Grammatik heute

Grammatik heute

Deutsche Grammatik mit Übungen

A. de Jong M. Bertocchi C. Cerutti

Tedesco grammatica Scuola Secondaria di Secondo Grado - Biennio e triennio

LA STRUTTURA

L'OPERA

PER IL DOCENTE

un capitolo

IL DIGITALE

ALCUNE PAGINE

Il progetto didattico

Una grammatica progressiva della lingua tedesca che conduce fino al livello B2

1. GRAMMATIK:

• 82 Kapitel, con spiegazioni ricche di esempi tratti da vari registri (dal quotidiano al letterario) e sintetizzate in tabelle ad alta leggibilità;
• L’accuratezza dello studio grammaticale è facilitata da avvertenze (Aufgepasst! e Nicht vergessen!), nonché da approfondimenti su aspetti contrastivi (Das ist anders!);
• Gli esercizi esplicitano il livello di difficoltà e aiutano a fissare la regola. Si propongono anche attività per ambiti lessicali e esercizi di traduzione;
• Gli 82 capitoli sono raggruppati in 9 parti (Teile), dai livelli A1/A2 al livello B2. Ogni Teil si chiude con un rapido Test autocorrettivo.

2. DIGITALES LERNEN:

• La modalità autocorrettiva degli esercizi nel libro digitale permette un efficace controllo in fase di lavoro a casa e in aula;
• I podcast Kaffeepause Deutsch (oltre 10 ore di ascolto) integrano le spiegazioni di ogni argomento grammaticale e consentono un ripasso attivo, anche senza avere il libro con sé.

3. WORTSCHATZ und NACHHALTIGKEIT (Agenda 2030): 20 schede Wortschatztraining dedicate a campi lessicali dalla sfera personale a quella sociale. Le schede sono affiancate da un percorso di proposte collegabili a progetti di Educazione civica / Agenda 2030.

4. INKLUSIVES LERNEN: 25 schede Meine visuelle Lernhilfe sintetizzano le maggiori difficoltà del percorso grammaticale in una presentazione visiva immediata e ad alta leggibilità.

LA STRUTTURA

L'OPERA

PER IL DOCENTE

un capitolo

IL DIGITALE

ALCUNE PAGINE

Il progetto didattico

GRAMMATIK HEUTE è uno strumento concepito per andare incontro a tutti gli stili di apprendimento. La ricchezza di contenuti multimediali e la possibilità di svolgere gli esercizi in maniera autocorrettiva ne fanno uno strumento al tempo stesso esauriente e versatile. MEINE VISUELLE LERNHILFE, a fondo volume, presenta i punti salienti della grammatica tedesca proponendo un approccio visivo. Inoltre, schemi, mappe e immagini per ripassare fissare visivamente una selezione di argomenti grammaticali con l’aiuto di attività da svolgere autonomamente.

MATERIALI PER L’ INCLUSIONE

LA STRUTTURA

L'OPERA

PER IL DOCENTE

un capitolo

IL DIGITALE

ALCUNE PAGINE

Il profilo degli autori

Andreas de Jong è autore e redattore scolastico di madrelingua tedesca, insegna in corsi di lingua in Lombardia e a Lugano. Miriam Bertocchi è docente e formatrice di tedesco a Brescia e Milano. Ha collaborato a opere di buon successo con Zanichelli (Ganz genau!) e Poseidonia (Reisekultur neu). Caterina Cerutti è docente e formatrice di tedesco a Pavia e Milano. Attualmente lavora per l’Università di Bonn. I podcast sono stati scritti da Stefania Falvo, docente di tedesco e animatrice digitale di Trento.

LA STRUTTURA

L'OPERA

PER IL DOCENTE

un capitolo

IL DIGITALE

ALCUNE PAGINE

La configurazione dell’opera

PER IL DOCENTEGuida per il docente, pp. 160 ISBN 9788848266802

PER LO STUDENTE Volume unico, pp. 352 ISBN 9788848266727

un capitolo

LA STRUTTURA

L'OPERA

PER IL DOCENTE

IL DIGITALE

ALCUNE PAGINE

Il digitale

Per lo studente

1) LERNEN:

• 412 podcast audio che accompagnano le spiegazioni;
• 10 video-animazioni riepilogative delle principali strutture;
• 30 presentazioni Kurz gesagt (slide per il ripasso);
• audio Mp3 delle attività di ascolto;
• attività di approfondimento Weiter üben (PDF);

• 20 Kahoot! Wortschatztraining per ripassare il lessico in maniera ludica;
• Oltre 1000 test interattivi per svolgere in autonomia gli esercizi del testo grazie alla modalità autocorrettiva;
• Ulteriori possibilità di esercitazione su HUB Test.

2) TESTEN:

1. 18 quiz in Moduli Google sulle regole, per una verifica rapida dell’apprendimento.
2. HUB Test è la piattaforma di HUB Scuola per l’autovalutazione e la valutazione: contiene centinaia di quesiti di grammatica tedesca con cui lo studente può allenarsi e che il docente può utilizzare per creare verifiche personalizzate.

