Norme APA - Violaine

Les normes de citation en format APA 7ème édition

Littéracies universitaires

Commencer

Littéracies universitaires

Oh non !

Mme Schmoll et Mme Putsche se sont fait voler les citations et bibliographies de leurs recherches... Aidez-les à les retrouver dans ce parcours !

C'est parti !

Crédits

Littéracies universitaires

Sommaire

Il va falloir s'entraîner dur avant de sauver les recherches...

Références dans le texte

Introduction

Le plagiat

Références bibliographiques

Sauver les recherches !

Littéracies universitaires

Introduction

Tout écrit universitaire doit obligatoirement contenir les références utilisées pour le travail de recherche.

Pourquoi faut-il donner des références ?

Qu'est-ce que la norme APA 7e édition ?

Qu'est-ce que Zotero ?

Littéracies universitaires

Le Plagiat

Tout écrit universitaire doit obligatoirement contenir les références utilisées pour le travail de recherche.

Le plagiat consiste à copier un auteur, ou s'accaparer l'œuvre d'un créateur, sans le citer ou le dire. Cela prive les auteurs ou créateurs du crédit qui leur revient de droit.

Comment éviter le plagiat ?

Le plagiat n'est pas forcément volontaire ! La paraphrase, la reformulation sans mentionner les sources restent du plagiat.

Cela vaut également pour l'auto-plagiat. Si vous utilisez vos données d'un autre travail sans vous citer, cela reste du plagiat.

Littéracies universitaires

Les références dans le texte

Quel que soit le type de document à citer, les informations bibliographiques à inclure dans le texte sont toujours les mêmes : le nom de famille de l’auteur (ou le nom de la collectivité) et l’année de publication.C'est le strict minimum pour une bonne citation !

Citation narrative

Plusieurs sources du même auteur

Année mentionnée dans le texte

Plusieurs sources citées simultanément

Citations entre parenthèses

citation avec source secondaire

Notes de bas de page

Citation courte

Citation longue

Citation avec indication de la page

Vous avez vu le nombre de types de citation ?!Vous avez du choix pour varier les formes dans votre texte !

Littéracies universitaires

Les références bibliographiques

Il existe de nombreux codes concernant la bibliographie. Celle-ci se trouvant à la fin de votre travail, vous devez lister toutes vos références par ordre alphabétique.Vous pouvez également catégoriser vos ressources par type (bibliographie, ludographie, filmographie, discographie...)

Pour quel genre de document avez-vous besoin de rédiger une bibliographie ?

Article d'encyclopédie / de dictionnaire

Livre

site ou page web

article de revue

Chapitre de livre / contribution

texte juridique

image, vidéo, autres documents

mémoire ou thèse

communication dans une conférence

Littéracies universitaires

Aidez Mme Schmoll et Mme Putsche à retrouver leurs références de recherche ! Passez cette auto-évaluation afin de voir si vous en êtes à la hauteur...

Je suis prêt

Littéracies universitaires

Choisissez le thème de l'évaluation

01

02

03

04

Références dans le texte

Références bibliographiques

Introduction

Plagiat

Littéracies universitaires

1/4

Littéracies universitaires

1/5

2/4

Littéracies universitaires

3/4

Littéracies universitaires

4/4

3/5

Littéracies universitaires

1/6

Littéracies universitaires

2/6

Littéracies universitaires

3/6

Littéracies universitaires

4/6

Littéracies universitaires

5/6

Littéracies universitaires

6/6

Littéracies universitaires

1/5

Littéracies universitaires

2/5

Littéracies universitaires

3/5

Littéracies universitaires

4/5

Littéracies universitaires

5/5

Littéracies universitaires

1/5

Littéracies universitaires

2/5

Littéracies universitaires

3/5

Littéracies universitaires

4/5

Littéracies universitaires

5/5

Citation avec source secondaire

Une citation de source secondaire est lorsque vous citez l'auteur qui est cité par celui de la source que vous consultez. La source originale (celle qui n'a pas été consultée directement) doit être mentionnée dans le texte mais ne doit pas être intégrée à la bibliographie. Seule la source qui a été consultée directement (la source secondaire) doit apparaitre en bibliographie. Exemples :

• Une étude sur la motivation scolaire (Chouinard, 2004, cité dans Archambault et Janosz, 2006) suggère que [...]
• En 2004, une étude sur la motivation scolaire (Chouinard, cité dans Archambault et Janosz, 2006) suggère que [...]
• Une étude de Chouinard sur la motivation scolaire (2004, cité dans Archambault et Janosz, 2006) suggère que [...]

En bibliographie, nous aurons :

• Archambault, I. et Janosz, M. (2006). L'engagement scolaire des garçons et des filles : une analyse comparative des résultats de recherches empiriques. Revue de psychoéducation, 36, 81-107.

