Goldoni: lingua e scritti autobiografici

Maria Caputo, Marica Rea, Elisabetta Aruli, Luigia Allocca, Carmela Spiezio, Francesco Pio Ferrara

Carlo Goldoni

Lingua e scritti autobiografici

1. Lingua in generale

2. I residui dialettali

3. Frase Introduttiva

INDEX

4. Dialetto Veneziano

5. Dialetto in Goldoni e nella Commedia dell'Arte

6. I Mémoires

7. Spunti Comici

8. Frase Finale

Lingua

Goldoni utilizza un certo tipo di linguaggio perché desidera comunicare con un pubblico molto vasto, che possa comprendere facilmente le battute e quindi immedesimarsi nei personaggi.

Lingua

Pubblico

Classe dirigente

Realtà

Lingua

Goldoni scrivendo le sue commedie in veneziano, dà a questo dialetto piena dignità letteraria, gli attribuisce il valore di lingua, di strumento comunicativo ed espressivo.

Lingua

Storia Urbana e Civile

Comunicazione

Aspetti

Lingua

Questo dialetto reale Goldoni lo padroneggia in tutte le sue dimensioni, non solo nella superficie sonora e lessicale, ma nell’architettura sintattica, che, nell’aderenza piena allo spirito del dialetto, reca pure la sua impronta così personale.

I residui dialettali

I residui dialettali di Goldoni si riferiscono all'uso di elementi dialettali nelle opere teatrali di Carlo Goldoni.

residui dialettali

Commedia dell'arte

Dialetto Veneziano

residui dialettali

Importante testimone della società

Studiosi di Teatro e Letteratura

I residui dialettali

Goldoni è famoso per aver introdotto una forma più standardizzata di italiano teatrale nelle sue opere, eliminando gran parte dei dialetti locali presenti nelle commedie venete precedenti.

I residui dialettali

In generale, i residui dialettali presenti nelle opere di Goldoni possono essere considerati come un richiamo alla tradizione teatrale veneta e come uno strumento per rendere i personaggi più autentici e caratteristici nella loro provenienza geografica.

Dialetto Veneziano

La lingua di Goldoni è il veneto, un dialetto italiano parlato nella regione del Veneto;

dialetto veneziano

Dialetto Italiano

Creare

Dialettismi

Dialetto Veneziano

Goldoni è anche noto per aver trascritto molti dialoghi, rendendo i suoi personaggi più autentici e vicini al pubblico.

dialetto veneziano

Cultura

Arte

Legami

Dialetto Veneziano

La scelta dell'uso del veneto da parte di Goldoni è stata intenzionale e mirava a creare un legame tra la cultura popolare e l'Arte.

"... el Venezian el xe un linguaggio che al Toscano s’accosta, per l'amor el xe fatto apposta..." Carlo Goldoni

Il dialetto in Goldoni e nella Commedia dell'Arte

Il dialetto di Goldoni è diverso dalla Commedia dell'Arte, era realistico;

I suoi personaggi parlano sempre in veneziano (ma non è monotono e invariabile).

Riesce a differenziare gradi diversi di parlate dei ceti sociali.

Va di pari passo con la "riforma" della commedia.

I Mémoires

"Mémoires” è il più celebre scritto autobiografico di Goldoni, redatto in francese, dove l'autore riflette sulla sua carriera teatrale e le sue esperienze come drammaturgo utilizzato una scrittura chiara e senza fronzoli.

mèmories

Raccolta di scritti autobiografici

Opera preziosa

Lingua Francese

Spunti comici

Nello scritto Mémoires Goldoni racconta la sua vita anche sotto uno spunto “comico”.

Spunti comici

Ritratti di personaggi

Notazioni sull'ambiente dei comici

Antonio Vivaldi

Spunti comici

Spiccano anche alcuni ritratti di personaggi, delineati con una vivacità insuperabile, e che danno vita a vere e proprie scene di commedia;

Spunti comici

Tratti psicologici

Rivalità e fissazioni

Avventure amorose

Spunti comici

Interessanti e divertenti le notazioni sull'ambiente dei comici.

"Il mondo è un bel libro, ma poco serve a chi non lo sa leggere" "El mondo 'l xe'on bel libre, ma poc serva a chi non 'l sa leger" Carlo Goldoni