Dialectos Lengua

Inicio de la Ruta

Galicia, Ruta a Vigo

Einar Llera Potes Haydé Bartolomé Fenández

A Coruña

Santiago de Compostela

Islas Cíes y Vigo

Ruta de Vuelta

Guía Gallego

Presupuesto

Actividades:

Inicio de la Ruta

A Coruña

Santiago de Compostela

Islas Cíes y Vigo

Inicio de la Ruta

Viaje, picnic, zoo y dormir

Ruta de Vuelta

Comenzaremos levantándonos a las diéz de la mañana para poder aprovechar el día, cogeremos el coche y emprenderemos nuestra ruta. La primera parada no está planeada hasta el Área Recreativa de Sete Muíños en Lugo, pero en caso de emergencia se podría parar en San Cosme o Lorenzana. Después continuariamos nuestro viaje hasta el zoo de Marcelle Natureza, en el que estaríamos toda la tarde. Para finalizar arrancaríamos el coche por última vez en el día y llegariamos a la Coruña, al Hotel Eurostar Ciudad de La Coruña.

Guía Gallego

Presupuesto

Actividades:

Inicio de la Ruta

A Coruña

Santiago de Compostela

Islas Cíes y Vigo

A Coruña

Playas, Rutas, Acuario y Santiago

Ruta de Vuelta

Empezaremos la mañana en la Coruña bajando a la playa de las dormideras. De la playa caminaremos hasta la playa de las lapas, de ahí solo tendremos que subir un poco hasta encontrar el Aquarium Finisterrae. Después de una larga mañana caminando y explorando el acuario bajaremos en bus público hasta el hotel. Desde allí arrancaremos el coche hasta Santiago de Compostela

Guía Gallego

Presupuesto

Actividades:

Inicio de la Ruta

A Coruña

Santiago de Compostela

Islas Cíes y Vigo

Santiago de Compostela

Catedral de Santiago, Praza do Obradoiro y Mercado de Abastos

Ruta de Vuelta

En Santiago nos levantaremos temprano por la mañana después de haber pasado la noche en Mexico PR, que nos incluye el desayuno, parking y wifi, costandonos 45 € por 2 personas. Lo primero que haremos este día será visitar la Catedral de Santiago a la hora de la misa, el resto de la mañana la pasaremos en la Plaza del Obradoiro y comeremos en A horta d'Obradoiro, y por último visitaremos el Mercado de Abastos antes de coger el coche para ir a Vigo.

Guía Gallego

Presupuesto

Actividades:

Inicio de la Ruta

A Coruña

Santiago de Compostela

Islas Cíes y Vigo

Islas Cíes y Vigo

¡Hotel, Ostras, Ferry, Playas y mucho más!

Ruta de Vuelta

Pasamos la noche en el Hotel Eurostars Mar de Vigo, no podremos visitar mucho de Vigo ya que a las 15:30 cogeremos un ferry a las Islas Cíes. Lo que haremos en Vigo por la mañana será pasear por la Rúa das Ostras donde comeremos en el restaurante La Marina. Luego estaremos explorando las islas cíes hasta el día siguiente, cuando el ferry nos traerá de vuelta a las cinco y media. Entoces emprenderemos nuestro viaje de vuelta.

Guía Gallego

Presupuesto

Actividades:

Inicio de la Ruta

A Coruña

Santiago de Compostela

Islas Cíes y Vigo

Ruta de Vuelta

¡Adiós Galicia, hola Asturias!

Ruta de Vuelta

Emprenderíamos nuestro viaje de vuelta al bajar del ferry. A la hora de haber salido parariamos en el Área de Servicio Compostela Cafestore, cerca de La Coruña. Si tuvieramos que parar en la siguiente hora y media, podríamos para en la Pastelería Cafetería Nimbos. Después de unas cuatro horas de viaje llegaríamos a casa.

Guía Gallego

+ info

Presupuesto

Gallego:

Inicio de la Ruta

A Coruña

Santiago de Compostela

Islas Cíes y Vigo

Guía Gallego

Ruta de Vuelta

En las imagenes tenemos expresiones, frases útiles para turistas y por último dialectos y carectéres particulares del gallego. Adicionalmente aquí dejamos una guía que proporciona la Xunta (Junta) de Galicia y los platos tradicionales de galicia.

Guía Gallego

GuÍA

PLatos

Presupuesto

Presupuesto

Inicio de la Ruta

• Gasolina: 200€
• Estancias: 175€
• Actividades: 100 €
• Ferry a Las Islas Cíes: 45 €
• Comida: 130€
• Total por las dos personas: 650€
• Total por personas: 325€

Teniendo en cuenta que nuestro viaje está planead para dos personas, y no incluimos dinero de emergencia, recuerdos o comidas entre horas. El total por persona de nuestro viaje de séis días sería aproximadamente de 325€ por persona.

