ALGUNOS MODISMOS EN ESPAÑOL
¡Encontrad los modismos en español y después buscad su equivalente en inglés!
EMPEZAR
1. ¿Qué es un modismo?
Un modismo es como un secreto divertido que tienen las palabras. Es una expresión especial que no significa lo que las palabras dicen una por una. Imagina que tu amiga está muy emocionada porque va a ir a una fiesta. En lugar de decir, "¡Estoy muy emocionada!", ella podría decir, "¡Estoy en las nubes!" = modismo que significa estar muy feliz.
When someone says "there's something fishy"/ "aquí hay gato encerrado", they are expressing suspicion, distrust, doubt or disbelief about a situation and suggesting that something is not being revealed or is not obvious at a glance.
There's something fishy
It does not literally refer to the presence of fish.
Aquí hay gato encerrado
It does not literally refer to the presence of a cat.
Siguiente
¿Cuál es su pareja?
Tomar el pelo
¿Cuál es su pareja?
Tomar el pelo
Ser pan comido
To pull someone's leg
¿Cuál es su pareja?
No tener pelos en la lengua
Ser pan comido
To be a piece of cake
¿Cuál es su pareja?
No tener pelos en la lengua
Quedarse de piedra
To be straightforward/ To tell it like it is
¿Cuál es su pareja?
Se me hace la boca agua
Quedarse de piedra
To be stunned
¿Cuál es su pareja?
Se me hace la boca agua
Darle la vuelta a la tortilla
To make one’s mouth water / To be mouthwatering
¡REPASAD LOS MODISMOS!
Se me hace la boca agua
Darle la vuelta a la tortilla
No tener pelos en la lengua
Tomar el pelo
Ser pan comido
Quedarse de piedra
To turn the tide
To be a piece of cake
To make one’s mouth water / To be mouthwatering
To pull someone's leg
To be straightforward/ To tell it like it is
To be stunned
Siguiente
¡ENHORABUENA!
¡INCREÍBLE! ¡LO HABÉIS HECHO GENIAL!
¡Vuelve a intentarlo!
¡otra oportunidad!
Remember where the pairs are
Se me hace la boca agua
Darle la vuelta a la tortilla
No tener pelos en la lengua
Tomar el pelo
Ser pan comido
Quedarse de piedra
To turn the tide
To be a piece of cake
To make one’s mouth water / To be mouthwatering
To pull someone's leg
To be straightforward/ To tell it like it is
To be stunned
MODISMOS EN ESPAÑOL
Bernat Pizà Amengual
Created on November 26, 2023
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Image Matching Game
View
Corporate Memory Challenge
View
Find the pairs
View
Corporate memory game
View
Memory Game
Explore all templates
Transcript
ALGUNOS MODISMOS EN ESPAÑOL
¡Encontrad los modismos en español y después buscad su equivalente en inglés!
EMPEZAR
1. ¿Qué es un modismo?
Un modismo es como un secreto divertido que tienen las palabras. Es una expresión especial que no significa lo que las palabras dicen una por una. Imagina que tu amiga está muy emocionada porque va a ir a una fiesta. En lugar de decir, "¡Estoy muy emocionada!", ella podría decir, "¡Estoy en las nubes!" = modismo que significa estar muy feliz.
When someone says "there's something fishy"/ "aquí hay gato encerrado", they are expressing suspicion, distrust, doubt or disbelief about a situation and suggesting that something is not being revealed or is not obvious at a glance.
There's something fishy
It does not literally refer to the presence of fish.
Aquí hay gato encerrado
It does not literally refer to the presence of a cat.
Siguiente
¿Cuál es su pareja?
Tomar el pelo
¿Cuál es su pareja?
Tomar el pelo
Ser pan comido
To pull someone's leg
¿Cuál es su pareja?
No tener pelos en la lengua
Ser pan comido
To be a piece of cake
¿Cuál es su pareja?
No tener pelos en la lengua
Quedarse de piedra
To be straightforward/ To tell it like it is
¿Cuál es su pareja?
Se me hace la boca agua
Quedarse de piedra
To be stunned
¿Cuál es su pareja?
Se me hace la boca agua
Darle la vuelta a la tortilla
To make one’s mouth water / To be mouthwatering
¡REPASAD LOS MODISMOS!
Se me hace la boca agua
Darle la vuelta a la tortilla
No tener pelos en la lengua
Tomar el pelo
Ser pan comido
Quedarse de piedra
To turn the tide
To be a piece of cake
To make one’s mouth water / To be mouthwatering
To pull someone's leg
To be straightforward/ To tell it like it is
To be stunned
Siguiente
¡ENHORABUENA!
¡INCREÍBLE! ¡LO HABÉIS HECHO GENIAL!
¡Vuelve a intentarlo!
¡otra oportunidad!
Remember where the pairs are
Se me hace la boca agua
Darle la vuelta a la tortilla
No tener pelos en la lengua
Tomar el pelo
Ser pan comido
Quedarse de piedra
To turn the tide
To be a piece of cake
To make one’s mouth water / To be mouthwatering
To pull someone's leg
To be straightforward/ To tell it like it is
To be stunned