wow
La Grande Galerie du château de Versailles
Bibliographie :
- La Galerie des Glaces. Histoire et restauration, Dijon, Faton, 2007.
- Sandra BAZIN-HENRY, Tromper les yeux . Miroirs dans le grand décor en Europe, (XVIIe-XVIIIe siècles), Dijon, Faton, 2021.
- Stéphane CASTELLUCCIO, Les fastes de la Galerie des Glaces, Recueil d'articles du Mercure Galant (1681-1773), Paris, Payot, 2007.
- Claire CONSTANS ; Mathieu DA VINHA (dir.), Les grandes galeries des palais européens, Paris-Versailles, Éditions de la Maison des sciences de l’homme et Centre de recherche du château de Versailles, 2010.
- Nicolas MILOVANOVIC ; Alexandre MARAL (dir.), La Galerie des Glaces : Charles Le Brun maître d'œuvre, Paris, Édition de la Réunion des musées nationaux, 2007.
Sitographie:
- https://www.chateauversailles.fr/
- https://artsandculture.google.com/ ( banque d'images )
« A Versailles, pratiquement tout est patrimoine immatériel. Versailles a été construit pour la mise en scène du pouvoir. Dès l’origine, ces bâtiments ont été une base physique pour renvoyer une image. C’est la galerie des glaces. Versailles, c’est de l’image. »
Denis Berthomier, ancien administrateur du Château de Versailles
Introduction
Le Château de Versailles devient la résidence officielle du roi en 1682. Il s'agit du nouveau centre du royaume jusqu'en 1789.
Vue aérienne du Château de Versailles (chateauversailles.fr)
Louis XIV
Né le 5 septembre 1638 Un long règne : Du 14 mai 1643 à sa mort le 1er septembre 1715 Il dirige véritablement seul le royaume à la mort de Mazarin en 1661 En 1678, il souhaite créer une galerie à la place de la terasse du château construite par Le Vau entre 1668 et 1670
Hyacinthe Rigaud, Portrait de Louis XIV en costume de sacre, 1701, Paris, Musée du Louvre
Anonyme, Vue du château de Versailles, du côté des jardins vers 1672, Versailles, musée national des hâteaux de Versailles et de Trianon.
Plan du premier étage du Château de Versailles, après 1684, sous le règne de Louis XIV (chateauversailles.fr)
Charles Le Brun :
Au service du roi depuis 1547 Directeur de la Manufacture des Gobelins en 1663 Nommé Premier peintre du roi en 1664 Chargé de réaliser les grands décors pour le compte de Louis XIV Quelques exemples : - Galerie d'Apollon au Louvre - L'escalier des Ambassadeurs
Nicolas de Largillière, Charles Le Brun (1619-1690), v. 1683-86, Paris, Musée du Louvre
Maquette de l'Escalier des Ambassadeurs ou Grand Degré du Roi, Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon.
Jules Hardouin-Mansart
Son agence est sélectionnée par le roi pour réaliser la partie architecturale de la nouvelle galerie. Il a déjà travaillé pour le roi pour d'autres projets, comme le château de Val à Saint-Germain-en-Laye en 1674 Il est nommé Premier architecte du roi en 1681 pendant les travaux de la Grande Galerie
Façade sud du Château du Bal, Saint-Germain-en-Laye (Ministère de la Culture)
Hyacinthe Rigaud, Portrait de Jules Hardouin-Mansart, architecte du roi de France Louis XIV (1643-1715), Paris, Musée du Louvre
Photographie d'ensemble de la galerie des Glaces
De quelle manière la galerie constitue-t-elle l’acmé du grand décor français, de par son esthétique riche mais aussi de par son important programme politique destiné à la gloire de Louis XIV ?
