literatura medieval
EMPEZAMOS
5. - Siglo XIII - XIV y el Mester de Clerecía - Gonzalo de berceo
ÍNDICE
6. Libro de buen amor
7. La prosa medieval
1. Contexto histórico
8. - La prosa culta - Alfonso X el Sabio
2. Tópicos
3. La sociedad medieval
4.- Siglo XII - Cantar de Mio Cid
9. - Don Juan Manuel - El conde Lucanor
cONTEXTO HISTÓRICO
Mil años de historia
Sociedad estamental
La convivencia de tres culturas
Sociedad guerrera
La Reconquista
Mentalidad religiosa
TODOS LOS HOMBRES SON IGUALES ANTE LA MUERTE
Mentalidad medieval: los tópicos
HOMO VIATOR
LACRIMARUM VALLE
El ser humano es un peregrino, un viajero, que está de paso en el mundo. La experiencia que este extrae de su viaje modifica su visión de la vida.
El mundo es un lugar de sufrimiento que constituye la prueba de que Dios pone al hombre para que este se pueda ganar la vida eterna
VITA FLUMEN
UBI SUNT?
La existencia humana se interpreta como el fluir de un río hacia el mar (la muerte).
Nadie puede vencer el paso del tiempo y la muerte: todo se olvida y desaparece.
LA SOCIEDAD MEDIEVAL
NOBLEZA
CLERO
PUEBLO LLANO
Cantar de Mio Cid
SIGLO XII
Estructura
Finalidades
Relación entre el rey y el Cid
Técnicas literarias
Gonzalo de berceo
Siglo XIII - XIV
Temas
Primer poeta español de nombre conocido
El mester de clerecía
Propósito
¿Quién era?
Estilo
Su obra más importante
Estructura de los relatos
Estructura del libro y los relatos
Libro de buen amor
1ra conquista amorosa y la muerte de trotaconventos
¿De qué trata la obra?
Batalla entre don Carnal y doña Quaresma
Los personajes
¿Cuál es la intención del autor?
LA PROSA MEDIEVAL
Los sonidos fonéticos
Los origenes de la lengua
La expansión del castellano
aLFONSO x EL sABIO
lA PROSA cULTA
La preferencia por el latín
¿Quién era?
Escuela de Traductores de Toledo
El Conde Lucanor
Don Juan Manuel
Siglo XIV
¿De que trata?
Plantemiento del cuento
¡Muchas gracias!
- Emisor, géneros y temas: poesía narrativa de temas religiosos escrita por monjes. Mester de clerecía.
- Intencionalidad: moralizar y adoctrinar a la población en los valores cristianos, de forma amena.
- Canal: poemas narrativos, cultos, escritos para ser leídos o recitados. Se han transmitido en manuscritos.
- Forma: verso
Lo que los clérigos hacían era explicar los milagros de la Virgen, la vida heroica de los santos y otros hechos religiosos.
Este libro está formado por muchos cuentos, fábulas y composiciones poéticas, que son hazañas amorosas del protagonista con diferentes damas. Los episodios más destacados fueron tres: las relaciones entre don Melón y doña Endrina y dos peleas alegóricas: la que contrapone al protagonista y don Amor y la guerra entre don Carnal doña Cuaresma.
Berceo era un poeta clérigo, que escribía narraciones destinadas a ser recitadas por parte de los juglares a la gente en general. Así que en sus escritos imitaba algunas técnicas juglarescas, al igual que algunos otros clérigos que también escribían.
En la sociedad medieval había tres estamentos: nobleza, clero y pueblo llano. La nobleza y el clero eran los que tenían todos los privilegios, en cambio, el pueblo llano vivía en unas condiciones miserables.
El Cid era un personaje muy religioso y muy fiel. Aunque le habían desterrado algunas veces, él siguió siendo fiel al rey, aunque ya no le protege. Como dice en este fragmento.
