il pronome tedesco "man"
2. A COSA SERVE
1. ORIGINI
7 cose importanti da ricordare
4. DIFFERENZE CON L'ITALIANO
3. QUANDO SI USA
6. COME SI COMPORTA
5. DOVE LO SI INCONTRA
7. ATTENZIONE AGLI EQUIVOCI
il pronome tedesco "man"
2. A COSA SERVE
1. ORIGINI
7 cose importanti da ricordare
4. DIFFERENZE CON L'ITALIANO
3. QUANDO SI USA
6. COME SI COMPORTA
5. DOVE LO SI INCONTRA
7. ATTENZIONE AGLI EQUIVOCI
il pronome tedesco "man"
1. ha origine dalla parola tedesca "der Mann" (uomo) che nel tempo ha perso l'iniziale maiuscola tipica dei sostantivi e la seconda "N" finale.
der Mann
der Mmann
il pronome tedesco "man"
2. Si traduce con la forma impersonale "Si" .
man spricht...
si parla...
il pronome tedesco "man"
3. Si utilizza quando non si sa chi compie l'azione. Ossia quando il soggetto non è specificato.
man kann (non specificato) er kann (specificato)
si può (non specificato) lui può (specificato)
il pronome tedesco "man"
4. In Italiano si usa alla 3° persona singolare o alla 3° plurale. In tedesco no! Si usa sempre la 3° persona singolare.
man spricht deutsch man vermietet Wohnungen
si parla tedesco si affittano appartamenti
(e non man vermieten Wohnungen)
il pronome tedesco "man"
5. Si usa tantissimo nelle ammonizioni, nei consigli, nei divieti
non si deve fumare in ospedale non si interrompe
man darf nicht rauchen im Krankenhaus man nicht unterbrechen
il pronome tedesco "man"
6. Come un qualsiasi pronome personale soggetto, con gli avverbi di tempo e luogo, si fa l'inversione
non si sente niente qui non si sente nulla
man hort nichts hier hort man nichts (e non "hier man hort nicht")
il pronome tedesco "man"
7. Attenzione nella traduzione dall'italiano al tedesco a distinguerlo dall'altro "Si" che è il pronome riflessivo "Sich".
non si vede lui non si vede
man sicht nichts er sicht nicht
il pronome tedesco "man"
Alles klar?
Il pronome Impersonale Man in Tedesco
Francesco Agnello
Created on December 23, 2023
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Essential Map
View
Akihabara Map
View
Frayer Model
View
Create Your Story in Spanish
View
Microcourse: Key Skills for University
View
Microcourse: Learn Spanish
View
Resource Bank
Explore all templates
Transcript
il pronome tedesco "man"
2. A COSA SERVE
1. ORIGINI
7 cose importanti da ricordare
4. DIFFERENZE CON L'ITALIANO
3. QUANDO SI USA
6. COME SI COMPORTA
5. DOVE LO SI INCONTRA
7. ATTENZIONE AGLI EQUIVOCI
il pronome tedesco "man"
2. A COSA SERVE
1. ORIGINI
7 cose importanti da ricordare
4. DIFFERENZE CON L'ITALIANO
3. QUANDO SI USA
6. COME SI COMPORTA
5. DOVE LO SI INCONTRA
7. ATTENZIONE AGLI EQUIVOCI
il pronome tedesco "man"
1. ha origine dalla parola tedesca "der Mann" (uomo) che nel tempo ha perso l'iniziale maiuscola tipica dei sostantivi e la seconda "N" finale.
der Mann
der Mmann
il pronome tedesco "man"
2. Si traduce con la forma impersonale "Si" .
man spricht...
si parla...
il pronome tedesco "man"
3. Si utilizza quando non si sa chi compie l'azione. Ossia quando il soggetto non è specificato.
man kann (non specificato) er kann (specificato)
si può (non specificato) lui può (specificato)
il pronome tedesco "man"
4. In Italiano si usa alla 3° persona singolare o alla 3° plurale. In tedesco no! Si usa sempre la 3° persona singolare.
man spricht deutsch man vermietet Wohnungen
si parla tedesco si affittano appartamenti
(e non man vermieten Wohnungen)
il pronome tedesco "man"
5. Si usa tantissimo nelle ammonizioni, nei consigli, nei divieti
non si deve fumare in ospedale non si interrompe
man darf nicht rauchen im Krankenhaus man nicht unterbrechen
il pronome tedesco "man"
6. Come un qualsiasi pronome personale soggetto, con gli avverbi di tempo e luogo, si fa l'inversione
non si sente niente qui non si sente nulla
man hort nichts hier hort man nichts (e non "hier man hort nicht")
il pronome tedesco "man"
7. Attenzione nella traduzione dall'italiano al tedesco a distinguerlo dall'altro "Si" che è il pronome riflessivo "Sich".
non si vede lui non si vede
man sicht nichts er sicht nicht
il pronome tedesco "man"
Alles klar?