I/ La Galerie des Glaces, un chef-d’oeuvre français et confluence d’inspirations multiples. A. Influences et inspirations B. La relation entre Hardouin-Mansart et Le Brun C. Une esthétique riche II/ Une galerie vouée à louer la magnificence du roi. A. Un contexte favorable pour mettre en avant le roi et la France B. Entre allégorie et personnification du roi C. La puissance du roi magnifiée
I/ La Galerie des Glaces, un chef-d’oeuvre français et confluence d’inspirations multiples.
A) Inspirations et influences de la Grande Galerie
- La voûte à l'italienne permet de déployer des scènes peintes
- L'architecture au service du décor et vice-versa
Annibale et Augustin Carrache, Galerie du Palais Farnèse de Rome, Italie, 1597 - 1606/1607
Un appartement royal doit être composé de salles, chambres, cabinets, et galeries"
Furetière, Dictionnaire, 1694
Jean-Baptiste Fortuné de Fournier, La Galerie de Diane aux
Tuileries, 1857, aquarelle, 37,6 x 47,3 cm, Paris, musée du
Louvre, RF 34435 - recto
Galerie Marie de Médicis, Paris, Musée du Louvre
Pierre Paul RUBENS, Henri IV
reçoit le portrait de la reine et
se laisse désarmer par
l'amour , huile sur toile, Paris,
Musée du Louvre
Les miroirs, une tendance pré-versaillaise
Cabinet de miroirs de l’hôtel Lauzun (1657-1658)
Cabinet de Catherine de Médicis, Hôtel de Soissons, 16e siècle.
Un autre exemple
Cabinet de miroirs
du Château de Maisons
(1660)
Les miroirs permettent d'augmenter la luminosité de la galerie et de créer l'illusion d'un espace ouvert sur deux côtés.
"Comme les pilliers et costez de la grotte sont remplis de miroirs"
Félibien, Description de la grotte de Versailles, Paris, 1672, p. 38
« Vue du fond de la grotte de Versailles orné de trois Grouppes de Marbre blanc qui représentent le Soleil au milieu des Nymphes de Thétis, et ses chevaux pensez par des tritons ». Gravure de Jean Le Pautre, 1676.
- Goût pour l'illusion et le trompe-l'oeil
- La peinture imite l'architecture et la sculpture
Vue générale du Salon de Vénus, conception de Le Brun, années 1670, château de Versailles.
B. La relation entre Hardouin-Mansart et Le Brun
L'atelier de Le Brun et l'agence d'Hardouin-Mansart vont devoir collaborer dès le départ des travaux Ce sont des acteurs expérimentés, de fortes personnalités La dynamique entre les deux acteurs va évoluer au fil du chantier de la Grande Galerie
Photographie de la Galerie d'Apollon, Musée du Louvre, Paris. (louvre.fr)
Bernard Picart, Galerie d'Hercule de l'hôtel Lambert, Paris, Musée du Louvre, département des arts graphiques
Jean Lepautre, La Grotte de Versailles, 1672-73, Paris, Musée du Louvre
Jules Hardouin-Mansart (agence de), Coupe en élévation des parois nord de la Grande Galerie et du salon du Roi, 26 septembre 1678, Paris, musée du Louvre, département des arts graphiques.
Charles Le Brun, Projet pour une partie de la voûte de la Grande Galerie de Versailles, vers 1679/1684, Paris, Musée du Louvre,département des arts graphiques
Charles Le Brun (atelier de), Élévation d'une partie de la paroi ouest de la Grande Galerie avec plusieurs propositions de décor, v.1679, Paris, musée du Louvre, département des arts graphiques.
Jules Hardouin-Mansart (agence de), Projet pour l'élévation de la paroi est de la Grande Galerie, v. 1679, Paris, Archives nationales.
C) Une esthétique riche
Glaces de la Grande Galerie, Château de Versailles.
Un des tapis de la manufacture de la Savonnerie pour la Grande Galerie du Louvre, Paris, Mobilier National.