- Emisor, géneros y temas: poesía amorosa, cortesana, cantada por un trovador. Lírica Culta.
- Intencionalidad: difundir en la corte los valores del amor platónico, basado en la superioridad de la dama y en la renuncia al amor carnal extramatrimonial.
- Canal: poemas cultos, escritos para ser cantados o leídos. Se han transmitido en cancioneros.
- Forma: verso.
El Libro de buen amor es un libro que trata sobre el Amor. Su protagonista se llama Juan Ruiz, que era el arcipreste de Hita, y el tema fundamental es la búsqueda del amor. Constantemente esta obra habla del deseo que tiene el protagonista de emparejarse con las mujeres más características de la sociedad de la Edad Media, ya sean monjas, serranas, moras, damas de la nobleza... Pero generalmente acaba en cuasi todas fracasando.
- Memorizaban los poemas y los recitaban con la ayuda de algún instrumento y también de la mímica.
- Por el estilo de las obras la transmisión era oral, ya que tenia rasgos lingüísticos del habla y recursos como los epítetos épicos.
- La métrica es irregular, a pesar de que sobresaltan los versos de dieciséis sílabas. Como los juglares no seguían una estrofa fija, sino que agrupaban un número indeterminado de versos asonantes en versos o tiradas.
- Las obras recibían modificaciones, para adaptarlos al gusto del público o para no complicarse mucho a la hora de memorizarlos. Ya que se transmitían de forma oral, cada juglar aportaba alguna cosa, las obras se consideran anónimas y colectivas.
La Edad Media es un largo período de casi 1000 años comprendido entre el año 476, en la caída del Imperio Romano, y 1453, en la conquista de Constantinopla.
Después de quinientos años de Reconquista, el siglo XIII fue decisivo en el avance de las tropas cristianas. Solo el reino de Granada permaneció bajo soberanía árabe.
LA RECONQUISTA
La estructura de la obra es un poco extraña, ya que todo el rato pierde y gana la honra con los cantares. Cuando los juglares nos hablan de Mio Cid siempre nos cuentan que es una persona valiente, astuta, buen cristiano y buen vasallo.
1. Ley del feudalismo
La sociedad medieval funcionaba como una pirámide muy compleja. La regla fundamental era que el vasallo obedecía al señor, a cambio de que este lo protegiera.
2. Mentalidad religiosa
En la sociedad medieval estaba impregnada de valores religiosos. Y la creencia principal era que Dios predice el destino de los hombres y la forma en que se ordena la sociedad (teocentrismo). También creían que el mundo era un lugar de sufrimiento.
1. Presentación
Primero describe como es el personaje y que es un fiel devoto de la virgen.
2. Desarrollo
Expone los efectos negativos del pecado.
3. Desenlace
Aparece la virgen que salva milagrosamente al protagonista.
Oficio de clérigos o más conocido como el mester de clerecía, es un tipo de literatura de la Edad Media el cual era escribir poemas narrativos religiosos por autores individuales y cultos.
La Edad Media fue una época marcada por las guerras. Los conflictos más importantes de Europa fueron la invasión árabe en la península Ibérica (711), posteriormente la Reconquista, las Cruzadas y la Guerra de los Cien años.
Era más culto y elaborado:- Los versos eran de rima consonante. - Inventaron la cuaderna vía que es una estrofa que estaba formada por cuatro versos monorrimos y cada verso tenía catorce sílabas llamados también alejandrinos. - Imitaban algunas técnicas de los juglares para llamar más la atención. - También usaban el castellano y no el latín.
Los autores del Cantar del Mio Cid son dos juglares (siglo XII) de las tierras de Soria, de nombres desconocidos, y el copista fue Pere Abat (siglo XIV).
La compusieron entorno al año 1140. Un juglar da una mirada más realista, quizá porque conoció de primera de cerca la historia de Rodrigo Díaz de Vivar, el segundo da una mirada más alejada que el primero, ya que nos da una visión más novelesca, como cuando se encuentra un león y lo amenaza solo al mirarlo.
