Tòpics literaris, llatinismes i expressions d'origen grecollatí

llengua i literatura catalana

Tòpics literaris, llatinismes i expressions d'origen grecollatí

Fet per Arnau Digón

Tòpics literaris

Locus Amoenus

(Lloc Plaent)

Descripció d'un paisatge idíl·lic i plaent

Una fonteta raja al peu de la noguera.Allà van cada tarda a berenar els infants: potser la font n'imita els salts remorejants. I la noguera, a tots, els fa de mainadera. (Josep Carner)

Caminant damunt d'un mar de boira - David Friedrich

Tòpics literaris

Descriptio puellae

Enumeració de les característiques d'una dona

(Descripció de la dona)

En tanto que de rosa y de azucenase muestra la color en vuestro gesto, y que vuestro mirar ardiente, honesto, con clara luz la tempestad serena; y en tanto que el cabello, que en la vena del oro se escogió, con vuelo presto por el hermoso cuello blanco, enhiesto, el viento mueve, esparce y desordena. (Garcilaso de la Vega)

Gather Ye Rosebuds While Ye May' de John William Waterhouse

Tòpics literaris

Memento mori

(Recorda que has de morir)

Es sol utilitzar per recordar la fugacitat de la vida

“Me parecía tener las manos vacías. Pero estaba seguro de mí, seguro de todo, más seguro que él, seguro de mi vida y de esta muerte que iba a llegar. Sí, no tenía más que esto. Pero, por lo menos poseía esta verdad, tanto como ella me poseía a mí”. (Albert Camus)

Calendari setmanes de vida Memento mori

Tòpics literaris

Carpe diem

(Aprofita el moment)

Exhortació a viure el moment en el present

Deixa't besari si et quedava enyor besa de nou, que la vida és comptada. (Joan Salvat-Papasseit)

Tòpics literaris

(Descripció detallada d'un lloc)

Descriptio loci

El campo de olivosse abre y se cierra como un abanico. Sobre el olivar hay un cielo hundido y una lluvia oscura de luceros fríos. Tiembla junco y penumbra a la orilla del río. Se riza el aire gris. Los olivos están cargados de gritos. Una bandada de pájaros cautivos, que mueven sus larguísimas colas en lo sombrío. (Paisaje de Federico García Lorca)

Imatge d'un paisatge rural

Expressions grecollatines

Ésser el taló d'Aquil·les

Expressió utilitzada per fer referencia al punt feble d'algú o d'alguna cosa

L'expressió fa referència a la llegenda d'Aquil·les, segons la qual la seva mare el va submergir al riu Estígia quan era petit per fer-lo immortal, però el taló per on el va agafar va quedar vulnerable.

Taló d'Aquil·les

Expressions grecollatines

Una quimera

Expressió utilitzada per fer referència a algo irreal o impossible

Basat en el mostre de la mitologia grega que tenia forma de lleó, amb un cap de cabra enmig del dors i cua de serp o potes de drac.

Quimera

Expressions grecollatines

La ciutat de la Tebes

Expressió utilitzada per fer referència a un lloc amb desordre o confusió

Basat en la ciutat de Tebes a Grècia on van surgir moltes tragèdies segons la mitologia grega.

Ciutat de Tebes (Grècia)

Expressions grecollatines

El fil d'Ariadna

Expressió utilitzada per fer referencia a una ajuda o guia en una situacio complicada

Basat en el mite d'Ariadna qui va donar a Teseu un fil per poder trobar la sortida del laberint del minotaure.

Laberint del minotaure

Expressions grecollatines

Córrer com Pèl·lides

Expressió utilitzada per fer referència a algú o alguna cosa que va molt ràpid

Basat en l'habilitat d'un dels herois més coneguts de la mitologia grega, Aquil·les, com un gran corredor.

Corredor arribant a la meta