PHRASE INTERROGATIVE

LA PHRASE INTERROGATIVE

LA ORACIÓN INTERROGATIVA EN FRANCÉS

LA PHRASE INTERROGATIVE

• La frase interrogativa se emplea para hacer una pregunta.

• En el escrito, termina con un signo de interrogación.

• Tiene numerosas construcciones.

• Puede contener una partícula interrogativa al comiendo de la frase

Comment t-appelles-tu ?

LA PHRASE INTERROGATIVE

1.

Sin inversión

• Con entonación ascendente
• Est-ce que

2.

Con inversión

• Interrogativas totales
• Interrogativas parciales

3.

Partículas

4.

Preguntas abiertas y cerradas

SANS INVERSION

LA PHRASE INTERROGATIVE SANS INVERSION (SUJETO + VERBO)

Encontramos dos tipos de oraciones interrogativas sin inversión en francés: 1. Con entonación ascendente. 2. Est-ce que.

Las oraciones interrogativas sin inversión mantienen la estructura de pregunta de sujeto + verbo.

SANS INVERSION: TYPES

EST-CE QUE

CON ENTONACIÓN ASCENDENTE

• Se utilizan sobre todo para expresiones orales.
• Después de “est-ce que”, se añade la oración con su estructura natural de sujeto + verbo.
• Pueden incluir o no partículas interrogativas.
• Si son sin partículas, se trata de preguntas con respuesta SÍ/NO.
• Si son con partículas , se trata entonces de preguntas con respuestas que ofrezcan una información concreta.
• Deben tener el signo interrogativo al final.

• Para contextos informales y familiares.
• Presentan la estructura natural de las oraciones afirmativas (sujeto + verbo).
• Presentan una entonación ascendente que permite identificarlas como preguntas.
• Se trata únicamente de preguntas SÍ-NO, por lo que no llevan partículas interrogativas.
• Deben tener el signo de interrogación al final.

SANS INVERSION: EXEMPLES

EST-CE QUE

CON ENTONACIÓN ASCENDENTE

• Tu aimes aller au cinéma (afirmativa) :
• Tu aimes aller au cinéma ? (interrogativa)
• Il va boire une soda (afirmativa):
• Il va boire une soda? (interrogativa)
• Anne veut acheter trois cadeaux (afirmativa):
• Anne veux acheter trois cadeaux? (interrogativa)

• Est-ce qu'il peux jouer avec nous?

• Est-ce que Jean va venir à la fête d'anniversaire de Marie?

• Est-ce qu'elles ont mangé ensemble?

• Est-ce que tu as un examen demain?

AVEC INVERSION

LA PHRASE INTERROGATIVE AVEC INVERSION (VERBO + SUJETO)

Encontramos también dos tipos de oraciones interrogativas con inversión en francés: 1. Interrogativas totales. 2. Interrogativas parciales.

Las oraciones interrogativas con inversión cambian la estructura de pregunta a verbo+ sujeto.

AVEC INVERSION: TYPES

INTERROGATIVAS PARCIALES

INTERROGATIVAS TOTALES

• Se emplean en contextos cultos o formales.
• Son preguntas de respuesta SÍ-NO, por tanto, no contienen partículas interrogativas.
• El sujeto y el verbo intercambian posición natural y se unen con un guion. El resto de elementos de la oración mantienen su orden.
• Cuando el verbo termina en una vocal y el sujeto empieza también por vocal, se intercala una “t” separada por guiones entre el verbo y sujeto.
• Si el sujeto es un sustantivo, entonces se coloca antes del verbo, como si fuera una oración afirmativa. Después del verbo se añade el pronombre personal sujeto correspondiente.

• También se formulan invirtiendo el orden natural del sujeto y el verbo.
• Utilizan partículas interrogativas que se colocan antes de la inversión verbo + sujeto.
• Si el sujeto es un sustantivo, se coloca delante del verbo, mientras que el pronombre se coloca después del verbo.

AVEC INVERSION: EXEMPLES

INTERROGATIVAS PARCIALES

INTERROGATIVAS TOTALES

• Tu veux acheter du pop-corn (afirmativa) :
• Veux-tu acheter du pop-corn ? (interrogativa total)
• Elle viendra avec nous (afirmativa):
• Viendra-t-elle avec nous? (interrogativa total con choque de vocalles y "t")
• Les enfants viennent au cinéma (afirmativa):
• Les enfants vont-ils au cinéma? (interrogativa total con un sujeto sustantivo que hace añadir pronombre)

• Comment vas-tu?

• Pourquoi arrives-tu très tard?

• Quand avez-vous le petit déjeuner?

• De quoi parles-tu?

INCLUYEN PARTÍCULAS INTERROGATIVAS

LES MOTS DE LA PHRASE INTERROGATIVE

Partículas interrogativas

• QUAND

CUÁNDO

• QUI, À QUI

QUIÉN, A QUIÉN

• OÙ, D'OÙ

DÓNDE, DE DÓNDE

• COMMENT

CÓMO

• POURQUOI

POR QUÉ

• QUE

QUÉ

NOTA: Utilizamos "parce que" para contestar a preguntas que tengan la partícula "pourquoi"

• QUOI, À QUOI, DE QUOI, AVEC QUOI, SUR QUOI

QUÉ + infinitivo, EN QUÉ, DE QUÉ, CON QUÉ, SOBRE QUÉ

Partículas interrogativas

LES MOTS DE LA PHRASE INTERROGATIVE

• QUI, À QUI

QUIÉN, A QUIÉN

Qui t'a donné le livre? À qui parles-tu? À Louis.

• QUAND

CUÁNDO

Quand est-ce qu'ils ont le mariage? Quand allons-nous au théatre?

• OÙ, D'OÙ

DÓNDE, DE DÓNDE

Où est Toulouse? D'où viens-tu? Je viens d'Allemagne.

• COMMENT

CÓMO

Comment est-ce que tu t'appelles? Comment ça va?

• POURQUOI

POR QUÉ

Pourquoi est-ce qu'il n'est pas venu à la fête? Parce qu'il était malade.

• QUE

QUÉ

Qu'est-ce? Un téléphone portable Que vas-tu faire demain?

• QUOI

QUÉ + infinitivo (en el caos de quoi sin preposición)

Quoi faire? À quoi penses-tu? De quoi parle-t-il? Avec quoi études-tu?

PREGUNTAS ABIERTAS O CERRADAS

PREGUNTAS ABIERTAS O CERRADAS

1. Preguntas abiertas. Preguntas de respuestas con información precisa, es decir, las que tienen partícula interrogativa. - Pourquoi est-ce qu'elle n'a pas acheté la robe? Parce qu'il était très cher. 2. Preguntas cerradas. Preguntas de SÍ-NO (OUI-NON). - Voulez-vous une voiture rouge? Oui, je veux.