Gonzalo de Berceo fue uno de los primeros clérigos conocidos que escribían poemas, que difundía las figuras de los santos. Nació a finales del siglo XII en Berceo (La Rioja) y durante toda su vida estuvo muy unido con el monasterio de San Millán de la Cogolla que ya de pequeño fue educado y después fue monje benedictino.
En la Edad Media convivían tres culturas distintas: los cristianos, los árabes y los judíos. Y había una tolerancia mutua.
Los mozárabes eran aquellos cristianos que vivían en territorio musulmán. Y los mudéjares eran aquellos musulmanes que se quedaron en las zonas reconquistadas por los cristianos. Estas tres religiones colaboraron entre ellas para crear la Escuela de Traductores de Toledo.
Su obra más importante fue Los milagros de Nuestra Señora, que son veinticinco relatos que tienen el propósito de despertar en los fieles cristianos la devoción hacia la Virgen María.
Los monasterios, centros de cultura
En esa época los monasterios eran la institución más crucial. Sobre todo el de San Millán de la Cogolla (La Rioja), ya que está considerado la cuna de la lengua castellana y la literatura. Allí se escribieron las primeras palabras romances que se mantienen, se llaman las Glosas Emilianenses, al igual que también se crearon las primeras obras literarias, las de Berceo.
Estilo literario de Berceo: juglar a lo divino
- Utiliza recursos apelativos, como las llamadas para atraer la atención del público, como las que utilizaban los juglares.
- Uso de un lenguaje coloquial, uso de refranes y diminutivos.T
- enía rasgos humorísticos.
- Se empleaban metáforas y comparaciones que utilizaban objetos cotidianos (realismo literario).
Entretener: los juglares entretenían al público con espectáculos muy variados. Muchos se concentraron en contar historias de los heroicos guerreros de esa época en unos relatos en verso que se anomenan cantares de gesta.Informar: informaban sobre datos históricos y geográficos de batallas de la Edad Media. Por esto los cantares de gesta son tan realistas.
- Emisor, géneros y temas: poesía lírica tradicional, poesía épica narrativa de temas guerreros recitada por juglares. Mester de juglaría (eran anónimos).
- Intencionalidad:
- Expresar sentimientos (quejas de amor, canciones de boda, siega...). - Exaltar los valores de la sociedad guerrera (heroísmo, obediencia...).
- Poemas de tradición oral destinados a ser cantados. - Poemas narrativos, llamados cantares de gesta, de carácter oral destinados a ser recitados. Se trata de poesía tradicional, cuyas características fundamentales son:
TRANSMISIÓN ORAL
AUTOR COLECTIVO Y ANÓNIMO
- Juan Ruiz: el protagonista de la obra, que también era el arcipreste de Hita.
- Don Amor: con él mantiene una fuerte discusión, pero le termina dando unos consejos.
- Trotaconventos: que es un personaje que lo que hace es ir por las casas dando regalos y mensajes con los que intenta persuadir a las mujeres que sus clientes solicitaban.
- Don Melón: es Juan Ruiz, pero en el episodio de la primera conquista se le llama así.
- Doña Endrina: una joven y bella viuda de la que don Melón se ha enamorado.
- Don Carnal: es juerguista, le gusta comer sobre todo carne, bailar y disfrazarse.
- Doña Cuaresma: es todo lo contrario a don Carnal, ella es más seria y religiosa, más dada a comer frutas y verduras, huye de los bailes y celebraciones.
No hacían literatura para divertir sino que era literatura para enseñar o adoctrinar en los principios cristianos.
1. La primera conquista amorosa
En este capítulo, trotaconventos junta don Melón de la Huerta, Juan Ruiz no obstante lo llaman don Melón, con doña Endrina. Este relato termina con una boda. Y es el capítulo más amplio del libro.
