Difficultés orthographiques

Les difficultes orthographiques du français

1. Une petite vidéo d'introduction

2. Brève origine de l'orthographe

3. Consonnes finales muettes

Outils

4. Doubles consonnes

5. Noms composés et trait d'union

6. Quelques subtilités

Bonjour et bienvenue !

Cet outil numérique que vous êtes en train de consulter s'appelle un GENIALLY. Il permet de réaliser des présentations, des jeux, et... des leçons ! Vous pourrez vous en servir comme professeur. Bonne découverte de l'outil, et de son contenu ! La langue française et l'orthographe.... ce n'est pas toujours évident ! même pour les Français / francophones ! Voilà une petite vidéo pour vous rassurer.... ou pas ! La vidéo est un peu longue : vous pouvez regarder de la minute 1:31 à 06:00

2. Brève Histoire de l'orthographe

Comme toutes les langues, le français d'aujourd'hui est le résultat de contacts entre les peuples, et de différentes institutionnalisations. Années 800 : de multiples langues étaient parlées, avec 2 principaux dialectes, les parlers d'Oil (au nord) et les parlers d'Oc (au sud). Ces langues étaient en fait divisées en de nombreux dialectes. Les langues étaient avant tout orales (seulement 2% de la population savait lire et écrire). Elles cohabitaient avec le latin, utilisé dans la liturgie, écoles et universités. Années 1460-70 : l'invention de l'imprimerie Cette invention contribue à fixer des normes graphiques et structurelles. A cette période, deux faits importants sont à noter : - l'Edit de Villers Cotterêts : la langue juridique doit être celle du peuple, et non plus le latin - la naissance de la grammaire (formuler des règles de fonctionnement de la langue)

1635 : Fondation de l'Académie Française Sa fonction est, depuis ses débuts, d'énoncer les "règles du français, à la rendre pure, éloquente et capable de traiter les arts et les sciences". 1660-1760 : l'essentiel du métalangage se créé avec le courant de la grammaire de "Port-Royal" 1790-1793 : après une enquête sur l'état linguistique de la France, l'abbé Grégoire recommande d'éradiquer les dialectes. L'orthographe se fixe au début du XIXé siècle et c'est le courant étymologiste sera retenu, et non pas le courant phonétique (comme l'italien) 1882 : la scolarisation est obligatoire, elle est effectuée en français Et aujourd'hui ? le français est en constante évolution d'usage, tant géographiques, que sociologique et registral (registre courant, familier, ...)

L'Histoire de la langue française étant passionnante mais un peu longue à raconter, voilà quelques notions clés.

+Info

Les consonnes finales muettes ont souvent une raison étymologique. Elles permettent également de distinguer des homophones et servent de marques grammaticales. La règle simple de la prononciation du français est : la consonne finale est généralement non prononcée, mais il existe quelques exceptions. Quatorze consonnes peuvent être muettes lorsqu’elles sont à la finale du mot; les plus courantes sont d, r, s, t et x. A contrario, quelques consonnes sont prononcées : -c, -r, -f, -l, -k, -q, et -b. Vous pouvez essayer de mémoriser les lettres les plus fréquemment prononcées avec le mot anglais CaReFuL (les lettres -k, -q, et -b sont rares enfin de mot.) Il est possible de savoir si un mot se termine par une consonne muette en mettant ce nom / adjectif au féminin. Quand la prononciation masculin / féminin est identique, c’est un indice que le masculin ne comporte pas de consonne finale muette (oublié / oubliée, pointu/pointue).