Plusieurs sources citées simultanément

Dans la parenthèse, placez les sources en ordre alphabétique. Exemple :(...) (Delage et Labrecque, 2015; Poulin, 2014; Veilleux et al., 2018)

Citation longue

Parfois, vous souhaitez recopier un extrait du texte d'un auteur. Il s'agit d'une citation longue lorsque l'extrait comporte plus de 40 mots. Elle doit être présentée dans un paragraphe distinct, sans guillemets, avec un retrait (alinéa) de 1,25 cm. Exemple :

Suite à cette première caractéristique qu’est la mise à distance de l’objet, Boch (2013) explique quela deuxième caractéristique forte du texte scientifique relève de sa dimension argumentative : l’auteur y conduit une réflexion en s’aidant des voix qu’il convoque dans son discours, et tel un chef d’orchestre, il organise cette polyphonie en développant un point de vue étayé. Point de vue est ici entendu dans son sens le plus littéral : dans l’écrit scientifique, quel qu’il soit, et quelle que soit la discipline, le chercheur construit un point de vue, dans le sens où il choisit un endroit pour étudier son objet, et adopte une manière particulière de considérer une question : il présente une problématique, organise le raisonnement, et pour cela sélectionne ses données, justifie ses choix et ses interprétations ; bref, il se situe dans l’argumentation scientifique. (p. 546)

Citation avec indication de la page

Comme la citation entre parenthèses, mais vous précisez le numéro de la page. Exemple :(...) (Veilleux, 2018, p. 23)

Zotero

Zotero et Zoterolib sont des logiciels de gestion de références gratuit, libre et open source. Ils permettent de générer facilement la bibliographie. Pour ces deux outils, un principe s’impose : il faut harmoniser vos références. Pour un même type de document, optez toujours pour la même présentation.

Site de Zotero

Tutoriel d'utilisation de Zotero

Télécharger Zotero

Éviter le plagiat

« Pour éviter le plagiat, il s’agit de créditer de manière appropriée vos sources, quand vous :• Paraphrasez les idées d’autrui• Citez directement les propos d’autrui• Faites référence à des données ou jeux de données existants• Reproduisez ou adaptez des tableaux et figures, même des images tirées d’internet• Traduisez un texte ou un document écrit par autrui »

Source (p.4)

Notes de bas de page

La norme APA ne fait généralement pas usage des notes de bas de page. Toutes les références et citations doivent être intégrées dans le texte. Les seules exceptions sont les mentions de droit d'auteur et les précisions particulières trop lourdes d'inclure dans le texte. Les références bibliographiques sont quant à elles toujours présentées dans une bibliographie distincte à la fin du document.

Citations narratives

Vous intégrez le nom de l'auteur dans votre phrase. Exemple :Pleck (2010) démontre que l’engagement des pères envers leurs enfants a augmenté au cours des dernières années.

Année mentionnée dans le texte

Vous intégrez le nom de l'auteur et l'année dans votre phrase. Exemple :En 2021, Rousseau et Vallerand ont défini (...).

Citations entre parenthèses

Vous rédigez votre phrase et ajoutez la référence entre parenthèses.Exemple :L’engagement des pères envers leurs enfants a augmenté au cours des dernières années (Pleck, 2010).

Citation courte

Parfois, vous souhaitez recopier un extrait du texte d'un auteur. Il s'agit d'une citation courte lorsque l'extrait comporte moins de 40 mots. Exemples :

• Une des caractéristiques essentielles de la boulimie est que « l’estime de soi est influencée de manière excessive par le poids et la forme corporelle » (American Psychiatric Association, 2015, p. 448).
• Ohayon (2012) définit l’insomnie par « des éveils matinaux précoces ou un sommeil non réparateur » (p. 131).
• « L’enseignement à distance n’est pas un choix, pour beaucoup c’est une nécessité », nous rappelle Caron (2021, p. 105).

Les références

Citer ses sources est obligatoire, mais cela a surtout plusieurs intérêts :

• Démontrer un sens de l'éthique

Le lecteur doit pouvoir vérifier l'exactitude de vos données ou les retrouver dans leur contexte. C'est aussi une manière de montrer son respect au travail des autres auteurs.

• Faciliter le repérage des sources pour le lecteur

Si le lecteur souhaite en savoir davantage sur un texte ou un auteur cité dans votre travail, il sera en mesure de les retrouver efficacement.

• Ajouter de la valeur à son travail

Lorsque nous nous référons à diverses sources extérieures de notre travail, ce dernier est valorisé et certifié.

La Norme APA 7e éd.

Les normes APA sont un ensemble de recommandations de rédaction, citations et références dans le monde universitaire. Elles ont été édictées par l'American Psychological Association (2020). La norme APA 7e éd. aide à uniformiser les travaux scientifiques des étudiants et des chercheurs. Selon les normes APA, il est nécessaire de citer vos références selon deux manières :

• Dans le texte
• Dans une liste de références bibliographiques (la bibliographie)

Plusieurs sources du même auteur

Attention ! Cela ne concerne que des sources de la même année. Exemple :(...) (Veilleux, 2003a, 2003b).

Citer un livre

Exemple

Principe

Marzano, M. (2016). La philosophie du corps (2e éd.). Presses Universitaires de France.

Nom, P. des auteurs (année). Titre du livre (Ne éd., vol. X). Nom de l’éditeur.

