Balls tradicionals valencians

Traditional Valencian Dances

Bailes tradicionales valencianos

Valencian Instruments

+ Info

Tabal

Dolçaina / xirimita

Dances

Dansà

La moma

Ball dels arquets

+ Info

+ Info

+ Info

Dances

la muixeranga

ball de la magrana

gegants i cabuts

+ Info

+ Info

+ Info

Dansà

• Traditional Valencian Dance is a collection of dances of the Valencian people
• Some of the different styles include jotas, fandangos, seguidilles, and boleros.
• These dances were traditionally performed on various festive occasions, like family gatherings, celebrations, and even in the streets.
• accompanied by traditional music.

• El baile tradicional valenciano es un conjunto de danzas que la gente de Valencia ha considerado como propias y las han pasado de generación en generación.
• Algunos de los estilos diferentes incluyen jotas, fandangos y boleros.
• Estas danzas solían interpretarse en ocasiones festivas, como reuniones familiares y celebraciones, e incluso en las calles.
• Hoy en día, muchas de estas danzas se han convertido en espectáculos públicos en lugar de ser para fiestas privadas.
• También hay danzas públicas especiales que se celebran en plazas y calles durante festivales importantes, acompañadas de música tradicional.

+ Info

La Moma

• Dansa de la Moma is a traditional dance from Valencia, Spain.
• It tells a story of the struggle between goodness and bad behavior.
• The dancers wear special costumes with symbolic colors.
• It teaches us to be kind and do good things.

• La Dansa de la Moma es una danza tradicional valenciana.
• Involucra a ocho bailarines que representan la lucha entre la virtud y los malos comportamientos.
• La música es sencilla y se toca con dolçaina (melodía) y tabalet (ritmo).
• Los bailarines usan trajes simbólicos: "la moma" viste de blanco (virtud), mientras que los demás llevan trajes rojos y negros (malos comportamientos).
• La danza tiene movimientos y pasos que narran la lucha simbólica, con un final donde la virtud prevalece.
• Para bailarla, se necesitan aprender los pasos y tener trajes propios.
• La danza enseña la importancia de ser amable y hacer el bien en la vida.

+ Info

Ball dels Arquets

• The Dance of the Arquets gets its name from the colorful ribbons and paper strips that girls move to the music using decorated bows.
• It's a popular traditional Valencian dance, performed with the dolçaina and tabal music.
• The dancers wear white outfits with colored sashes and ribbons on their heads.

• Al igual que otras danzas en la fiesta, el nombre de la Danza de los Arquets proviene del instrumento que se utiliza en el baile. En este caso, se trata de arcos decorados con cintas de colores y papelitos que las niñas mueven al ritmo de la música de manera rítmica.
• La Danza de los Arquets es una de las danzas procesionales más populares en las costumbres valencianas.
• Acompañada por la dolçaina y el tabal y siguiendo la melodía de la Carxofa, la Danza de los Arquets incluye movimientos específicos como "Los Cruces," "1 y 2," "La Cadena" y "Los Caps."
• Los bailarines visten trajes blancos. También llevan un pañuelo de color en la cintura y cintas de colores en la cabeza.

+ Info

Ball de la magrana

• The Dance of the Carxofa is a traditional Valencian dance
• In the past, a white dove emerged from an artichoke at the end of the dance.
• Originally associated with weavers, it has seen few changes over time.
• It is performed with dolçaina and tabalet music

• Esta es una danza que se realiza en muchas partes de Valencia y tiene varios nombres como Danza de los Tejedores, de los Borlas, de las Gitanas o de la Granada.
• Antiguamente, solía salir una paloma blanca de la alcachofa que corona el palo al final del baile.
• Es una danza tradicional que solían realizar los tejedores. En Algemesí, una ciudad en Valencia, había muchos tejedores en el pasado, y esta danza se relaciona con ellos.

• La danza se realiza al sonido de la dolçaina y el tabalet, y en ella, un grupo de doce niñas trenzan y destrenzan cintas de colores en un baile circular.

+ Info

Cabuts, nanos i gegants

• Dansa de la Moma is a traditional dance from Valencia, Spain.
• It tells a story of the struggle between goodness and bad behavior.
• The dancers wear special costumes with symbolic colors.
• It teaches us to be kind and do good things.

• La Dansa de la Moma es una danza tradicional valenciana.
• Involucra a ocho bailarines que representan la lucha entre la virtud y los malos comportamientos.
• La música es sencilla y se toca con dolçaina (melodía) y tabalet (ritmo).
• Los bailarines usan trajes simbólicos: "la moma" viste de blanco (virtud), mientras que los demás llevan trajes rojos y negros (malos comportamientos).
• La danza tiene movimientos y pasos que narran la lucha simbólica, con un final donde la virtud prevalece.
• Para bailarla, se necesitan aprender los pasos y tener trajes propios.
• La danza enseña la importancia de ser amable y hacer el bien en la vida.

+ Info

La muixeranga

• The Muixeranga of Algemesí is a famous tradition with over 300 years of history.
• People wear special clothes and do three things: they dance, build human towers, and create special shapes.

• When making human towers, they bend and stand up to music, with a child at the top.
• They play music with instruments called dolçaina and tabal, with two main tunes: Muixeranga and Florete.

• La Muixeranga de Algemesí es muy famosa en la ciudad y tiene más de 300 años de historia. Es como un equipo que hace cosas especiales en fiestas.
• La gente que forma parte de la Muixeranga usa ropa especial, como camisas y pantalones. También llevan sombreros con orejas y zapatos cómodos.
• Tienen tres partes importantes: el baile, hacer torres humanas y crear figuras especiales. Cuando bailan, llevan velas encendidas.
• Cuando hacen torres humanas, se doblan y se levantan al ritmo de la música, y en la cima de la torre, hay un niño.
• La música que usan se hace con instrumentos llamados dolçaina y tabal, y tienen dos melodías principales: Muixeranga y Florete.

+ Info