YOU SEE BUT YOU DON'T OBSERVE

YOU SEE BUT YOU DON'T OBSERVE

START

MENU PRINCIPAL

Séance 6

Séance 3

Séance 1

Séance 4

Séance 7

Séance 2

Séance 5

INTRODUCTION

Translate into French the title of the chapter.

The answer

Vous voyez mais vous n'observez pas

NEXT

INTRODUCTION

Which famous literature character could have said that ?

SherlockHolmes

Hercule Poirot

Agathe Christie

RIGHT!

NEXT

wrong!

NEXT

QINTRODUCTION

What do you know about Sherlock Holmes ?List all the things you know about him, his story...

NEXT

Written summary (red means you have to write it down): Sherlock Holmes, fictional character created by the Scottish writer Arthur Conan Doyle. Holmes is the prototype for the modern mastermind detective, pursuing criminals throughout Victorian and Edwardian London. Holmes first appeared in Conan Doyle’s A Study in Scarlet published in 1887. Arthur Conan Doyle wrote 62 stories of Sherlock Holmes published between 1887 and 1927.

NEXT

INTRODUCTION

The problematic for this chapter is :Can a timeless character still be reinvented ? Timeless = intemporel Time (le temps) + less (moins, sans) Timeless : something that is not affected by the passage of time or changes in fashion. Other timeless characters : Alice in Wonderland, Cinderella, Sleeping beauty...). Can you think of any Sherlock Holmes adaptations (movie, TV series, books...) ?

NEXT

PAGE 156

Read the text1. Introduce the text (use the methodology T-A-N-D-I-S) and present the characters, Where they are and what is this scene.

The answer

This document is an extract/ an excerpt from Sir Arthur Conan Doyle entitled A Study in Scarlet. It was published in 1887.This is the first meeting between Dr. Watson and Sherlock Holmes (line 1 : "introducing" = Stamford présente Watson à Holmes ce qui signifie qu'ils ne se connaissaient pas avant !) The characters : Dr. Watson, Sherlock Holmes and Stamford. The place : The scene takes place in London, probably in a laboratory.

NEXT

PAGE 156

In the first fifteen lines, you learn two new things about Sherlock Holmes and Dr. Watson. Can you find them ?

The answer

DR. WATSON :- Dr. Watson went to Afghanistan (line 5)- He is impressed by Sherlock ("It is interesting chemically, no doubt") SHERLOCK HOLMES : - He has an excellent sense of deduction (he can say Watson went to Afghanistan just by watching him) - He has invented a test for blood (line 10 "discovery of mine")

NEXT

PAGE 156

Take a good look at the text, what makes this scene, this dialogue so realistic ? What elements make you think "ok, this could have totally happened in real life" ?

The answer

To make the excerpt more realistic, Conan Doyle uses scientific elements such as blood testing. The experiment conducted by Holmes seems real because it is well described and full of details.

NEXT

PAGE 156

How would you define the personality of Sherlock Holmes? Use the vocabulary on your "fiche séquence" and note (relever) words in the text

Sherlock definitely seems clever because he has invented a new scientific test for blood. He is arrogant: "it is the most practical medico-legal discovery for years." He also seems passionate : "He seized me by the coat-sleeve in his eagerness" Yet, he is also a bit weird : “chuckling to himself” or “Ha! Ha! He cried, clapping his hands…”

NEXT

NEXT

Il te faut deux écrans pour jouer en tant qu'invité

Kahoot

NEXT

Présent simple et progressif : Ces deux temps ont en fait divers usages que tu ne soupçonnes pas !

PRESENT PROGRESSIF

PRESENTSIMPLE

Présent simple et progressif : L'opposition entre les deux présents est très importante. On ne peut pas employer indifféremment les deux formes.

NEXT

PRESENT PROGRESSIF

PRESENTSIMPLE

Présent simple s'emploie pour parler de : * Une vérité générale Ex. : The sun rises in the East *Une habitude Ex. : The postman usually comes before noon *Une caractéristique Ex. : Laura plays the piano (elle n'est pas en train de jouer du piano, simplement elle joue du piano, ça fait partie d'elle). *D'une action que l'on considère dans sa globalité Ex. : Beckham runs past Henry, shoots and … scores his second goal! *Un événement futur programmé (dans un horaire, etc...) Ex. : The train leaves at 4 p.m