• S’il s’agit d’une première édition, ne pas mentionner le numéro d’édition.
• Indiquez (dir.) ou (collab.) après l’auteur s’il s’agit d’une direction d’ouvrage ou d’une collaboration.

Citer un chapitre de livre, contribution

Exemple

Principe

Ory, P. (2011). Le corps ordinaire. Dans : A. Corbin, J.J. Courtine et G. Vigarello (dir.), Histoire du corps. Les mutations du regard. Le XXe siècle (p. 129-158). Éditions du Seuil.

Nom, P. des auteurs (année). Titre du chapitre. Dans : Directeur (dir.), Titre du livre (N°éd., vol. X, pages). Nom de l’éditeur.

• Ceci concerne les chapitres qui ont été signés par des auteurs différents de ceux du livre.

• Si l’auteur du chapitre est le même que celui du livre, citez le livre complet dans la bibliographie et précisez la (les) page(s) consultée(s) dans l’appel à citation.

EXEMPLE : (Marzano, 2016, p. 56).

Citer un article de revue

Exemple

Principe

Colloud, F. (2015) Modélisation du mouvement humain par des méthodes numériques d’optimisation. Movement & Sport Sciences, 4(90), 4-6. https://doi... 10.1051/sm/2016001.

Nom, P. des auteurs (année). Titre de l’article. Titre de la revue, volume (numéro), p-p. https://doi...

• Si vous citez un quotidien : indiquer la date du jour.

EXEMPLE : Keriel, S. (2020, 25 mai). Des châteaux à la reconquête du public. Le Monde

• Si l’article n’a pas de DOI, mais est disponible librement sur le web : rajouter l’url.
• Si l’article est disponible via une base de données avec authentification : ne pas citer l’url.

EXEMPLE : Europresse

Citer un article d'encyclopédie, dictionnaire

Exemple

Principe

Anorexie mentale. (1999). Dans : H. Bloch (dir.), Grand dictionnaire de la psychologie (p. 61-62). Larousse.

Nom, P. des auteurs (année). Titre du chapitre. Dans : Directeur (dir.), Titre de l'encyclopédie (N°éd., pages). Nom de l’éditeur.

• Si l’article n’a pas d’auteur, indiquez en premier le titre.

Citer une communication dans une conférence

• Les communications peuvent être publiées sous différentes formes : article, livre, chapitre de livre.

• Elles seront alors citées en suivant le modèle correspondant.
• Sinon, utilisez ce modèle :

Exemple

Principe

Étienne, R. et Annoot, E. (2014, mai). L’entrée dans le métier d’enseignant-chercheur. [communication orale]. 28e Congrès de l’AIPU, Mons (Belgique)

Nom, P. des auteurs (année, mois). Titre de la communication. [communication orale ou communication par affiche]. Nom de la conférence. Lieu. DOI ou URL

Citer un mémoire ou une thèse

Exemple

Principe

Maire, H. (2016). De l’embarras à l’attention portée à soi. [thèse de doctorat, Université de Lorraine]. HAL. https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01752253/document

Nom, P. (année). Titre [thèse de doctorat, nom de l’université]. Nom du dépôt. URL

Citer un site ou une page web

Exemple

Principe

Organisation Mondiale de la Santé. (s.d.) Tuberculose. https://www.who.int/topics/tuberculosis/fr/

Nom, P. des auteurs ou de l’organisme(date). Titre de la page. Nom du site. URL

• Citez précisément l’url.
• S’il s’agit d’un Wiki : Entrée consultée. (date). Dans Wikipédia. URL

EXEMPLE : consulté le 2 mai 2017, dans : adresse url

• Si l’année de publication ou de mise à jour n’est pas connue, indiquez (s.d.).

Citer un texte juridique

Exemple

Principe

Arrêté du 21 décembre 2010 portant désignation du site Natura 2000 domaine de Verdilly. JO du 8 janvier 2011.

Type de texte et numéro (Date) Nom du texte.

Citer une image, vidéo ou autre document

Exemple

Principe

Valentin J. (2017, 7 février). La sous-traitance comme relation de travail [vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=5vfhuuyjQoA

Nom, P. (date). Titre de la vidéo [vidéo]. Nom de la plateforme. URL

Exemple

Principe

Puryear, M. (2016). Métissage/Camouflage [gravure sur bois]. Moma, New York. https://www.moma.org/collection/works/215842

Nom, P. (date). Titre de l’œuvre [format ou support]. Nom du musée, Lieu. URL

Besoin d'aide ?

Ce module d'apprentissage répertorie toutes les grandes règles générales dont vous aurez besoin pour réaliser votre travail pendant ce Master. Il est possible que certains cas spécifiques soient omis selon vos besoins. Dans ce cas, notez toutes vos questions que vous pourrez poser aux enseignants du DLADL ! Bon courage :)

Crédits

Ce module a été créé par Violaine Henry en M2 FIR 2023-2024. Les ressources utilisées sont accessibles en cliquant sur les liens suivants :

Les normes APA (7e éd.)

Citer selon les normes de l'APA, 7e édition

Guide Bibliographique : Normes APA 7ème ed./Zotero

Guide pour la rédaction de références bibliographiques