Волков Александр Мелентьевич
(1891-1977)
"ВОЛШЕБНИК ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА" - сказочная повесть Волкова А. М., написанная в 1939 году
Возврат на первую страницу
"Волшебник Изумрудного города" - первая и самая любимая сказочная повесть про Элли и её друзей
Песенка "Мы в город Изумрудный "
Возврат на предыдущюую страницу
"Страна Оз" Фрэнка Баума
Элли и Дороти - главные героини
"Волшебник Изумрудного города" Александра Волкова
Лаймен Фрэнк Баум
В разные годы сказку А. Волкова иллюстрировали многие художники: В. Чижиков, Н. Щелканов, А. Державин, М. Байгозина и другие.
Первое издание книги с черно-белыми картинками подготовил художник Радлов Н.
Но более всех читателям нравятся рисунки в исполнении Леонида Владимирского, который в 60-е годы двадцатого века проиллюстрировал все книги из серии о Волшебной стране.
Упражняясь в переводах с английского языка, Александр Волков прочел книгу американского писателя Френка Баума "Удивительный волшебник страны Оз". "В декабре 1936 года с 6 до 21 числа была проделана очень важная и большая работа: переведен "Волшебник Изумрудного города", - гласит дневниковая запись, сделанная Волковым. - Читал я её впервые, если не ошибаюсь, в 1934 или 1935 году, и она очаровала меня своим сюжетом и какими-то удивительно милыми героями. Решил перевести её на русский язык, основательно переработав. Работа увлекла меня, я проделал её в какие-нибудь две недели".
Александр Мелентьевич Волков - учитель, учёный, писатель, сказочник
Волков А. М. родился в 1891 году в сибирском городе Усть-Каменогорске. С четырёх лет научился читать и всю жизнь стремился к знаниям. Александр Меленьевич имел два высших образования, знал несколько языков: английский, французский, латынь, немецкий и другие. Образование первоначально получил в Томском учительском институте, а позднее окончил Московский университет. Почти полвека Волков отдал педагогической работе - он начал учителем начальной школы и закончил доцентом московского института. Одновременно с педагогической деятельностью увлеченно занимался литературным творчеством. Первые свои произведения опубликовал в 1917 году в одной из сибирских газет, а потом были и сказки, и исторические произведения, и научно-популярные книги на военную тематику, и переводы художественных произведений с иностранных языков. Самое известное произведение А.М. Волкова - сказка "Волшебник Изумрудного города".
Приключения продолжаются...
После выхода в свет первой сказки, писатель стал получать множество писем от детей, они просили написать продолжение приключений Элли и её друзей. Так появились сказки:- "Урфин Джюс и его деревянные солдаты"; - "Семь подземных королей"; - "Огненный бог марранов"; - "Желтый туман"; -"Тайна заброшенного замка". Все эти книги уже не пересказ произведения Баума, а совершенно оригинальные сказки, полные приключений, чудесных персонажей и волшебства.
Александр Мелентьевич Волков многое изменил в сказке Фрэнка Баума, что-то убрал, дописал новые главы, добавил новых героев. Главная героиня получила прелестное имя Элли. Пёсик Тотошка, попав в Волшебную страну, заговорил. Мудрец из страны Оз получил титул и имя - Великий и Ужасный Волшебник Гудвин. Домик, поднятый на воздух ураганом, перенёс Элли и Тотошку в неведомую страну. Чтобы вернуться домой, Элли предстоит помочь трём героям сказки осуществить их мечты. А мечты непростые: надо добыть Страшиле мозги, Дровосеку - сердце, Льву - смелость.
Американский писатель Лаймен Фрэнк Баум родился в 1859 году. До того как начать писать книги, он перепробовал множество занятий: торговал, работал в газете, был актёром в театре, драматургом, тренером бейсбольной команды... У Баума было четыре сына, и он пробовал рассказывать им перед сном истории собственного сочинения. А потом его посетила идея писать книги для детей. Славу сказочника Бауму принесла волшебная история "Удивительный волшебник из страны Оз". Но когда писатель принес свою сказку издателям, они отказались её издавать. И в 1900 году Баум издает книгу за свой счёт. Детям же сказка сразу полюбилась. И автор написал еще 14 книг о приключениях в стране Оз.
Элли
Дороти
Когда читаешь книги Волкова "Волшебник Изумрудного города" и Ф. Баума "Удивительный волшебник страны Оз", на первый взгляд различий мало. Но у Александра Волкова главная героиня Элли живет со своими родителями, а у Баума Дороти Гейл - сирота, живущая с дядей и тетей. Элли получает задание - помочь исполнить кому-то три заветных желания, чтоб вернуться домой. Перед Дороти никаких условий не поставлено, кроме указания - идти в Изумрудный город. Кроме того, Дороти получает Волшебный поцелуй от Доброй Волшебницы Севера, гарантирующей ей безопасную дорогу, и вся трудность для нее заключается в самом пешем пути. Путь Элли не только далёк, но и смертельно опасен, и без надёжных друзей непреодолим.