3. Les consonnes finales muettes

Dans le cas contraire, la consonne, muette dans le mot masculin, sera prononcée dans le mot féminin (chaud/chaude, idiot / idiote). On peut également utiliser d'autres mots de la même famille. Ex : un regard -> regarder // le nord -> nordique // le repos -> se reposer Attention, il existe toutefois de nombreuses irrégularités : la consonne peut-être complètement différente dans le mot souche et apparenté, elle peut disparaître ou apparaître alors qu’il n’y en avait pas dans le nom correspondant. Exemples : fort - force// jus - juteux (lettre différente) héros - héroïne (disparition) horizon - horizontal (ajout)

Vous l'avez sans doute déjà expérimenté (et vu dans le petit sketche) que de nombreuses consonnes peuvent / doivent être écrites en fin de mot.... sans pour autant être prononcées.... Desquelles vous souvenez-vous ?

Pour plus d'exhaustivité, voilà quelques liens à consulter. Vous pouvez cliquer directement sur le nom des sites, et cliquer sur le dessin en bas à droite pour réaliser un exercice.

Master your French

+Info

Vitrine linguistique

Grevisse

4. Les consonnes doubles

* Le féminin des noms et adjectifs en -as, -en, -el, -on, -os, -ot : ils doublent la consonne au féminin : grasse, personnelle, lionne, ... * Le préfixe a- pour certains verbes : apporter, accourir, ..... * Les verbes en -eler et -eter : j'appelle, nous appelons, vous appelez // je jette, nous jetons, vous jetez * Verbes au futur de l'indicatif et conditionnel : courir -> je courrai, je courrais pouvoir -> je pourrai, je pourrais voir -> je verrai, je verrais * la lettre "s" / phonème [s] Le son [s] est généralement représenté par une lettre « s » doublée entre deux voyelles : passer, lisse, assurance, poisson, dessert (attention aux noms composés comme "parasol") * Mots particuliers : pour distinguer les homonymes cane / canne // sale // salle

* Les lettres qui ne sont jamais doublées sont : h, j, q, v, w et x. * Celles qui sont rarement doublées sont : b, d, g, k et z. * Celles qui sont fréquemment doublées sont : c, f, l, m, n, p, r, s et t Elles se trouvent en très grande majorité entre 2 voyelles : assurance, addition, vallée, ballon, ... (avec des exceptions bien entendu ... académie, trafic, ...) * Les adjectifs en -ent / -ant Les adjectifs en "-ant" (méchant, courant) deviennent des adverbes en "-amment" (méchamment, couramment) Les adjectifs en "-ent" deviennent des adverbes en * La négation lexicale Pour le contraire des adjectifs suivants : logique (illogique), réel (irréel), lisible (illisible), légal (illégal), mobile (immobile)

Lorsqu'on ne connait pas le mot, il est souvent difficile de les identifier car on ne les entend pas.Il n'y pas de règle universelle, mais... Voilà quelques astuces

+Info

* RAPPELS le trait d'union est obligatoire pour : - les nombres inférieurs à 100 (dix-sept, quatre-vingt-dix-neuf, ...) - dans les structures verbe-pronom sujet : Est-il parti ?, Vas-y, ..., mais pas avant "ça" (regarde ça) - avant "ci" et "là", derrière un nom ou un pronom : cet homme-là, celles-ci, ... - dans les structures "pronom tonique-même" : moi-même, lui-même, ... - dans les adverbes : là-bas, là-dedans, là-dessus, peut-être, ... * Traits d'union et préfixes Il y a un trait d'union après les préfixes : avant, après, arrière, contre, demi, mi, sans, sous : la mi-juin, l'avant-main, l'arrière-boutique, la mi-temps, ...

* Traits d'union et mots composés : Les mots composés sont formés de 2 ou plusieurs mots, avec ou sans trait d'union. Le trait d'union est fréquent entre : - verbe-nom : un ouvre-boîte, un porte-clé, ... - verbe-verbe : un savoir-faire, un laisser-aller, ... - adjectif-nom : une belle-mère, un grand-père, un rouge-gorge, ... - nom-nom : une pause-café, une porte-fenêtre, un aller-retour... - nom-adjectif : un coffre-fort, l'amour-propre, ... - adverbe-nom / préposition-nom : un après-midi, un en-tête, ... - adjectif-adjectif / adverbe-adjectif : un sourd-muet, bien-pensant, ... - verbe-pronom : un rendez-vous - des locutions : c'est-à-dire, le plus-que-parfait, ... - les points cardinaux : le sud-est, le nord-ouest, ...

