Sweetheart Abbey, Escocia
Laura Isabel Ortiz Curiel
Historia
Dervorgilla de Galloway fue una mujer sajona hija del príncipe gaélico Alan señor de Galloway y de su segundo matrimonio con Margaret de Huntindong. Por Parte su madre, Dervorgilla era sobrina tercera de los reyes de Escocia Malcolm IV y Willliam de León, teniendo un lazo de casi directo con la monarquía escocesa. A falta de un heredero varón y siendo la menor de tres hermanas, su familia concertó su matrimonio con John de Balliol, con quien se casó en 1223.La pareja tuvo en total diez hijos, cinco mujeres y cinco hombres de los cuales a la muerte de los tres primeros primogénitos varones el cuarto terminaría disputando la corona de Escocia sin problemas gracias a que sus padres tenian una relación con las aristocracia, convirtiéndose en rey en 1292 y siendo conocido como John I. Es necesrio contar esto, pues el tranforndo que esta detrás de esta Abadía esta ligado profundamente con esta pareja, cosa que contare a continuación.
Lady Dervorgilla
1210-1290
La Abadía de Dulce Cor
Y si amar termina siendo un viaje entonces… entonces no podré descomponer esto que siento.
Pienso en la muerte y en esa mujer escocesa que llevaba el corazón viajero de su esposo en un cofre de marfil -quizá es eso el amor recorrer el mundo a tu lado aunque ya no estés tú en el mío. Pienso en eso o en él más bien en ese corazón sin pulso que sin saberlo aún hacía latir el de ella -quizá es eso el amor dar vida con su simple existencia aunque tú ya no lo sientas. Pienso en ella en la palabra embalsamar en balsa amar.
-Itzel Villeda
Referencias
Carril M. (2010). Sweetheart Abbey, un monumento al amor. Artículo informativo. Recuperado el 01 de diciembre de 2023 de Sweetheart Abbey, un monumento al amor - SobreTurismo : SobreTurismo
Ibáñez M. (2023). Leyendas escocesas: Sweetheart Abbey, la Abadía del amor. Artículo informativo. Recuperado el 30 de noviembre de 2023 de Leyendas escocesas: Sweetheart Abbey, la Abadía del amor. Por Mercedes Ibáñez - La Paseata
"La Abadía de Dulce Cor" por Itzel Villeda. @itzy.villeda Recuperado el 02 de didiembre de 2023 de https://vm.tiktok.com/ZM6RvP2CP/ Steele P. (2021). Sweetheart Abbey – Built in memory of true love. Artículo informativo. Recuperado el 30 de noviembre de 2023 de Sweetheart Abbey – Built in memory of true love | BaldHiker
Vargas J. (s.f.) Sweetheart Abbey, una historia de amor en Escocia. Recuperado el 30 de diciembre de 2023 de Sweetheart Abbey, una historia de amor en Escocia : Sobre Escocia
Sweetheart Abbey en la Actualidad
En el presente Sweetheart Abbey continua en ruinas y con restauraciones poco significativas dado que no existen un registro de cuál era su apariencia exacta antes del gran deterioro con el que la vemos hoy en día. Según mi investigación lo que queda del monasterio fue cobijado por Historic Scotland National Trust, que es una asociación sin fines de lucro dedicada a la conservación de la historia británica, enfocándose en la protección y promoción de monumentos y lugares de interés colectivo de Escocia. Sweetheart Abbey está abierta para todo el público todos los días del año, variando el horario ciertos días y meses del año. Es lamentable decir que con el transcurso de los siglos debido a los constantes asaltos y saqueos esta bella abadía entró en abandono y algunas tumbas se perdieron, incluida para nuestra tristeza, la de la mismisíma Lady Dervorgilla junto al corazón de John Balliol. Sin embargo, se creó una réplica del lugar donde descansó su cuerpo antes de su extravío y se encuentra el transepto sur de la abadía. De manera muy similar a la iglesia de Dublín, en la que reside el corazón de San Valentín, Sweetheart Abbey es visitada por cientos de enamorados inspirados por la historia de devoción y amor que alberga este lugar y a mi ver con justa razón, pues lo que paso me parece sacado de un cuento o leyenda.
