Halloween video

Біографія

Творчість

Віртуальна виставка до 65-річчя від дня народження письменниці

Фантастичний світ Корнелії Функе

Корнелія Функе (нар. 10 грудня 1958) — німецька письменниця, авторка понад 40 дитячих книг, за які отримала безліч нагород. Переважно пише у жанрі фентезі. Книги мають шалену популярність у неї на батьківщині, а також перекладені кількома мовами, у тому числі і російською. Перш ніж стати письменником, Корнелія Функе була соціальним працівником та займалася проблемами дітей-інвалідів. Саме тоді вона по-справжньому усвідомила цінність історій, які допомагали її підопічним відволіктися від сумної дійсності і помандрувати у чарівні світи. Вона також вивчала книжкову ілюстрацію у Коледжі Дизайну у Гамбурзі. І розпочала свою кар'єру в дитячій книзі саме як ілюстратор.Її часто порівнюють із такими авторами, як Джоан Роулінг та Філіп Пулман. П'ять із її романів зараз екранізовано: «Король злодіїв», «Дикі курочки», «Дикі курочки та кохання», «Чорнильне серце» та «Дикі курочки та життя». У 2005 році журнал «Таймс» назвав Корнелію Функе «найвпливовішою німкенею у світі». Роман «Король злодіїв» удостоєний двох престижних американських премій у галузі дитячої літератури у категорії «Найкраща дитяча книга року», а журнал Guardian помістив роман на перший рядок свого хіт-параду дитячої літератури. 2005 року родина переїжджає до Лос-Анджелеса, де наступного, 2006 року. Зараз займається благодійністю.

Корнелія Функе (нар. 10 грудня 1958) — німецька письменниця, авторка понад 40 дитячих книг, за які отримала безліч нагород. Переважно пише у жанрі фентезі. Книги мають шалену популярність у неї на батьківщині, а також перекладені кількома мовами, у тому числі і українською. Перш ніж стати письменником, Корнелія Функе була соціальним працівником та займалася проблемами дітей-інвалідів. Саме тоді вона по-справжньому усвідомила цінність історій, які допомагали її підопічним відволіктися від сумної дійсності і помандрувати у чарівні світи. Вона також вивчала книжкову ілюстрацію у Коледжі Дизайну у Гамбурзі. І розпочала свою кар'єру в дитячій книзі саме як ілюстратор.Її часто порівнюють із такими авторами, як Джоан Роулінг та Філіп Пулман. П'ять із її романів зараз екранізовано: «Король злодіїв», «Дикі курочки», «Дикі курочки та кохання», «Чорнильне серце» та «Дикі курочки та життя». У 2005 році журнал «Таймс» назвав Корнелію Функе «найвпливовішою німкенею у світі». Роман «Король злодіїв» удостоєний двох престижних американських премій у галузі дитячої літератури у категорії «Найкраща дитяча книга року», а журнал Guardian помістив роман на перший рядок свого хіт-параду дитячої літератури. Згодом родина переїжджає до Лос-Анджелеса. Зараз займається благодійністю.

Мисливці за привидами на крижаному шляху. Кн. 1 / К. Функе ; іл. К. Функе. – Харків : Ранок, 2016. – 144 с. : іл.

Коли Том вирушив у підвал за пляшкою соку, він і уявити не міг, що з цього моменту його життя круто зміниться. У їхній темній коморі оселився привид! Що ж тепер робити? За порадою бабусі Том вирішує звернутися до фахівця. Пані Кюммельзафт із радістю ділиться з ним секретами полювання за привидами та допомагає перемогти непроханого гостя. Але на цьому історія не закінчується. Попереду Тома і пані Кюммельзафт чекає ще більше небезпечних пригод.

Мисливці за привидами у полум'ї . Кн. 2 / К. Функе; іл. К. Функе. – Харків. : Ранок, 2016. – 144 с. : іл.

Команда мисливців за привидами береться за нову і дуже гарячу справу. Готель на морському узбережжі за всіма ознаками заражений вогненними парфумами. Хедвіг Кюммельзафт, Том і Хуго впоралися б із цим неприємним явищем у два рахунки, якби не одне «але». Керуючий готелем приховав від них важливі деталі, і тепер мисливцям доведеться без ретельної підготовки зіткнутися з одним із найнебезпечніших привидів. Хто ж переможе у цій вогняній сутичці? Приємного читання.

Відомий експерт із замків та приведів Том Томський у небезпеці! Схоже, що ні Гедвіг Тминосок, ні привид Хуго не в змозі йому допомогти. У маленькому селі Трясінпруд, куди мисливці приїхали для виконання завдання, коїться чорт-що! Будинки повільно занурюються в драговину, запах гнилищів отруює повітря, несамовитий крик пронизує туман, а привиди зовсім розбушувалися. Що буде далі? Читайте і дізнавайтесь

Мисливці за привидами у небезпеці. Кн. 4 / К. Функе ; іл. К. Функе. – Харків : Ранок, 2016. – 176 с. : іл

Мисливці за привидами в замку жахів . Кн. 3 / К. Функе ; іл. К. Функе. – Харків : Ранок, 2016. – 128 с. : іл.