Italie, XVIe siècle, Titus, buste, porphyre, onyx et jaspe de Sicile.
Diane de Versailles, statue antique, Paris, Musée du Louvre.
L’ameublement de la Grande Galerie pour la réception de l’ambassade du Siam. Gravure de Jean Dolivar, 1686, château de Versailles.
Claude Guy Hallé, Réparation faite à Louis XIV par le doge de Gênes. 15 mai 1685, 1715, Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon.
II/ Une galerie vouée à louer la magnificence du roi.
A. Un contexte favorable pour mettre en avant le roi et la France
Maquette de l'Escalier des Ambassadeurs ou Grand Degré du Roi, Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon.
Photographie de la Galerie d'Apollon, Musée du Louvre, Paris. (louvre.fr)
La Manufacture royale des glaces : Créée en 1665 Pour concurrencer la production vénitienne Première commande d'envergure avec la Galerie des Glaces 357 miroirs dans la Galerie Exportation de la production de la manufacture dans toute l'Europe : victoire économique et politique pour Louis XIV
Détails des miroirs de la Galerie des Glaces, Versailles, Château de Versailles
La Manufacture des Gobelins : Colbert achète les bâtiments en 1662 Le Brun est nommé directeur en 1663 Officiellement rattachée à la couronne par un édit royal en 1667 Une grande partie de la production de l'époque va se retrouver dans la Grande Galerie
Charles Le Brun (d'après), Visite de Louis XIV à la Manufacture des Gobelins, le 15 octobre 1667,v. 1729-1734, Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon.
Le retour de la Guerre de Hollande : De 1672 à 1678 Oppose la France et ses alliés à la Quadruple Alliance (Provinces unies, Saint-Empire, Brandebourg et Monarchie espagnole) La France et le roi victorieux : Traité de Nimègue Retour du roi juste avant le commencement du décor de la voûte de la Galerie des Glaces
Pierre Mignard, Louis XIV vêtu à la romaine, couronné par la Victoire devant une vue de la ville de Maestricht en 1673, 1673, Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon.
B) Entre allégories et personnification du roi
Vue générale de la voûte de Le Brun, Galerie des Glaces, Château de Versailles.
A : Le Roi gouverne par lui-même et Fastes des puissances voisines de la FranceB : Le Roi donne ses ordres pour attaquer quatre places fortes de la Hollande C : Le Royaume sur Terre et sur Mer D : La Franche-Comté conquise pour la seconde fois
Salon de la Paix
Salon de la Guerre
E : La Résolution prise de faire la guerre aux hollandaisF : Prise de la ville et de la citadelle de Gand en six jours G : Passage du Rhin en présence des ennemis H : La Hollande accepte la paix et se détache de l'Allemagne et de l'Espagne I : Alliance de l’Allemagne et de l’Espagne avec la Hollande
Charles Le Brun, Le Roi gouverne par lui-même et Fastes des puissances voisines de la France, Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Versailles), Versailles, http://collections.chateauversailles.fr/
Le faste des puissances voisines de la France, Le Brun
La Franche-Comté conquise pour la seconde fois, Le Brun
Protection accordée aux Beaux-Arts, 1663, Le Brun
C) La puissance magnifiée du roi
La Grande Galerie s'inscrit dans le protocole quotidien du roi Diffusion par la gravure mais également grâce à des sources littéraires
Sébastien Leclerc, Vue de la Grande Galerie vers 1684, alors que le décor est en cours de réalisation, 1684, Versailles, Châteaux de Versailles et de Trianon
Mercure Galant, numéro du 1er janvier 1682 (gallica.bnf.fr)
Claude Guy Hallé, Réparation faite à Louis XIV par le doge de Gênes. 15 mai 1685, 1715, Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon.