LE PRESENT

Présent progressif s'emploie pour parler de : * Une action en cours Ex. : Laura is playing the piano *Ce que l'on a prévu de faire dans un futur proche (en utilisant une expression temporelle (in 2 weeks, in three hours...) Ex. : I'm visiting my parents next Sunday *Une intention (souvent avec un verbe de mouvement) Ex. : I'm moving to Canada in September (move = déménager, verbe de mouvement) *Ce qui se passe ces temps-ci *Décrire une image, une scèneEx. : Prices are going up; the value of the Euro is going down. Ex. : The train leaves at 4 p.m * Décrire une action interrompue, c’est-à-dire, une action qui était achevée en partie au moment de parler et qui sera terminée dans l’avenir. Ex. : She is studying English five days a week ne veut pas dire forcément qu’elle est en classe en ce moment. On est samedi. Elle assiste au cours de lundi à vendredi. Elle reprendra ses études lundi. *Exprimer l'agacement avec un adverbe de répetition (always, repeatedly,...) Ex. : She's always nagging me > Elle me harcèle constamment !

LE PRESENT

SHERLOCK

By now, you should have watched the first episode of the TV series Sherlock ! List all the similarities and differencies between the original story (extract page 156) and this version of Sherlock Holmes. Also list all the new things that you learn (new characters, new things about Holmes and Watson....)

The answer

NEXT

NEXT PAGE

PAGE 157

Let's discover a new fictional character that was clearly inspired by Sherlock Holmes. The TV adapation that we' ve seen was pretty faithful to the original story but the character you're about to discover is an original interpretation of the character of Sherlock Holmes. On page 157, you have two documents, a short text and a video/ Both documents talk about the same story : The n°1 ladies detective agencies, a book written by Alexander McCall Smith in 1998!

NEXT

PAGE 157

Read the text and answer GROUPE 1 - questions a, b c Once you've done that, watch the trailer of the TV adapation (video below the text). You should recognize the main character and her job, but this time focus on How different from the character of Sherlock Holmes that we have seen so far ?

The answer

GROUPE 1 - questions 1.a The main character is Mma Ramotswe, a female detective. She's the first lady detective in her country, Botswana. 1 b. The scene takes place in Africa. What strikes us is the fact that her office is so small, minimalist and outdated. She uses an old typewriter instead of computers and smartphones. 1 c. She shares “human intuition and intelligence” with Sherlock. DIFFERENCES BETWEEN SHERLOCK HOLMES AND MMA RAMOTSWE In the trailer, Mma Ramotswe seems strong, fearless as her male friend says to her "I'm worried about you" implying she puts herself in danger. She also seems more sociable and likeable than Sherlock Holmes. In the TV series Sherlock, the femal police officer says to Watson that Sherlock Holmes doesn't have any friends" whereas Mma Ramotswe is surrounded by people.

NEXT

PAGE 158

Let's learn more about this exciting TV adapation of the character of Sherlock Holmes ! Except, this time, we'll cross the Atlantic !

NEXT

PAGE 158

Before you go any further, let's learn some vocabulary ! Click on the computer below to test yourself.

NEXT

PAGE 158

Describe the picture, using the vocabulary you learnt before, the simple present and progressive present. What do you expect the video to be about ?

NEXT

PAGE 158

NEXT

PAGE 158

Click on the icon below to watch the trailer. Watch it several times and then, with the help of the vocabulary toolbox, prepare the summary of the trailer. Try to use at least 10 words from the tool box

The answer

This video is a trailer for the TV series Elementary featuring Lucy Liu and Johnny Lee Miller. It’s a modern adaptation of Sherlock Holmes in which Watson is regendered. The TV series takes place in New york city in the 21rst century. The show follows Holmes, a recovering drug addict as he assists the New York City Police Department in solving crimes. Holmes is accompanied by Dr. Joan Watson. She is a former surgeon and was recruited by Sherlock's father, as a sober companion, to help him in his rehabilitation.

NEXT

GRAMMAR

NEXT

Etape 1 : Pour vérifier si tu as tout bien compris, je tepropose un Kahoot en cliquant sur l'ordinateur ci-dessous. Etape 2 : Apprendre la leçon sur le comparatif et le superlatif qui se trouve dans lespace de travail ANGLAIS Seconde A. Etape 3 : S'entraîner en faisant les exercices sur le comparatif et le superlatif page 162-163 du manuel ETAPE 4 : Page 159, read the three short texts and compare the three detectives using the comparative and superlative and the adjectives from the texts or your vocabulary list

NEXT

Case closed!