2. La muerte de Trotaconventos
El personaje principal se sentía tan gratificado con los favores que le hizo Trotaconventos a él, que cuando ella se muere, manifiesta su dolor en una de las elegías más conocidas de la literatura española.
Al final de la obra hay una batalla humorística y alegórica que habla sobre Doña Cuaresma (abstinencia) y Don Carnal (los placeres), lo que hace Doña Cuaresma quiere es reunir un ejército de peces y hortalizas y Don Carnal tiene los corderos, las gallinas, los faisanes, etc.; cuando es de noche Don Carnal se emborracha y acaba perdiendo porque los vegetales y peces les atacan y ellos son más débiles.
El autor de la obra expone un carácter deliberadamente ambiguo o equívoca cuando nos cuenta la intencionalidad de la obra. En la introducción confirma que quiere avisar a las personas que se separen del loco amor y se tiendan hacia el lado del buen amor o amor a Dios. Aunque ahora es donde viene la ambigüedad y agrega que «como pecar es cosa humana, si algunos, lo que, no les aconsejo, quisieran servir del loco amor, aquí [en el libro] hallarán algunas maneras para ello».
Las primeras palabras escritas en castellano
Las primeras palabras escritas en castellano tenemos que retroceder hasta el siglo IX, las palabras aparecieron en unos manuscritos que se reconocieron como Cartulianos de Valpuesta (Burgo). Pero se creía que las primeras manifestaciones de la prosa castellana estuvieran escritas entre líneas o en los márgenes de unos archivos escritos en latín, que eran conocidos con el nombre Glosas Emilianences (siglo X) y Glosas Silenses (siglo XI). Las primeras se encontraron en el monasterio de San Millán de la Cogolla (La Rioja) y las segundas en el monasterio de Santo Domingo de Silos (Burgos).
LA TRANSFORMACIÓN DE LOS FONEMAS LATINOS
Del grupo de las vocales tan solo restan cinco, por influencia del Euskera. El vocabulario castellano, aparte de que viene del latín, se mejoró con palabras de origen árabe y germánico.
Germanismos
Arabismos
La lengua castellana es una lengua romance, por lo tanto, es de procedencia latina. Nació en un territorio diminuto entre Cantabria, el País Vasco, La Rioja y Burgos. En un principio era el antiguo reino de León, pero al cabo de un tiempo se independizó primero como condado y después como reino.
La extensión del Castellano por la península Ibérica sucedió con el avance de la Corona de Castilla y fue expandiéndose sus fronteras con las tierras ganadas a los árabes durante la Reconquista. Como se ve en el mapa, se expandió en forma de cuña invertida. También desaparecieron algunas lenguas y solo quedaron vivas el gallego-portugués y el catalán y que junto al castellano formaron las zonas bilingües.
Alfonso X el Sabio, que gobernó en el año 1252 hasta el 1284, tuvo una función muy importante para que la prosa castellana se desarrollara y se consolidara, porque él determinó que se redactaran todos los documentos en castellano. Este rey empleo otra decisión muy importante. Esa fue que junto a las personas más sabias de las tres religiones monoteístas que convivían juntas en la Escuela de Traductores de Toledo y les ordenó que tradujeran al castellano las obras más importantes escritas en árabe, griego... Por este motivo se estableció una norma ortográfica, se mejoró las sintaxis y se añadieron términos científicos y culturismos.
Fue el organismo cultural europeo más significativo de esa época. Era un ejemplo de convivencia y colaboración entre tres religiones distintas (judíos, árabes y cristianos) para un objetivo conjunto. El castellano avanzó gracias al montón de traducciones que se hicieron de otras lenguas al español.
Como la prosa en la lengua castellana surgió bastante tiempo más tarde, los escritores medievales utilizaban el verso para hacer sus relatos. Tampoco escribían las obras en castellano, las escribían en latín, ya que tenía más influencia. Por esta razón, había más prioridad para los versos y el latín y no fue hasta el siglo XIII que no se escribieron los primeros documentos y obras en castellano. En el reinado de Alfonso X el Sabio.
