine-publi

1932 - 2005, es va convertir en una botiga de màquines de café

Publi

Passeig de Gràcia 57

Aquesta sala, apart de projectar pel·lícules d’autor, va acollir algunes edicions del Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona.

https://www.filmoteca.cat/web/ca

La Filmoteca de Cataluña es una institución cultural gestionada por el Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña que desde 1981 se dedica a la preservación de material fílmico y a la difusión de la cultura cinematográfica.

1981 - Actualitat

Filmoteca de Cataluña

Plaça de Salvador Seguí, 1, Ciutat Vella

https://www.prospectosdecine.com/barcelona--cine-astoria

1934 - 1999

Astoria

Carrer de París 193

Tenia una capacitat de 923 persones. La primera projecció va ser La comedia de la vida de Howard Hawks. El 9 d'agost de 1936 es va incorporar una orquestra de jazz al cinema per posar fi a la desocupació dels músics. L’any 1977 va passar a mans de Cinesa, i va canviar el tipus de programació.

https://barcelofilia.blogspot.com/2013/02/cine-montecarlo-provenca-280-1945-2000.html

1945 - 2000, es va convertir en l’edifici d’habitatges Montecarlo

Montecarlo

Carrer de Provença 282

Va ser fundat per la família Cabezas, i la primera projecció va ser El hijo de la furia. Era una sala moderna i espaiosa amb platea i amfiteatre. Gladiator va ser la última pel·lícula projectada.

https://www.prospectosdecine.com/barcelona---abc-cinema

1961 - 2000, l’espai va passar a ser una entitat bancària

Abc

Carrer de Balmes 306

La primera projecció va ser la pel·lícula de la Paramount Brumas de inquietud protagonitzada per Lana Turner, Barry Suvillan i Glynis Johns. El cinema tenia una capacitat de 914 butaques. L’any 1971, va passar a formar part del grup Balañá. Entre el 1963 i el 1967, el cine va ser la primera seu de la Filmoteca Espanyola a Barcelona.

https://www.prospectosdecine.com/barcelona--cines-alexandra

1949 - 2013, es va convertir en una botiga de roba

Alexandra

Rambla de Catalunya 90

En la època, va ser dels cinemes més distinguits de la ciutat. Va rebre el finançament de l’empresari Modest Castañé i Lloret. Tenia 1051 butaques. El nom del cinema començava per la lletra “A" per a situar-la a les primeres posicions de les llistes d'espectacles, una tècnica ja utilitzada en altres cinemes de la família Castañé. El primer programa va ser Sitting Pretty. L’any 2010, la sala va incorporar un teatre amb capacitat per a 360 persones.

https://yelmocines.es/cartelera/barcelona/comedia

El Cinema Comèdia és una sala de cinema al número 13 del Passeig de Gràcia, a la cantonada amb la Gran Via de les Corts Catalanes de Barcelona. L'edifici havia estat, fins al 1934, una residència particular, el Palau Marcet, i llavors es va adaptar com a teatre, amb el nom de Teatre de la Comèdia fins al 1960, quan es va transformar en cinema.

1960 - Actualitat

Yelmo Cines Comèdia

número 13 del Passeig de Gràcia, a la cantonada amb la Gran Via de les Corts Catalanes de Barcelona

https://barcelona.cines-verdi.com/

Els Cinemes Verdi són un complex de sales d'exhibició cinematogràfica ubicat als carrers Verdi i Torrijos del barri de Gràcia de Barcelona. Són considerats un referent pels cinèfils, lluny dels circuits comercials.

1983 - Actualitat

Cinemes Verdi

carrers Verdi i Torrijos del barri de Gràcia de Barcelona

https://www.moobycinemas.com/bosque

Bosque Multicines

Rambla de Prat, 16 Vila de Gràcia

Gran Teatro del Bosque:El 19 de març de 1905 s'inaugurà el local amb el nom de Teatro del Bosque en La Fontana Circo Ecuestre Bosque: El 1916 es va enderrocar el local i s'hi va construir al damunt el Circo Ecuestre Bosque. Es va inaugurar el 21 de juny del mateix any, però només va durar una temporada. Cine Bosque: El juny de 1917 es va inaugurar un nou Bosque que tenia l'entrada principal per la cantonada de Rambla de Prat amb l'avinguda de la Riera de Cassoles. Bosque Multicines: El 1996 el Grup Balaña inicia les obres d'ampliació de la sala de cinema existent. El 14 d'agost de 1998 va obrir l'ampliació de sis multisales, mentre es posa en marxa la reforma de l'antiga sala de cinema. El 23 de desembre de 1999 s'acaben les obres reconvertides la sala original en tres noves sales que, amb l'ampliació ja inaugurada, en resulta un conjunt de nou multisales amb una capacitat de 2.005 localitats. Això el va convertir en el local de més capacitat de Barcelona i ha continuat actiu.

https://www.elperiodico.com/es/barcelona/20170312/los-amantes-del-cine-salvaron-de-la-destruccion-las-iconicas-letras-del-urgel-5892025

1963 - 2013, es va convertir en un supermercat

Urgel

Carrer Compte d'Urgell 29

La primera projecció va ser Carmen Jones, d’Otto Preminger. Tenia un aforament de 1832 butaques, i era de les més grans d’Europa en aquell moment.