Jean Mauger, Louis XIV recevant les amabassadeurs du roi de Siam, médaille d'argent, 1687-1689, Paris, Bibliothèque Nationale de France
L'audience donnée par le Roy Louis XIV à l'ambassadeur de Perse à Versailles le 19 février 1715, estampe, 1715, Paris, Bibliothèque Nationale de France
Antoine Dieu, Mariage de Louis de France, duc de Bourgogne, et de Marie-Adélaïde de Savoie,1697, 1715, Versailles, Châteaux de Versailles et de Trianon
Galerie des Batailles, Château de Versailles (chateauversailles.fr)
Conclusion
wow
Exemples de restauration
La galerie des glaces
Salambo Lambert
Created on November 26, 2023
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Modern Presentation
View
Terrazzo Presentation
View
Colorful Presentation
View
Modular Structure Presentation
View
Chromatic Presentation
View
City Presentation
View
News Presentation
Explore all templates
Transcript
wow
La Grande Galerie du château de Versailles
Bibliographie :
Sitographie:
« A Versailles, pratiquement tout est patrimoine immatériel. Versailles a été construit pour la mise en scène du pouvoir. Dès l’origine, ces bâtiments ont été une base physique pour renvoyer une image. C’est la galerie des glaces. Versailles, c’est de l’image. »
Denis Berthomier, ancien administrateur du Château de Versailles
Introduction
Le Château de Versailles devient la résidence officielle du roi en 1682. Il s'agit du nouveau centre du royaume jusqu'en 1789.
Vue aérienne du Château de Versailles (chateauversailles.fr)
Louis XIV
Né le 5 septembre 1638 Un long règne : Du 14 mai 1643 à sa mort le 1er septembre 1715 Il dirige véritablement seul le royaume à la mort de Mazarin en 1661 En 1678, il souhaite créer une galerie à la place de la terasse du château construite par Le Vau entre 1668 et 1670
Hyacinthe Rigaud, Portrait de Louis XIV en costume de sacre, 1701, Paris, Musée du Louvre
Anonyme, Vue du château de Versailles, du côté des jardins vers 1672, Versailles, musée national des hâteaux de Versailles et de Trianon.
Plan du premier étage du Château de Versailles, après 1684, sous le règne de Louis XIV (chateauversailles.fr)
Charles Le Brun :
Au service du roi depuis 1547 Directeur de la Manufacture des Gobelins en 1663 Nommé Premier peintre du roi en 1664 Chargé de réaliser les grands décors pour le compte de Louis XIV Quelques exemples : - Galerie d'Apollon au Louvre - L'escalier des Ambassadeurs
Nicolas de Largillière, Charles Le Brun (1619-1690), v. 1683-86, Paris, Musée du Louvre
Maquette de l'Escalier des Ambassadeurs ou Grand Degré du Roi, Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon.
Jules Hardouin-Mansart
Son agence est sélectionnée par le roi pour réaliser la partie architecturale de la nouvelle galerie. Il a déjà travaillé pour le roi pour d'autres projets, comme le château de Val à Saint-Germain-en-Laye en 1674 Il est nommé Premier architecte du roi en 1681 pendant les travaux de la Grande Galerie
Façade sud du Château du Bal, Saint-Germain-en-Laye (Ministère de la Culture)
Hyacinthe Rigaud, Portrait de Jules Hardouin-Mansart, architecte du roi de France Louis XIV (1643-1715), Paris, Musée du Louvre
Photographie d'ensemble de la galerie des Glaces
De quelle manière la galerie constitue-t-elle l’acmé du grand décor français, de par son esthétique riche mais aussi de par son important programme politique destiné à la gloire de Louis XIV ?
I/ La Galerie des Glaces, un chef-d’oeuvre français et confluence d’inspirations multiples. A. Influences et inspirations B. La relation entre Hardouin-Mansart et Le Brun C. Une esthétique riche II/ Une galerie vouée à louer la magnificence du roi. A. Un contexte favorable pour mettre en avant le roi et la France B. Entre allégorie et personnification du roi C. La puissance du roi magnifiée
I/ La Galerie des Glaces, un chef-d’oeuvre français et confluence d’inspirations multiples.