Réplica de la tumba de Lady Dervorgilla
Sweetheart Abbey, el Amor y la Reflexión
Personalmente cuando descubrí esta historia me pareció salida de un cuento de hadas o de una leyenda trágica, confieso que me dejo con un sentimiento muy melancólico sobre los alcances que puede tener amor y la desolación después de una perdida como la de Lady Dervorgilla. Una acción drástica y extraña pero muy simbólica si de romance hablamos, algo que uno no se imaginaría en la vida real en un matrimonio aristocrático arreglado, algo que bien mencione parece salido de una novela trágica. Es lindo pensar que lo que hizo Lady Dervorgilla por su amado traspasó lo intangible y podemos verlo físicamente representado en una abadía en la que ella misma descansó un día, abadía que, aunque ha perdió el esplendor que alguna vez tuvo y fue atacada por el abandono, sigue de pie en New Abbey después de más de un siglo para contarnos su dedicatoria, traspasando así también el tiempo. Tristemente no me fue fácil encontrar mucha información tan detallada o extensa como me hubiera gustado y aunque entiendo las razones me parece increíble que permitieran la pérdida del cuerpo y el corazón de esta pareja. Sin embargo, en la búsqueda encontré un poema muy hermoso narrado en voz de su autora y creo que debe ser escuchado tanto por aquellos que conocen la historia como por los que están apunto de hacerlo. En mi siguiente burbuja me gustaría compartir con usted profesor, el poema, el perfil y el enlace donde puede encontrar a la autora, pues considero que hace un gran un bello trabajo.
Características Arquitectónicas
Con lo que queda de la antigua construcción podemos intuir fácilmente lo que en sus mejores años fue, pues: - Aunque casi en su totalidad ha perdió el techo, las largas columnas se elevan para encontrase como arcos y formar entre sí agujas punta, siendo este un arco ojival una cosa muy característica de la arquitectura gótica. - Otro detalle importante y significativo a resaltar de sus columnas es que se convierten en una especie de arcos al llegar al techo, además de que son cilindros compuestos por pilastras delicadas y con una base que lo rodea con una forma que me recuerda a las florituras. - La complexión del monasterio es alargada y aunque la terminación de alguno de sus extremos no es redondeada (como en muchas edificaciones góticas), lo rectangular de su estructura me hace pensar que era una estrategia para que ganara altura. - En sus ventanas aún sobreviven las molduras de sus vitrales y ventanales, que con esas formas de rosetones debieron proyectar la atmosfera mística de la luz divina al interior de la abadía. Si bien Sweetheart Abbey no es tan compleja y esplendorosa como otras iglesias veo en ella la intención de sus ornamentaciones y de parecer muy alta para simular alcanzar el cielo en comparación con las viviendas del promedio de la población en ese entonces, sin mencionar que la historia que motivó su construcción pe parece muy simbólica e interesante.
Amor y Tragedia
Como mencione antes, el de Lagy Dervorgilla y John de Balliol fue un matromonio arreglado por sus familias y decir que había una relación amorosa previa es bastante incierto pues no hay mucha información al respecto, pero lo que podemos confirmar es que al menos en el transcurso de la relación sí surgió un amor muy intenso pues a la muerte de John en 1268, completamente sumida en el dolor y tristeza, Lady Dervorgilla ordenó a su sequito embalsamar el corazón de su marido para meterlo en un cofre de marfil con adornos de plata esmaltada y así poder llevarlo con melancolía a todos los lugares que fuera ella hasta el día que pudiera reunirse con él después de la muerte. Es así como ordenó construir una Abadía en memoria de su amado, pues dado que él murio en Francia no pudo traer sus restos descorazonados de regreso a su natal Escoscia. Lady Dervorgilla murió en 1290, fue enterrada en Sweetheart Abbey tal y como lo solicitó, junto al corazón embalsamado de su esposo que le hizo compañía desde los ultimos años de su vida. Es por este acontecimiento que los monjes que habitaban el lugar lo rebautizaron con este nombre tan caracteristíco .
Sweetheart Abbey
Construida en 1275 en una remota pero muy bella Escocia que atravesaba la edad media, la abadía del corazón dulce (o conocida entre sus locales como la abadía del amor) se encuentra en New Abbey, Dumfries en Escocia y es una construcción puramente gótica. Aunque podemos decir que el paso de los años no fue amigable con este monasterio, las partes que nos hacen reconocible el estilo que la caracterizó desde su fundación se anteponen el tiempo manteniéndose en pie en la precariedad.
Por otro lado, la historia que motivó su construcción tampoco esta nada lejos de la melancolía y sentimientos que desprende físicamente esta abadía, pues es que es tambien gracias ella qu es un lugar muy frecuentado por turistas enamorados.
Sweetheart Abbey, Scotland
Laura Ortiz
Created on December 1, 2023
Entregable ll, Cultura y Civilización Inglesa.