Per il docente e la classe

un capitolo

LA STRUTTURA

L'OPERA

PER IL DOCENTE

IL DIGITALE

ALCUNE PAGINE

un capitolo

LA STRUTTURA

L'OPERA

PER IL DOCENTE

IL DIGITALE

ALCUNE PAGINE

un capitolo

LA STRUTTURA

L'OPERA

PER IL DOCENTE

IL DIGITALE

ALCUNE PAGINE

un capitolo

LA STRUTTURA

L'OPERA

PER IL DOCENTE

IL DIGITALE

ALCUNE PAGINE

un capitolo

LA STRUTTURA

L'OPERA

PER IL DOCENTE

IL DIGITALE

ALCUNE PAGINE

un capitolo

LA STRUTTURA

L'OPERA

PER IL DOCENTE

IL DIGITALE

ALCUNE PAGINE

un capitolo

un capitolo

LA STRUTTURA

L'OPERA

PER IL DOCENTE

IL DIGITALE

ALCUNE PAGINE

un capitolo

LA STRUTTURA

L'OPERA

PER IL DOCENTE

IL DIGITALE

ALCUNE PAGINE

un capitolo

LA STRUTTURA

L'OPERA

PER IL DOCENTE

IL DIGITALE

ALCUNE PAGINE

un capitolo

LA STRUTTURA

L'OPERA

PER IL DOCENTE

IL DIGITALE

ALCUNE PAGINE

un capitolo

LA STRUTTURA

L'OPERA

PER IL DOCENTE

IL DIGITALE

ALCUNE PAGINE

Per il docente

Nella Guida didattica sono presenti:

1) Copia cartacea:

• soluzioni di tutti gli esercizi e script delle attività di ascolto;
• 18 Schnelltests riepilogativi;
• 9 Endtests, prove di verifica finali per le 9 parti (Teile) del sillabo grammaticale (fila A);
• 9 Endtests adattati per studenti con BES/ DSA (Fila C).

• versione modificabile di tutti i test su carta e non;
• 18 Moduli Google per una rapida verifica sommativa;
• 9 Endtests, versione Fila B;
• attività supplementari per lo sviluppo delle competenze (livello B1);

• Guida docente in formato PDF scaricabile e stampabile.

2) In formato digitale:

un capitolo

LA STRUTTURA

L'OPERA

PER IL DOCENTE

IL DIGITALE

ALCUNE PAGINE

I riquadri Aufgepasst! richiamano l'attenzione su aspetti particolari sia del lessico sia della grammatica, affinché non si sia indotti in errore

La grafica di questa sezione è caratterizzata da aiuti visivi di vario tipo: schemi, mappe, evidenziatore dei morfemi,...

Quando un argomento grammaticale è più complesso, gli esercizi sono talvolta suddivisi in due sequenze diverse

Un ricco repertorio di ascolti PODCAST, con la ripetizione delle regole attivata da domande orali. Per studiare ovunque e anche senza il libro.

Gli inserti di grammatica contrastiva Das ist anders! mettono in luce specifiche differenze con la lingua italiana

Molti esercizi fanno leva su un particolare campo lessicale. Un visibile segnale rimanda alle pagine Wortschatztraining in cui il campo lessicale è oggetto di studio

L'apparato di attività termina con esercizi auto-correttivi di traduzione, la cui soluzione viene fornita in forma di ascolto

Video-animazioni a integrazione delle pagine cartacee

Agli argomenti lessicali trattati è spesso associato un momento di lavoro su temi dell'Agenda 2030, per collegarsi proficuamente con i percorsi di Educazione civica

Un set di esercizi riepilogativi consente di testare il raggiungimento degli obiettivi essenziali

Per l'inclusione e per il ripasso, 25 schede finali nella sezione Meine visuelle Lernhilfe ripresentano in modo guidato e induttivo una selezione di argomenti-chiave della grammatica tedesca

... e disegni ed immagini a illustrare i numerosi esempi

Tabelle con caratteri ad alta leggibilità consentono una visione complessiva della regola.

Il livello graduale di difficoltà degli esercizi è attribuito dal numero dei pallini accanto al numero

Si ha modo di attingere a ulteriori test (e, per il docente, di costruire verifiche su misura) grazie all'ambiente digitale HUB Test

Particolarità di carattere socio-culturale vengono illustrate dai riquadri Typisch deutsch

L'uso del colore e dell'alta leggibilità si applica anche per l'osservazione di strutture della sintassi tedesca

Sulla base degli esempi proposti e delle nozioni apprese nei capitoli, si chiede di completare la regola. L'ascolto della soluzione consente di verificare il proprio lavoro

Gli esempi sono sempre corredati da traduzione italiana e crescono di registro e difficoltà lessicale con il progredire dei capitoli, da un livello A1/A2 a un livello B1/B2

Le competenze orali compaiono in modo ricorrente anche nelle pagine dedicate al lessico e all'Educazione civica

Le icone Weiter üben! segnalano la possibilità di poter proseguire lo studio con contenuti digitali integrativi

Presentazioni PowerPoint a integrazione delle pagine cartacee

Periodicamente, al termine di ogni raggruppamento (Teil) dei capitoli di grammatica, si propone un test riepilogativo sui maggiori obiettivi di studio

In tutto il manuale, gli esercizi sono fruibili in modalità interattiva e auto-correttiva, sia per un uso a casa autonomo e autodidatta sia per una coinvolgente correzione collettiva in classe con la LIM

Compaiono anche riquadri che citano espressioni idomatiche particolari, legati alle singole strutture di grammatica

Il sillabo dei contenuti grammaticali è accompagnato da pagine Wortschatztraining: esercitazioni su singoli ambiti lessicali riccamente illustrati, predisposte gradualmente dalla sfera personale più immediata a quella sociale più ampia.

Nella prima parte, l'uso dei colori è funzionale al riconoscimento dei tre generi grammaticali

La progressione degli esercizi tende a privilegiare attività di livello semplice, costruite con lessico non impegnativo.