A) Inspirations et influences de la Grande Galerie
Annibale et Augustin Carrache, Galerie du Palais Farnèse de Rome, Italie, 1597 - 1606/1607
Un appartement royal doit être composé de salles, chambres, cabinets, et galeries"
Furetière, Dictionnaire, 1694
Jean-Baptiste Fortuné de Fournier, La Galerie de Diane aux Tuileries, 1857, aquarelle, 37,6 x 47,3 cm, Paris, musée du Louvre, RF 34435 - recto
Galerie Marie de Médicis, Paris, Musée du Louvre
Pierre Paul RUBENS, Henri IV reçoit le portrait de la reine et se laisse désarmer par l'amour , huile sur toile, Paris, Musée du Louvre
Les miroirs, une tendance pré-versaillaise
Cabinet de miroirs de l’hôtel Lauzun (1657-1658)
Cabinet de Catherine de Médicis, Hôtel de Soissons, 16e siècle.
Un autre exemple
Cabinet de miroirs du Château de Maisons (1660)
Les miroirs permettent d'augmenter la luminosité de la galerie et de créer l'illusion d'un espace ouvert sur deux côtés.
"Comme les pilliers et costez de la grotte sont remplis de miroirs"
Félibien, Description de la grotte de Versailles, Paris, 1672, p. 38
« Vue du fond de la grotte de Versailles orné de trois Grouppes de Marbre blanc qui représentent le Soleil au milieu des Nymphes de Thétis, et ses chevaux pensez par des tritons ». Gravure de Jean Le Pautre, 1676.
Vue générale du Salon de Vénus, conception de Le Brun, années 1670, château de Versailles.
B. La relation entre Hardouin-Mansart et Le Brun
L'atelier de Le Brun et l'agence d'Hardouin-Mansart vont devoir collaborer dès le départ des travaux Ce sont des acteurs expérimentés, de fortes personnalités La dynamique entre les deux acteurs va évoluer au fil du chantier de la Grande Galerie
Photographie de la Galerie d'Apollon, Musée du Louvre, Paris. (louvre.fr)
Bernard Picart, Galerie d'Hercule de l'hôtel Lambert, Paris, Musée du Louvre, département des arts graphiques
Jean Lepautre, La Grotte de Versailles, 1672-73, Paris, Musée du Louvre
Jules Hardouin-Mansart (agence de), Coupe en élévation des parois nord de la Grande Galerie et du salon du Roi, 26 septembre 1678, Paris, musée du Louvre, département des arts graphiques.
Charles Le Brun, Projet pour une partie de la voûte de la Grande Galerie de Versailles, vers 1679/1684, Paris, Musée du Louvre,département des arts graphiques
Charles Le Brun (atelier de), Élévation d'une partie de la paroi ouest de la Grande Galerie avec plusieurs propositions de décor, v.1679, Paris, musée du Louvre, département des arts graphiques.
Jules Hardouin-Mansart (agence de), Projet pour l'élévation de la paroi est de la Grande Galerie, v. 1679, Paris, Archives nationales.
C) Une esthétique riche
Glaces de la Grande Galerie, Château de Versailles.
Un des tapis de la manufacture de la Savonnerie pour la Grande Galerie du Louvre, Paris, Mobilier National.
Italie, XVIe siècle, Titus, buste, porphyre, onyx et jaspe de Sicile.
Diane de Versailles, statue antique, Paris, Musée du Louvre.
L’ameublement de la Grande Galerie pour la réception de l’ambassade du Siam. Gravure de Jean Dolivar, 1686, château de Versailles.
Claude Guy Hallé, Réparation faite à Louis XIV par le doge de Gênes. 15 mai 1685, 1715, Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon.
II/ Une galerie vouée à louer la magnificence du roi.