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Randomizer
View
Timer
View
Find the pair
View
Hangman Game
View
Dice
View
Scratch and Win Game
View
Create a Word Search
Explore all templates
Transcript
Sweetheart Abbey, Escocia
Laura Isabel Ortiz Curiel
Historia
Dervorgilla de Galloway fue una mujer sajona hija del príncipe gaélico Alan señor de Galloway y de su segundo matrimonio con Margaret de Huntindong. Por Parte su madre, Dervorgilla era sobrina tercera de los reyes de Escocia Malcolm IV y Willliam de León, teniendo un lazo de casi directo con la monarquía escocesa. A falta de un heredero varón y siendo la menor de tres hermanas, su familia concertó su matrimonio con John de Balliol, con quien se casó en 1223.La pareja tuvo en total diez hijos, cinco mujeres y cinco hombres de los cuales a la muerte de los tres primeros primogénitos varones el cuarto terminaría disputando la corona de Escocia sin problemas gracias a que sus padres tenian una relación con las aristocracia, convirtiéndose en rey en 1292 y siendo conocido como John I. Es necesrio contar esto, pues el tranforndo que esta detrás de esta Abadía esta ligado profundamente con esta pareja, cosa que contare a continuación.
Lady Dervorgilla 1210-1290
La Abadía de Dulce Cor
Y si amar termina siendo un viaje entonces… entonces no podré descomponer esto que siento.
Pienso en la muerte y en esa mujer escocesa que llevaba el corazón viajero de su esposo en un cofre de marfil -quizá es eso el amor recorrer el mundo a tu lado aunque ya no estés tú en el mío. Pienso en eso o en él más bien en ese corazón sin pulso que sin saberlo aún hacía latir el de ella -quizá es eso el amor dar vida con su simple existencia aunque tú ya no lo sientas. Pienso en ella en la palabra embalsamar en balsa amar.
-Itzel Villeda
Referencias
Carril M. (2010). Sweetheart Abbey, un monumento al amor. Artículo informativo. Recuperado el 01 de diciembre de 2023 de Sweetheart Abbey, un monumento al amor - SobreTurismo : SobreTurismo Ibáñez M. (2023). Leyendas escocesas: Sweetheart Abbey, la Abadía del amor. Artículo informativo. Recuperado el 30 de noviembre de 2023 de Leyendas escocesas: Sweetheart Abbey, la Abadía del amor. Por Mercedes Ibáñez - La Paseata "La Abadía de Dulce Cor" por Itzel Villeda. @itzy.villeda Recuperado el 02 de didiembre de 2023 de https://vm.tiktok.com/ZM6RvP2CP/ Steele P. (2021). Sweetheart Abbey – Built in memory of true love. Artículo informativo. Recuperado el 30 de noviembre de 2023 de Sweetheart Abbey – Built in memory of true love | BaldHiker Vargas J. (s.f.) Sweetheart Abbey, una historia de amor en Escocia. Recuperado el 30 de diciembre de 2023 de Sweetheart Abbey, una historia de amor en Escocia : Sobre Escocia
Sweetheart Abbey en la Actualidad
En el presente Sweetheart Abbey continua en ruinas y con restauraciones poco significativas dado que no existen un registro de cuál era su apariencia exacta antes del gran deterioro con el que la vemos hoy en día. Según mi investigación lo que queda del monasterio fue cobijado por Historic Scotland National Trust, que es una asociación sin fines de lucro dedicada a la conservación de la historia británica, enfocándose en la protección y promoción de monumentos y lugares de interés colectivo de Escocia. Sweetheart Abbey está abierta para todo el público todos los días del año, variando el horario ciertos días y meses del año. Es lamentable decir que con el transcurso de los siglos debido a los constantes asaltos y saqueos esta bella abadía entró en abandono y algunas tumbas se perdieron, incluida para nuestra tristeza, la de la mismisíma Lady Dervorgilla junto al corazón de John Balliol. Sin embargo, se creó una réplica del lugar donde descansó su cuerpo antes de su extravío y se encuentra el transepto sur de la abadía. De manera muy similar a la iglesia de Dublín, en la que reside el corazón de San Valentín, Sweetheart Abbey es visitada por cientos de enamorados inspirados por la historia de devoción y amor que alberga este lugar y a mi ver con justa razón, pues lo que paso me parece sacado de un cuento o leyenda.