El Conde Lucanor es una obra de 51 cuentos con relatos de transmisión oral y de la tradición culta, el Conde tiene un problema y Patronio su vasallo, le explica un cuento que normalmente eran fábulas protagonizados por animales que simbolizan virtudes y defectos humanos.
Don Juan Manuel es el primer narrador que usó la prosa castellana para escribir relatos, él fundó la prosa literaria de ficción. No se consideraba juglar, sino que tenía una conciencia de que él era un autor individual, por eso se preocupó de que las copias manuscritas respetaran el texto original. Su obra más relevante es la de El conde Lucanor.
Los cuentos del Conde Lucanor siempre tienen la misma estructura:
1- El Conde Lucanor tiene un problema.
2- Patronio establece una semejanza.
3- Patronio narra un cuento.
4- Patronio le da un consejo al Conde.
5- Al Conde le gusta el consejo y lo ponen en práctica.
6- Don Juan Manuel resume la enseñanza del cuento con dos versos pareados.
literatura medieval
Rafel Farré
Created on November 12, 2023
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Animated Chalkboard Presentation
View
Genial Storytale Presentation
View
Blackboard Presentation
View
Psychedelic Presentation
View
Chalkboard Presentation
View
Witchcraft Presentation
View
Sketchbook Presentation
Explore all templates
Transcript
literatura medieval
EMPEZAMOS
5. - Siglo XIII - XIV y el Mester de Clerecía - Gonzalo de berceo
ÍNDICE
6. Libro de buen amor
7. La prosa medieval
1. Contexto histórico
8. - La prosa culta - Alfonso X el Sabio
2. Tópicos
3. La sociedad medieval
4.- Siglo XII - Cantar de Mio Cid
9. - Don Juan Manuel - El conde Lucanor
cONTEXTO HISTÓRICO
Mil años de historia
Sociedad estamental
La convivencia de tres culturas
Sociedad guerrera
La Reconquista
Mentalidad religiosa
TODOS LOS HOMBRES SON IGUALES ANTE LA MUERTE
Mentalidad medieval: los tópicos
HOMO VIATOR
LACRIMARUM VALLE
El ser humano es un peregrino, un viajero, que está de paso en el mundo. La experiencia que este extrae de su viaje modifica su visión de la vida.
El mundo es un lugar de sufrimiento que constituye la prueba de que Dios pone al hombre para que este se pueda ganar la vida eterna
VITA FLUMEN
UBI SUNT?
La existencia humana se interpreta como el fluir de un río hacia el mar (la muerte).
Nadie puede vencer el paso del tiempo y la muerte: todo se olvida y desaparece.
LA SOCIEDAD MEDIEVAL
NOBLEZA
CLERO
PUEBLO LLANO
Cantar de Mio Cid
SIGLO XII
Estructura
Finalidades
Relación entre el rey y el Cid
Técnicas literarias
Gonzalo de berceo
Siglo XIII - XIV
Temas
Primer poeta español de nombre conocido
El mester de clerecía
Propósito
¿Quién era?
Estilo
Su obra más importante
Estructura de los relatos
Estructura del libro y los relatos
Libro de buen amor
1ra conquista amorosa y la muerte de trotaconventos
¿De qué trata la obra?
Batalla entre don Carnal y doña Quaresma
Los personajes
¿Cuál es la intención del autor?
LA PROSA MEDIEVAL
Los sonidos fonéticos
Los origenes de la lengua
La expansión del castellano
aLFONSO x EL sABIO
lA PROSA cULTA
La preferencia por el latín
¿Quién era?
Escuela de Traductores de Toledo
El Conde Lucanor
Don Juan Manuel
Siglo XIV
¿De que trata?
Plantemiento del cuento
¡Muchas gracias!