A. Un contexte favorable pour mettre en avant le roi et la France
Maquette de l'Escalier des Ambassadeurs ou Grand Degré du Roi, Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon.
Photographie de la Galerie d'Apollon, Musée du Louvre, Paris. (louvre.fr)
La Manufacture royale des glaces : Créée en 1665 Pour concurrencer la production vénitienne Première commande d'envergure avec la Galerie des Glaces 357 miroirs dans la Galerie Exportation de la production de la manufacture dans toute l'Europe : victoire économique et politique pour Louis XIV
Détails des miroirs de la Galerie des Glaces, Versailles, Château de Versailles
La Manufacture des Gobelins : Colbert achète les bâtiments en 1662 Le Brun est nommé directeur en 1663 Officiellement rattachée à la couronne par un édit royal en 1667 Une grande partie de la production de l'époque va se retrouver dans la Grande Galerie
Charles Le Brun (d'après), Visite de Louis XIV à la Manufacture des Gobelins, le 15 octobre 1667,v. 1729-1734, Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon.
Le retour de la Guerre de Hollande : De 1672 à 1678 Oppose la France et ses alliés à la Quadruple Alliance (Provinces unies, Saint-Empire, Brandebourg et Monarchie espagnole) La France et le roi victorieux : Traité de Nimègue Retour du roi juste avant le commencement du décor de la voûte de la Galerie des Glaces
Pierre Mignard, Louis XIV vêtu à la romaine, couronné par la Victoire devant une vue de la ville de Maestricht en 1673, 1673, Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon.
B) Entre allégories et personnification du roi
Vue générale de la voûte de Le Brun, Galerie des Glaces, Château de Versailles.
A : Le Roi gouverne par lui-même et Fastes des puissances voisines de la FranceB : Le Roi donne ses ordres pour attaquer quatre places fortes de la Hollande C : Le Royaume sur Terre et sur Mer D : La Franche-Comté conquise pour la seconde fois
Salon de la Paix
Salon de la Guerre
E : La Résolution prise de faire la guerre aux hollandaisF : Prise de la ville et de la citadelle de Gand en six jours G : Passage du Rhin en présence des ennemis H : La Hollande accepte la paix et se détache de l'Allemagne et de l'Espagne I : Alliance de l’Allemagne et de l’Espagne avec la Hollande
Charles Le Brun, Le Roi gouverne par lui-même et Fastes des puissances voisines de la France, Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Versailles), Versailles, http://collections.chateauversailles.fr/
Le faste des puissances voisines de la France, Le Brun
La Franche-Comté conquise pour la seconde fois, Le Brun
Protection accordée aux Beaux-Arts, 1663, Le Brun
C) La puissance magnifiée du roi
La Grande Galerie s'inscrit dans le protocole quotidien du roi Diffusion par la gravure mais également grâce à des sources littéraires
Sébastien Leclerc, Vue de la Grande Galerie vers 1684, alors que le décor est en cours de réalisation, 1684, Versailles, Châteaux de Versailles et de Trianon
Mercure Galant, numéro du 1er janvier 1682 (gallica.bnf.fr)
Claude Guy Hallé, Réparation faite à Louis XIV par le doge de Gênes. 15 mai 1685, 1715, Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon.
Jean Mauger, Louis XIV recevant les amabassadeurs du roi de Siam, médaille d'argent, 1687-1689, Paris, Bibliothèque Nationale de France
L'audience donnée par le Roy Louis XIV à l'ambassadeur de Perse à Versailles le 19 février 1715, estampe, 1715, Paris, Bibliothèque Nationale de France
Antoine Dieu, Mariage de Louis de France, duc de Bourgogne, et de Marie-Adélaïde de Savoie,1697, 1715, Versailles, Châteaux de Versailles et de Trianon
Galerie des Batailles, Château de Versailles (chateauversailles.fr)
Conclusion
wow
Exemples de restauration