"Волшебник Изумрудного города"
odb.oho
Created on November 17, 2023
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Momentum: Employee Introduction Presentation
View
Momentum: First Operational Steps
View
Video: Responsible Use of Social Media and Internet
View
Microlearning: Enhance Your Wellness and Reduce Stress
View
Momentum: Tools Tutorial
View
Momentum: Onboarding Video
View
Microlearning: Teaching Innovation with AI
Explore all templates
Transcript
Волков Александр Мелентьевич
(1891-1977)
"ВОЛШЕБНИК ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА" - сказочная повесть Волкова А. М., написанная в 1939 году
Возврат на первую страницу
"Волшебник Изумрудного города" - первая и самая любимая сказочная повесть про Элли и её друзей
Песенка "Мы в город Изумрудный "
Возврат на предыдущюую страницу
"Страна Оз" Фрэнка Баума
Элли и Дороти - главные героини
"Волшебник Изумрудного города" Александра Волкова
Лаймен Фрэнк Баум
В разные годы сказку А. Волкова иллюстрировали многие художники: В. Чижиков, Н. Щелканов, А. Державин, М. Байгозина и другие.
Первое издание книги с черно-белыми картинками подготовил художник Радлов Н.
Но более всех читателям нравятся рисунки в исполнении Леонида Владимирского, который в 60-е годы двадцатого века проиллюстрировал все книги из серии о Волшебной стране.
Упражняясь в переводах с английского языка, Александр Волков прочел книгу американского писателя Френка Баума "Удивительный волшебник страны Оз". "В декабре 1936 года с 6 до 21 числа была проделана очень важная и большая работа: переведен "Волшебник Изумрудного города", - гласит дневниковая запись, сделанная Волковым. - Читал я её впервые, если не ошибаюсь, в 1934 или 1935 году, и она очаровала меня своим сюжетом и какими-то удивительно милыми героями. Решил перевести её на русский язык, основательно переработав. Работа увлекла меня, я проделал её в какие-нибудь две недели".
Александр Мелентьевич Волков - учитель, учёный, писатель, сказочник
Волков А. М. родился в 1891 году в сибирском городе Усть-Каменогорске. С четырёх лет научился читать и всю жизнь стремился к знаниям. Александр Меленьевич имел два высших образования, знал несколько языков: английский, французский, латынь, немецкий и другие. Образование первоначально получил в Томском учительском институте, а позднее окончил Московский университет. Почти полвека Волков отдал педагогической работе - он начал учителем начальной школы и закончил доцентом московского института. Одновременно с педагогической деятельностью увлеченно занимался литературным творчеством. Первые свои произведения опубликовал в 1917 году в одной из сибирских газет, а потом были и сказки, и исторические произведения, и научно-популярные книги на военную тематику, и переводы художественных произведений с иностранных языков. Самое известное произведение А.М. Волкова - сказка "Волшебник Изумрудного города".
Приключения продолжаются...
После выхода в свет первой сказки, писатель стал получать множество писем от детей, они просили написать продолжение приключений Элли и её друзей. Так появились сказки:- "Урфин Джюс и его деревянные солдаты"; - "Семь подземных королей"; - "Огненный бог марранов"; - "Желтый туман"; -"Тайна заброшенного замка". Все эти книги уже не пересказ произведения Баума, а совершенно оригинальные сказки, полные приключений, чудесных персонажей и волшебства.
Александр Мелентьевич Волков многое изменил в сказке Фрэнка Баума, что-то убрал, дописал новые главы, добавил новых героев. Главная героиня получила прелестное имя Элли. Пёсик Тотошка, попав в Волшебную страну, заговорил. Мудрец из страны Оз получил титул и имя - Великий и Ужасный Волшебник Гудвин. Домик, поднятый на воздух ураганом, перенёс Элли и Тотошку в неведомую страну. Чтобы вернуться домой, Элли предстоит помочь трём героям сказки осуществить их мечты. А мечты непростые: надо добыть Страшиле мозги, Дровосеку - сердце, Льву - смелость.
Американский писатель Лаймен Фрэнк Баум родился в 1859 году. До того как начать писать книги, он перепробовал множество занятий: торговал, работал в газете, был актёром в театре, драматургом, тренером бейсбольной команды... У Баума было четыре сына, и он пробовал рассказывать им перед сном истории собственного сочинения. А потом его посетила идея писать книги для детей. Славу сказочника Бауму принесла волшебная история "Удивительный волшебник из страны Оз". Но когда писатель принес свою сказку издателям, они отказались её издавать. И в 1900 году Баум издает книгу за свой счёт. Детям же сказка сразу полюбилась. И автор написал еще 14 книг о приключениях в стране Оз.
Элли
Дороти
Когда читаешь книги Волкова "Волшебник Изумрудного города" и Ф. Баума "Удивительный волшебник страны Оз", на первый взгляд различий мало. Но у Александра Волкова главная героиня Элли живет со своими родителями, а у Баума Дороти Гейл - сирота, живущая с дядей и тетей. Элли получает задание - помочь исполнить кому-то три заветных желания, чтоб вернуться домой. Перед Дороти никаких условий не поставлено, кроме указания - идти в Изумрудный город. Кроме того, Дороти получает Волшебный поцелуй от Доброй Волшебницы Севера, гарантирующей ей безопасную дорогу, и вся трудность для нее заключается в самом пешем пути. Путь Элли не только далёк, но и смертельно опасен, и без надёжных друзей непреодолим.