A Coruña

+ info

Santiago de Compostela

Islas Cíes y Vigo

Ruta de Vuelta

Guía Gallego

Presupuesto

Las Islas Cíes, un tesoro natural en la costa gallega de España, forman parte del Parque Nacional Marítimo-Terrestre de las Islas Atlánticas de Galicia. Conformadas por tres islas principales, Monteagudo, O Faro y San Martiño, las Cíes ofrecen paisajes impresionantes de playas de arena blanca, aguas cristalinas y exuberante vegetación.

Platos típicos Gallegos

Tarta de Santiago

Zorza

Pulpo a la Gallega

Hotel Eurostars Ciudad De La Coruña

Terminaríamos el día con una noche de descanso en el Hotel Eurostars Ciudad De La Coruña, el cuál cuesta 54 euros la noche por un habitación doble. Solo nos quedaremos una noche en este hotel (Del 1 al 2 de Abril). Dejaremos nuestro coche en el aparcamiento gratuito y disfrutaremos del desayuno incluido por la mañana del día 2. La ubicación de este hotel nos será muy útil para explorar la ciudad el día 2, ya que esta al pie de la playa de adormideras.

Caracterización y dialecto

Dialecto del Gallego:

Caracterización del Gallego:

• Gallego Central: Es la forma estándar y la más utilizada en los medios de comunicación y la literatura. Se basa principalmente en el dialecto de Santiago de Compostela.

• Gallego Occidental (Ourense): Presenta diferencias fonéticas y léxicas notables respecto al gallego central.

• Gallego Oriental (Lugo): Tiene peculiaridades dialectales propias, incluyendo algunas influencias del asturiano.

• Gallego Septentrional (La Coruña): También conocido como gallego costero, muestra características propias, con influencias del habla costera y marinera

• Fonética Específica: Presenta diferencias fonéticas respecto al español, como la pronunciación suave de la "j" y la "ll" y la aspiración de la "s" al final de sílabas.

• Presencia de Fricativas Sonoras: Utiliza fricativas sonoras como "v" y "z" en situaciones en las que el español usa oclusivas sonoras.

• Vocalización de la "L" Final: A menudo, la "l" final de las sílabas se vocaliza, dando un tono característico a la lengua.

• Vocabulario Propio: Aunque comparte muchas palabras con el español, el gallego tiene un vocabulario propio que refleja la identidad cultural de Galicia.

Mercado de Abastos

El Mercado de Abastos de Santiago de Compostela es un vibrante paraíso culinario que deleita a los visitantes con una muestra auténtica de los sabores gallegos. Este bullicioso mercado alberga una variedad de puestos que ofrecen productos frescos y locales, desde mariscos y embutidos hasta quesos y productos agrícolas. Sus coloridos pasillos y la interacción con los amables vendedores crean una experiencia única, permitiendo a los visitantes sumergirse en la riqueza gastronómica de Galicia. Una visita al Mercado de Abastos es esencial para aquellos que deseen explorar la autenticidad de la cocina regional en Santiago.

*Mercado de Abastos (Suministros)

Expresiones útiles para el turismo

1. "Bo día" - Saludo para decir "Buenos días".
2. "Boas tardes" - Saludo para decir "Buenas tardes".
3. "Boa noite" - Saludo para decir "Buenas noches".
4. "Grazas" - "Gracias".
5. "¿Canto custa?" - "¿Cuánto cuesta?".
6. "¿Onde está...?" - "¿Dónde está...?".
7. "¿Pode indicarme o camiño para...?" - Pregunta para pedir direcciones.
8. "A carta, por favor." - "La carta, por favor."
9. "A conta, por favor." - "La cuenta, por favor."
10. "Poderías facerme unha foto, por favor?" - "¿Podrías sacarme una foto, por favor?"
11. "Moitas grazas pola axuda." - "Muchas gracias por la ayuda."

Expresiones típicas y refranes

1. ¡Ostras!, ¡carallo! - Una expresión coloquial de sorpresa o asombro.2. No vaia ser o demo - Semejante al significado de “por si acaso” o “más vale prevenir que curar”. 3. ¡A onde vai Vicente? Onde vai a xente! - Una expresión humorística que significa "A donde va Vicente, va la gente", usada cuando alguien se une a una actividad porque otros lo hacen. 4. Marcho, que teño que marchar - Aclara que no se marcha porque quiere sino porque ha de hacerlo. 5. Galiña vella fai bo caldo - Es un elogio a la gente mayor, especialmente a las mujeres. La veteranía es un grado. Al igual que una gallina vieja aporta un sabor delicioso al caldo, las mujeres mayores tienen mucho que aportar por su experiencia. .

Aquarium Finisterrae

¡Peces, focas, tiburones y más!