Теодор Хробак у розпачі: щойно він переїхав у замок Пітьмаберг, як відразу ж зіткнувся із загадковими і небезпечними речами. Куди звернутися по допомогу? Тільки до кращих у світі мисливців за привидами! Том Томскі, Гедвіґа Сіктмина і привид Хуго починають розслідування і незабаром познайомляться із Кривавою Баронесою...

Чорнильне серце . Кн. 1 / К.Функе ; пер. укр. О. Логвиненко. – Вінниця : Теза, 2015. – 576 с.

Книга «Чорнильне серце» — початок захопливої трилогії. У центрі оповідання - відважна дванадцятирічна дівчинка Меггі та її батько, який має чудовий дар: коли він читає книгу вголос, її герої оживають. Щоправда, натомість хтось із слухачів опиняється у вигаданому письменником світі, а як відомо, у книгах бувають не лише добрі персонажі...

Чорнильна кров : Кн. 2 / К. Функе; худож. О. Тарнавська ; пер. Л. Український, С. Сліпченко. – Вінниця : Теза, 2012. – 512 с. : іл.

У цьому світі виявився сам його творець — поет Феноліо. Коли ж Меггі, її друзі та її вороги зустрічаються нарешті у Чорнильному світі, історія несподівано починає розвиватися не за тими законами, які вигадав для неї автор. Зломовна загроза нависла над усіма персонажами книги. Чи вдасться Феноліо, Меггі та її батькові допомогти мешканцям цього світу, зітканого зі слів?

Чорнильна смерть : Кн. 3 / К. Функе ; пер. П. Таращук ; худож. О. Тарнавська. – Вінниця : Теза, 2015. – 669 с. : іл.

Продовжуються мандри Меггі та її сім'ї по Чорнильному світу, в якому вони опинилися завдяки чудовому дару батька Меггі пожвавлювати літературних персонажів, читаючи книги вголос. Чорнильний світ зачаровує своєю красою. Він сповнений чарівництва та перетворень, там сміються діти, розгулюють велетні та феї, ельфи та єдинороги. Але Зло намагається переробити цей світ по-своєму, і для порятунку Чорнильного світу героям доводиться шукати вихід із безнадійних ситуацій, знову і знову ризикуючи своїм життям. Цього разу доля готує їм зустріч із самою Смертю. Приємного читання

Володар драконів / К. Функе ; пер. із нім. І. Є. Бондар-Терещенко ; іл. Л. А. Кириленко. – Харків : Ранок, 2013. – 512 с.

Останні дракони знайшли притулок у Мімамейдрі – прихованій від людських очей норвезькій долині, де Бен і його нова сім'я влаштували заповідник для міфічних створінь. Але притулок не захистить від усіх негараздів. Наших героїв чекає нова пригода! Цього разу Бен, Барнабас та Мухоніжка мають роздобути сонячне перо грифона, і від успіху їхньої місії залежить майбутнє! Якщо ж пошуки ні до чого не приведуть, потомство останньої на землі пари пегасів загине…

Король злодіїв / К. Функе ; пер. із нім. І. Є. Бондар-Терещенко ; іл. Л. А. Кириленко. – Харків : Ранок, 2013. – 496 с.

У дитинстві так хочеться якнайшвидше стати дорослим. Мріє про це Сціпіо, син багатого батька. Він називає себе Королем злодіїв і опікується безпритульними дітьми. А одного разу отримує завдання, яке наводить його на Острів Тайн. Тут і збувається його заповітна мрія - він перетворюється на дорослого. Щоправда, все це відбувається у Венеції, і саме місто з його каналами, гондолами та палацами стає дійовою особою цього авантюрного роману. І здається часом, а чи не присутні ми на знаменитому венеціанському карнавалі?

Іграїна Безстрашна / К. Функе ; пер. із нім. О. Логвиненка ; мал. К.Функе. – Вінниця : Теза, 2011. – 256 с. : іл.

Ігрейн, юна господиня фортеці Бібернель, завжди мріяла стати лицарем. Це так чудово – боротися на турнірах, завойовувати кубки та рятувати драконів! Але який лицар без обладунків? На свій дванадцятий день народження Ігрейн чекала у подарунок саме на них. Але коли її батьки-чарівники готували цей подарунок, припустилися в чаклунстві прикрої помилки і перетворилися… на свиней. Ох як недоречно! Тому, що фортеця та землі навколо неї опинилися в небезпеці. Хто ж стане на їхній захист? Приємного читання!

Відчайдух. Кам'яне тіло : роман-фентезі / К. Функе ; пер. із нім. В. Василюк ; ілюстр. авт. – Київ : Махаон-Україна, 2011. – 383 с. : іл.

Пригоди Якоба починаються з того моменту, коли він прочитав записку в батьківському кабінеті та опинився в задзеркаллі. Він хоче зрозуміти, за якими законами живе цей казковий світ. Не дарма ж він має прізвисько Відчайдух. Шукаючи скарби, кришталевий черевичок Попелюшки, скатертину самобранку, чарівний годинник, хлопчина ризикує своїм життям. Та йому це подобається, бо він давно мріяв перевірити себе у надзвичайній ситуації. Та от небезпека нависла над його молодшим братом. Чи врятує Відчайдух свого брата? Читайте і дізнавайтесь.