Lo que los clérigos hacían era explicar los milagros de la Virgen, la vida heroica de los santos y otros hechos religiosos.
Este libro está formado por muchos cuentos, fábulas y composiciones poéticas, que son hazañas amorosas del protagonista con diferentes damas. Los episodios más destacados fueron tres: las relaciones entre don Melón y doña Endrina y dos peleas alegóricas: la que contrapone al protagonista y don Amor y la guerra entre don Carnal doña Cuaresma.
Berceo era un poeta clérigo, que escribía narraciones destinadas a ser recitadas por parte de los juglares a la gente en general. Así que en sus escritos imitaba algunas técnicas juglarescas, al igual que algunos otros clérigos que también escribían.
En la sociedad medieval había tres estamentos: nobleza, clero y pueblo llano. La nobleza y el clero eran los que tenían todos los privilegios, en cambio, el pueblo llano vivía en unas condiciones miserables.
El Cid era un personaje muy religioso y muy fiel. Aunque le habían desterrado algunas veces, él siguió siendo fiel al rey, aunque ya no le protege. Como dice en este fragmento.
El Libro de buen amor es un libro que trata sobre el Amor. Su protagonista se llama Juan Ruiz, que era el arcipreste de Hita, y el tema fundamental es la búsqueda del amor. Constantemente esta obra habla del deseo que tiene el protagonista de emparejarse con las mujeres más características de la sociedad de la Edad Media, ya sean monjas, serranas, moras, damas de la nobleza... Pero generalmente acaba en cuasi todas fracasando.
La Edad Media es un largo período de casi 1000 años comprendido entre el año 476, en la caída del Imperio Romano, y 1453, en la conquista de Constantinopla.
Después de quinientos años de Reconquista, el siglo XIII fue decisivo en el avance de las tropas cristianas. Solo el reino de Granada permaneció bajo soberanía árabe.
LA RECONQUISTA
La estructura de la obra es un poco extraña, ya que todo el rato pierde y gana la honra con los cantares. Cuando los juglares nos hablan de Mio Cid siempre nos cuentan que es una persona valiente, astuta, buen cristiano y buen vasallo.
1. Ley del feudalismo
La sociedad medieval funcionaba como una pirámide muy compleja. La regla fundamental era que el vasallo obedecía al señor, a cambio de que este lo protegiera.
2. Mentalidad religiosa
En la sociedad medieval estaba impregnada de valores religiosos. Y la creencia principal era que Dios predice el destino de los hombres y la forma en que se ordena la sociedad (teocentrismo). También creían que el mundo era un lugar de sufrimiento.
1. Presentación
Primero describe como es el personaje y que es un fiel devoto de la virgen.
2. Desarrollo
Expone los efectos negativos del pecado.
3. Desenlace
Aparece la virgen que salva milagrosamente al protagonista.
Oficio de clérigos o más conocido como el mester de clerecía, es un tipo de literatura de la Edad Media el cual era escribir poemas narrativos religiosos por autores individuales y cultos.
La Edad Media fue una época marcada por las guerras. Los conflictos más importantes de Europa fueron la invasión árabe en la península Ibérica (711), posteriormente la Reconquista, las Cruzadas y la Guerra de los Cien años.
Era más culto y elaborado:- Los versos eran de rima consonante. - Inventaron la cuaderna vía que es una estrofa que estaba formada por cuatro versos monorrimos y cada verso tenía catorce sílabas llamados también alejandrinos. - Imitaban algunas técnicas de los juglares para llamar más la atención. - También usaban el castellano y no el latín.
Los autores del Cantar del Mio Cid son dos juglares (siglo XII) de las tierras de Soria, de nombres desconocidos, y el copista fue Pere Abat (siglo XIV). La compusieron entorno al año 1140. Un juglar da una mirada más realista, quizá porque conoció de primera de cerca la historia de Rodrigo Díaz de Vivar, el segundo da una mirada más alejada que el primero, ya que nos da una visión más novelesca, como cuando se encuentra un león y lo amenaza solo al mirarlo.