En el Aquarium Finisterrae, podremos explorar un fascinante mundo marino en cuatro salas únicas. La Sala Isabel Castelo que exhibe sorprendentes imágenes en exposiciones temporales. La Sala Maremagnum que ofrece acuarios y experiencias interactivas. La Sala Humboldt que presenta exposiciones monográficas. Y por último La Sala Nautilus que nos sumergira en una experiencia única con tiburones y otras especies. Las terrazas exteriores muestran el ancla del Mar Egeo, albergan un Jardín Botánico y áreas para focas, conectandos con la vida marina. En el Aquarium Finisterrae, ciencia y emoción se entrelazan para inspirar respeto por el océano y su biodiversidad.

Rúa das Ostras y Restaurante la Marina

La Rúa das Ostras en Vigo es una calle emblemática conocida por albergar una concentración de bares y restaurantes especializados en mariscos frescos y, como su nombre indica, ostras. Este pintoresco rincón gastronómico atrae tanto a lugareños como a visitantes en busca de autenticidad y sabores del mar. Uno de los lugares destacados es el Restaurante La Marina, donde puedes disfrutar de una auténtica experiencia gastronómica. Con un presupuesto de 40€ para dos personas, puedes saborear exquisitas ostras y otros productos del mar en este encantador rincón de Vigo.

*Rúa das (Calle de las) Ostras

Catedral de Santiago de Compostela

La Catedral de Santiago de Compostela, joya arquitectónica y espiritual, se alza majestuosa en el corazón de la ciudad homónima, en Galicia, España. Considerada uno de los destinos de peregrinación más importantes del mundo cristiano, su construcción comenzó en el siglo XI. Destaca por su imponente fachada barroca, la esbelta Torre de la Berenguela y la famosa Puerta del Perdón. En su interior, los peregrinos veneran las reliquias de Santiago Apóstol. La Catedral, declarada Patrimonio de la Humanidad, es el epicentro espiritual de la Ruta Jacobea y un testimonio vivo de la historia y la devoción que perduran en sus piedras.

Islas Cíes

Las Islas Cíes, un tesoro natural en la costa gallega de España, forman parte del Parque Nacional Marítimo-Terrestre de las Islas Atlánticas de Galicia. Conformadas por tres islas principales, Monteagudo, O Faro y San Martiño, las Cíes ofrecen paisajes impresionantes de playas de arena blanca, aguas cristalinas y exuberante vegetación. Lo primero que haremos en las islas es una caminata hacia Monteagudo. Desde el puerto, seguimos los senderos bien señalizados que te llevan al punto elevado de la isla. Allí disfritaremos de las vistas. Después, bajaremos hasta la playa de Figueras para pasar el rato y bañarnos, también podemos bucear. Será de noche cuando bajemos entonces iremos al camping y veremos las estrellas mientras bajamos. Por la mañana alquilaremos un kayak o paddle board en una de las empresas locales. Exploraremos la costa desde el agua, pasando por calas escondidas y disfrutando de la brisa marina. También, visitaremos el Faro de Cíes antes de coger nuestro ferry a las cinco y media.

Got an idea?

Let the communication flow!

With Genially templates, you can include visual resources to wow your audience. You can also highlight a particular sentence or piece of information so that it sticks in your audience’s minds, or even embed external content to surprise them: Whatever you like! Do you need more reasons to create dynamic content? No problem! 90% of the information we assimilate is received through sight and, what’s more, we retain 42% more information when the content moves.

• Generate experiences with your content.
• It’s got the Wow effect. Very Wow.
• Make sure your audience remembers the message.

Praza do Obradoiro y A horta d'Obradoiro

La Plaza del Obradoiro, corazón de Santiago de Compostela, es un espectáculo arquitectónico con la majestuosa Catedral al frente, el Palacio de Rajoy, el Colegio de San Jerónimo y el Hostal de los Reyes Católicos a su alrededor. Este histórico enclave es testigo de peregrinaciones y eventos importantes, brindando una experiencia única en el corazón de Galicia. La energía de la Plaza del Obradoiro invita a explorar y a disfrutar de la exquisita gastronomía gallega. En el restaurante A Horta d'Obradoiro, el deleite culinario se fusiona con la atmósfera encantadora de la plaza, con un coste de aproximadamente 60 € por 2 personas, para una experiencia gastronómica inolvidable.

*Praza do Obradoiro (Plaza del taller) y A horta d'Obradoiro (La huerta del taller)

Playas y Rutas

Playa de adormideras, punta herminia y playa de las lapas.