Réplica de la tumba de Lady Dervorgilla
Sweetheart Abbey, el Amor y la Reflexión
Personalmente cuando descubrí esta historia me pareció salida de un cuento de hadas o de una leyenda trágica, confieso que me dejo con un sentimiento muy melancólico sobre los alcances que puede tener amor y la desolación después de una perdida como la de Lady Dervorgilla. Una acción drástica y extraña pero muy simbólica si de romance hablamos, algo que uno no se imaginaría en la vida real en un matrimonio aristocrático arreglado, algo que bien mencione parece salido de una novela trágica. Es lindo pensar que lo que hizo Lady Dervorgilla por su amado traspasó lo intangible y podemos verlo físicamente representado en una abadía en la que ella misma descansó un día, abadía que, aunque ha perdió el esplendor que alguna vez tuvo y fue atacada por el abandono, sigue de pie en New Abbey después de más de un siglo para contarnos su dedicatoria, traspasando así también el tiempo. Tristemente no me fue fácil encontrar mucha información tan detallada o extensa como me hubiera gustado y aunque entiendo las razones me parece increíble que permitieran la pérdida del cuerpo y el corazón de esta pareja. Sin embargo, en la búsqueda encontré un poema muy hermoso narrado en voz de su autora y creo que debe ser escuchado tanto por aquellos que conocen la historia como por los que están apunto de hacerlo. En mi siguiente burbuja me gustaría compartir con usted profesor, el poema, el perfil y el enlace donde puede encontrar a la autora, pues considero que hace un gran un bello trabajo.
Características Arquitectónicas
Con lo que queda de la antigua construcción podemos intuir fácilmente lo que en sus mejores años fue, pues: - Aunque casi en su totalidad ha perdió el techo, las largas columnas se elevan para encontrase como arcos y formar entre sí agujas punta, siendo este un arco ojival una cosa muy característica de la arquitectura gótica. - Otro detalle importante y significativo a resaltar de sus columnas es que se convierten en una especie de arcos al llegar al techo, además de que son cilindros compuestos por pilastras delicadas y con una base que lo rodea con una forma que me recuerda a las florituras. - La complexión del monasterio es alargada y aunque la terminación de alguno de sus extremos no es redondeada (como en muchas edificaciones góticas), lo rectangular de su estructura me hace pensar que era una estrategia para que ganara altura. - En sus ventanas aún sobreviven las molduras de sus vitrales y ventanales, que con esas formas de rosetones debieron proyectar la atmosfera mística de la luz divina al interior de la abadía. Si bien Sweetheart Abbey no es tan compleja y esplendorosa como otras iglesias veo en ella la intención de sus ornamentaciones y de parecer muy alta para simular alcanzar el cielo en comparación con las viviendas del promedio de la población en ese entonces, sin mencionar que la historia que motivó su construcción pe parece muy simbólica e interesante.
Amor y Tragedia
Como mencione antes, el de Lagy Dervorgilla y John de Balliol fue un matromonio arreglado por sus familias y decir que había una relación amorosa previa es bastante incierto pues no hay mucha información al respecto, pero lo que podemos confirmar es que al menos en el transcurso de la relación sí surgió un amor muy intenso pues a la muerte de John en 1268, completamente sumida en el dolor y tristeza, Lady Dervorgilla ordenó a su sequito embalsamar el corazón de su marido para meterlo en un cofre de marfil con adornos de plata esmaltada y así poder llevarlo con melancolía a todos los lugares que fuera ella hasta el día que pudiera reunirse con él después de la muerte. Es así como ordenó construir una Abadía en memoria de su amado, pues dado que él murio en Francia no pudo traer sus restos descorazonados de regreso a su natal Escoscia. Lady Dervorgilla murió en 1290, fue enterrada en Sweetheart Abbey tal y como lo solicitó, junto al corazón embalsamado de su esposo que le hizo compañía desde los ultimos años de su vida. Es por este acontecimiento que los monjes que habitaban el lugar lo rebautizaron con este nombre tan caracteristíco .
Sweetheart Abbey
Construida en 1275 en una remota pero muy bella Escocia que atravesaba la edad media, la abadía del corazón dulce (o conocida entre sus locales como la abadía del amor) se encuentra en New Abbey, Dumfries en Escocia y es una construcción puramente gótica. Aunque podemos decir que el paso de los años no fue amigable con este monasterio, las partes que nos hacen reconocible el estilo que la caracterizó desde su fundación se anteponen el tiempo manteniéndose en pie en la precariedad.
Por otro lado, la historia que motivó su construcción tampoco esta nada lejos de la melancolía y sentimientos que desprende físicamente esta abadía, pues es que es tambien gracias ella qu es un lugar muy frecuentado por turistas enamorados.