5. Les noms composés et le trait d'union

Vous connaissez certainement déjà de nombreux noms composés. En voici quelques autres, avec leur règle.

+Info

6. Quelques subtilités

* Quelques paronymes... Savez-vous ce que c'est ? ce sont des mots proches phonétiquement, mais qui ne signifient pas la même chose. Faites quelques recherches sur les paronymes suivants : - Amener et emmener - Emporter et apporter - A l’intention de et à l’attention de - Une éruption et FAIRE irruption - Aménager et emménager - Emigrer et immigrer

* Quoique ou quoi que ? La locutution "quoi que" signifie "quelle que soit la chose que..." -> Quoi que je fasse, tu n'es jamais content. La locution "quoique" exprime généralement une concession. Elle est suivie du subjonctif. -> Il fait bon, quoiqu'on soit en décembre. * Quand ou quant ? Ici, la différence est en réalité assez simple : quand = valeur temporelle quant (à) = concernant -> Je ne sais rien quant à cette affaire * Voir ou voire ? Voir = valeur de "regarder" Voire = "et même" -> Tu peux faire un exercice, voire 2.

Voilà, enfin, quelques subtilités parfois difficiles à différencier. Elles sont nombreuses, en voilà quelques unes.

+Info

7. Quelques outils

Vérificateurs : 1. BonPatron : tapez votre texte pour repérer les erreurs, faire des exercices 2. ChatGPT : on ne le présente plus... demandez-lui de vérifier et corriger votre texte, il le fera de façon toujours aimable

Pour vous entraîner : 1. La dictée d'Archibald : vous pouvez sélectionner le niveau

Voilà quelques outils pour vous entraîner, voire... vous corriger :)

Sources de cette page

• https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/23738/lorthographe/problemes-lies-aux-consonnes/listes-de-mots-se-terminant-par-une-consonne-muette

Sources

• https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/23794/lorthographe/problemes-lies-aux-consonnes/generalites-sur-les-consonnes-doubles

• https://leflepourlescurieux.fr/consonnes-doubles-les-10-astuces-pour-les-reperer-orthographe-b1/?utm_content=cmp-true
• https://www.grevisse.fr/le-blog-chroniques-grevisse/vos-questions/peut-donner-des-regles-pour-bien-ecrire-les-consonnes

Got an idea?

Let the communication flow!

With Genially templates, you can include visual resources to wow your audience. You can also highlight a particular sentence or piece of information so that it sticks in your audience’s minds, or even embed external content to surprise them: Whatever you like! Do you need more reasons to create dynamic content? No problem! 90% of the information we assimilate is received through sight and, what’s more, we retain 42% more information when the content moves.

• Generate experiences with your content.
• It’s got the Wow effect. Very Wow.
• Make sure your audience remembers the message.

Source de cette page :

• Le langage - Nature, histoire et usage - Editions sciences humaines - p. 217 à 227

Sources de cette page

• Orthographe progressive du français B2-C1 - CLE INTERNATIONAL

Le saviez-vous ?

86% du lexique français vient du latin. La langue s'est ensuite enrichie d'emprunts divers, au fur et à mesure des contacts entre les locuteurs : - mots issus du gaulois : balai, dune, .. - mots issus du germanique : guerre, copain, compagnie, ... - arabe : jupe, coton, matelas, zéro, ... - italien : mosaïque, soldat, banque, crédit, ... et ... plus exotique..... - aztèque : chocolat - hindi : pyjama - esquimau : anorak

Sources de cette page

• Orthographe progressive du français - B2-C1 - Clé International
• https://parlez-vous-french.com/paronymes-courants-francais/
• https://www.francaisauthentique.com/le-doublement-des-consonnes-en-francais/