Desde la pintoresca Playa de Adormideras, seguiremos la senda costera que bordea la costa atlántica en Vigo. Mientras caminamos , disfrutaremos de las vistas panorámicas del océano y las formaciones rocosas. Al llegar a la majestuosa Punta Herminia, lo primero que veremos serán impresionantes acantilados y una panorámica inigualable de la bahía. Continuando hacia la tranquila Playa de las Lapas, exploraremos el sendero entre la flora autóctona y las playas escarpadas. Una vez en la Playa de las Lapas estaremos solamente a unos pasos del acuario.

Mexico PR

En Santiago nos alojaremos en el hostal Mexico PR, será una habitación para 2 personas con camas individuales, además, este hotel nos incluye en el precio el desayuno, el wifi y el parking. Este hostal está a 10 minutos a pie del casco antiguo de Santiago y a 15 minutos a pie de la catedral.

Estancias

Hotel Eurostars Mar de Vigo y Camping de Las Islas Cíes

Vigo: En Vigo, nos alojaremos en el hotel Eurostars mar de Vigo, con vistas al puerto. Cogeríamos una habitación doble, ademas el hotel nos ofrece wifi y parking. Nos ofrece también el desayuno que está ya incluido en el precio. Islas Cíes: En las Islas Cíes iríamos de camping, al ir en temporada baja nos sale mas barato, por lo que lo único que deberíamos llevar es una tienda de campaña y sacos de dormir.

Got an idea?

Let the communication flow!

With Genially templates, you can include visual resources to wow your audience. You can also highlight a particular sentence or piece of information so that it sticks in your audience’s minds, or even embed external content to surprise them: Whatever you like! Do you need more reasons to create dynamic content? No problem! 90% of the information we assimilate is received through sight and, what’s more, we retain 42% more information when the content moves.

• Generate experiences with your content.
• It’s got the Wow effect. Very Wow.
• Make sure your audience remembers the message.

Zoo de Marcelle

¡Linces, osos, capibaras y más!

En el Zoo de Marcelle pasaremos una gran parte de la mañana paseando entre varios animales. Con su diversa colección de animales, el Zoo de Marcelle nos proporciona con una experiencia única e inolvidable. La forma en la que los hábitats de los animales están construidos nos permite ver los animales de cerca, de manera clara y concisa, todo esto sin molestar al animal. Cuenta en su interior con una reserva natural, la cuál puede ser visitada con un guía, puedes dar de comer a los emus y escuchar a todos los interesante datos del guía

Área Recreativa de Sete Muíños

La primera parada del viaje sería en el Área Recreativa de Sete Muíños (Siete Molinos) conocida por la Ruta da Auga e da Pedra la cuál tiene siete molinos en su camino por el rió. Es un lugar lleno de naturaleza en el cuál tendremos un picnic y pasaremos parte de la mañana, explorando la zona o pasando el rato en la piscina fluvial del río Escádebas.

• Vegetación Autóctona con Pequeñas Cascadas

• Piscina Fluvial en el río Escádebas (Río Escapadas)
• Ruta da Auga e da Pedra (Ruta del Agua y la Piedra)

Tarta de Santiago

La Tarta de Santiago es un postre tradicional y emblemático de la gastronomía gallega, específicamente asociado con la ciudad de Santiago de Compostela. Su origen se remonta a la Edad Media, y ha llegado a convertirse en un símbolo reconocible de la región. Esta deliciosa tarta se caracteriza por una base de almendra molida, azúcar y huevo, y suele llevar encima la icónica Cruz de Santiago, hecha con azúcar glas. La almendra, un ingrediente clave, le confiere un sabor y una textura únicos. La Tarta de Santiago es especialmente popular entre los peregrinos que completan el Camino de Santiago, y es comúnmente servida como muestra de hospitalidad y celebración en la región. Además, el 25 de julio, día de Santiago Apóstol, patrón de España, es una ocasión especial para disfrutar de esta delicia.

Pulpo a la Gallega

El Pulpo a la Gallega es uno de los platos más emblemáticos de la gastronomía gallega en España. Se trata de pulpo cocido y luego cortado en rodajas, sazonado con sal, pimentón y aceite de oliva. A menudo se sirve sobre una cama de patatas cocidas. El origen de este plato se remonta a las zonas costeras de Galicia, donde el pulpo es una parte importante de la dieta local. La preparación sencilla pero deliciosa del Pulpo a la Gallega se ha transmitido de generación en generación, convirtiéndose en una tradición arraigada.

Zorza

La zorza es un plato típico de la gastronomía gallega, especialmente popular en la provincia de Ourense. Se trata de carne de cerdo, generalmente de la paleta, que ha sido previamente adobada con ajo y pimentón y luego es asada o cocinada. El origen de la zorza se relaciona con las tradiciones culinarias rurales de Galicia, donde la carne de cerdo ha desempeñado un papel fundamental en la dieta local. El adobo con ajo y pimentón le confiere a la carne un sabor distintivo y aromático.