Gonzalo de Berceo fue uno de los primeros clérigos conocidos que escribían poemas, que difundía las figuras de los santos. Nació a finales del siglo XII en Berceo (La Rioja) y durante toda su vida estuvo muy unido con el monasterio de San Millán de la Cogolla que ya de pequeño fue educado y después fue monje benedictino.
En la Edad Media convivían tres culturas distintas: los cristianos, los árabes y los judíos. Y había una tolerancia mutua. Los mozárabes eran aquellos cristianos que vivían en territorio musulmán. Y los mudéjares eran aquellos musulmanes que se quedaron en las zonas reconquistadas por los cristianos. Estas tres religiones colaboraron entre ellas para crear la Escuela de Traductores de Toledo.
Su obra más importante fue Los milagros de Nuestra Señora, que son veinticinco relatos que tienen el propósito de despertar en los fieles cristianos la devoción hacia la Virgen María.
Los monasterios, centros de cultura
En esa época los monasterios eran la institución más crucial. Sobre todo el de San Millán de la Cogolla (La Rioja), ya que está considerado la cuna de la lengua castellana y la literatura. Allí se escribieron las primeras palabras romances que se mantienen, se llaman las Glosas Emilianenses, al igual que también se crearon las primeras obras literarias, las de Berceo.
Estilo literario de Berceo: juglar a lo divino
Entretener: los juglares entretenían al público con espectáculos muy variados. Muchos se concentraron en contar historias de los heroicos guerreros de esa época en unos relatos en verso que se anomenan cantares de gesta.Informar: informaban sobre datos históricos y geográficos de batallas de la Edad Media. Por esto los cantares de gesta son tan realistas.
- Emisor, géneros y temas: poesía lírica tradicional, poesía épica narrativa de temas guerreros recitada por juglares. Mester de juglaría (eran anónimos).
- Intencionalidad:
- Expresar sentimientos (quejas de amor, canciones de boda, siega...). - Exaltar los valores de la sociedad guerrera (heroísmo, obediencia...).- Canal:
- Poemas de tradición oral destinados a ser cantados. - Poemas narrativos, llamados cantares de gesta, de carácter oral destinados a ser recitados. Se trata de poesía tradicional, cuyas características fundamentales son:TRANSMISIÓN ORAL
AUTOR COLECTIVO Y ANÓNIMO
No hacían literatura para divertir sino que era literatura para enseñar o adoctrinar en los principios cristianos.
1. La primera conquista amorosa
En este capítulo, trotaconventos junta don Melón de la Huerta, Juan Ruiz no obstante lo llaman don Melón, con doña Endrina. Este relato termina con una boda. Y es el capítulo más amplio del libro.
2. La muerte de Trotaconventos
El personaje principal se sentía tan gratificado con los favores que le hizo Trotaconventos a él, que cuando ella se muere, manifiesta su dolor en una de las elegías más conocidas de la literatura española.
Al final de la obra hay una batalla humorística y alegórica que habla sobre Doña Cuaresma (abstinencia) y Don Carnal (los placeres), lo que hace Doña Cuaresma quiere es reunir un ejército de peces y hortalizas y Don Carnal tiene los corderos, las gallinas, los faisanes, etc.; cuando es de noche Don Carnal se emborracha y acaba perdiendo porque los vegetales y peces les atacan y ellos son más débiles.
El autor de la obra expone un carácter deliberadamente ambiguo o equívoca cuando nos cuenta la intencionalidad de la obra. En la introducción confirma que quiere avisar a las personas que se separen del loco amor y se tiendan hacia el lado del buen amor o amor a Dios. Aunque ahora es donde viene la ambigüedad y agrega que «como pecar es cosa humana, si algunos, lo que, no les aconsejo, quisieran servir del loco amor, aquí [en el libro] hallarán algunas maneras para ello».
Las primeras palabras escritas en castellano
Las primeras palabras escritas en castellano tenemos que retroceder hasta el siglo IX, las palabras aparecieron en unos manuscritos que se reconocieron como Cartulianos de Valpuesta (Burgo). Pero se creía que las primeras manifestaciones de la prosa castellana estuvieran escritas entre líneas o en los márgenes de unos archivos escritos en latín, que eran conocidos con el nombre Glosas Emilianences (siglo X) y Glosas Silenses (siglo XI). Las primeras se encontraron en el monasterio de San Millán de la Cogolla (La Rioja) y las segundas en el monasterio de Santo Domingo de Silos (Burgos).
LA TRANSFORMACIÓN DE LOS FONEMAS LATINOS
Del grupo de las vocales tan solo restan cinco, por influencia del Euskera. El vocabulario castellano, aparte de que viene del latín, se mejoró con palabras de origen árabe y germánico.
Germanismos
Arabismos
La lengua castellana es una lengua romance, por lo tanto, es de procedencia latina. Nació en un territorio diminuto entre Cantabria, el País Vasco, La Rioja y Burgos. En un principio era el antiguo reino de León, pero al cabo de un tiempo se independizó primero como condado y después como reino.
La extensión del Castellano por la península Ibérica sucedió con el avance de la Corona de Castilla y fue expandiéndose sus fronteras con las tierras ganadas a los árabes durante la Reconquista. Como se ve en el mapa, se expandió en forma de cuña invertida. También desaparecieron algunas lenguas y solo quedaron vivas el gallego-portugués y el catalán y que junto al castellano formaron las zonas bilingües.
Alfonso X el Sabio, que gobernó en el año 1252 hasta el 1284, tuvo una función muy importante para que la prosa castellana se desarrollara y se consolidara, porque él determinó que se redactaran todos los documentos en castellano. Este rey empleo otra decisión muy importante. Esa fue que junto a las personas más sabias de las tres religiones monoteístas que convivían juntas en la Escuela de Traductores de Toledo y les ordenó que tradujeran al castellano las obras más importantes escritas en árabe, griego... Por este motivo se estableció una norma ortográfica, se mejoró las sintaxis y se añadieron términos científicos y culturismos.
Fue el organismo cultural europeo más significativo de esa época. Era un ejemplo de convivencia y colaboración entre tres religiones distintas (judíos, árabes y cristianos) para un objetivo conjunto. El castellano avanzó gracias al montón de traducciones que se hicieron de otras lenguas al español.
Como la prosa en la lengua castellana surgió bastante tiempo más tarde, los escritores medievales utilizaban el verso para hacer sus relatos. Tampoco escribían las obras en castellano, las escribían en latín, ya que tenía más influencia. Por esta razón, había más prioridad para los versos y el latín y no fue hasta el siglo XIII que no se escribieron los primeros documentos y obras en castellano. En el reinado de Alfonso X el Sabio.
El Conde Lucanor es una obra de 51 cuentos con relatos de transmisión oral y de la tradición culta, el Conde tiene un problema y Patronio su vasallo, le explica un cuento que normalmente eran fábulas protagonizados por animales que simbolizan virtudes y defectos humanos.
Don Juan Manuel es el primer narrador que usó la prosa castellana para escribir relatos, él fundó la prosa literaria de ficción. No se consideraba juglar, sino que tenía una conciencia de que él era un autor individual, por eso se preocupó de que las copias manuscritas respetaran el texto original. Su obra más relevante es la de El conde Lucanor.
Los cuentos del Conde Lucanor siempre tienen la misma estructura: 1- El Conde Lucanor tiene un problema. 2- Patronio establece una semejanza. 3- Patronio narra un cuento. 4- Patronio le da un consejo al Conde. 5- Al Conde le gusta el consejo y lo ponen en práctica. 6- Don Juan Manuel resume la enseñanza del cuento con dos versos pareados.