Abécédaire Ni d’eve ni d’Adam, amelie nothomb
KPATCHA Stacy 108
BIOGRAPHIE
Amélie Nothomb de son vrai nom Fabienne Claire Nothomb est une écrivaine belge, né le 9 juillet 1966 à Etterbeek en Belgique, bien quelle passe les cinq premières années de sa vie au Japon, lieu de naissance de son personnage d'auto-fiction nommée Amélie Nothomb. En outre, elle ne cesse de voyager avant de débarquer à dix-sept ans sur le sol de Belgique, berceau de sa famille où elle obtient une licence en philologie romane à l'Université libre de Bruxelles, et envisage un moment la carrière d'enseignante, passant et obtenant l'agrégation. Cepndant en 1992, alors agés de 25 ans Nothomb sort son premier roman Hygiène de l'assassin qui est un véritable succès. Suite à cela elle sortira un roman tous les ans. En outre en 1999 elle publiera son roman Stupeur et Tremblement qui remportera le grand prix du roman de l'académie française. Elle remportera d'autre distinction tel que le prix de Flore en 2007.
SYNTHESE
Comment l'auteur traite-t-il le sujet de l'autobiagraphie ?
Amélie Nothomb utilise l'auto fiction afin de traité l'autobiographie. En effet elle insères des éléments de sa vie dans ses récits et modifie ou ajoute des éléments fictifs. Par exemple Amélie Nothomb le nom de son personnage est inventé de même que sa date et son lieu de naissance. De plus, elle reprend certains code de l'autobiographie tel que la première personne et le point de vue interne. Nous pouvons donc conclure que Ni d'Eve Ni d'Adam est un roman autobiographique qui se fonde sur la vie de l'auteur bien que l'auteur n'en soit pas le narrateur qui est remplacé par son personnage fictif.
BIBLIOGRAPHIE
- Acide sulfurique
- Date de publication originale : 2005
- Auteure : Amélie Nothomb
- Genres : Roman, Fiction
- Nombre de pages : 146
- Couverture : Mokeït
- Éditeur : Albin Michel
- Hygiène d'un assassin
- Date de publication originale : 1992
- Auteure : Amélie Nothomb
- Genres : Roman, Fiction
- Nombre de pages : 199
- Éditeur : Albin Michel
- Lieu de parution : Paris
- Stupeur et tremblements
- Date de publication originale : 1999
- Auteure : Amélie Nothomb
- Genres : Roman, Fiction
- Éditeur : Albin Michel
- Type de média : Livre
Koi
Koi est le mot japonais qu'utilise Amélie afin de décrire sa relation avec Rinri. En outre d'après Amélie en francais classique cela pourrait se traduire par gout : "j'avais du gout pour lui", bien que se soit un synonyme de carpe: "Koi n'avait qu'un défaut: son nom qui en faisait l'homonyme parfait de la carpe"(p.75) . De plus cela symbolise le point de vue de la relation que pense entretenir Amélie avec Rinri : "Koi me ravissait au contraire, par sa légèreté, sa fluidité, sa fraicheur, son absence de sérieux" (p.76)
île de Sado
Ce lieu symbolise un moment cruciale dans la relation de Rinri et Amélie. En effet, nos héros vont passer noel ensemble sur cette ile et Rinri va faire sa demande en mariage à Amélie. Cependant, Amélie ne veux pas épouser Rinri et essaye donc de transformer cette demande en mariage en fiancaille afin d'éviter de s'engager avec Rinri et pour ne pas le perdre . "Tu parles de fiancailles parce que c'est un joli mot ou parce que tu refuse de m'épouser ?", "J'accepte ta bague de fiançaille" (p.207)
Fondue Suisse
C'est le premier repas en tête à tête que Rinri et Amélie vont partager. Il sera par ailleurs préperé par se dernier dans l'appartement qu'Amélie doit surveiller pour son amie Christine. En outre cette fondue suisse symbolisera un rapprochement important entre nos deux protagonistes qui entretenait jusqu'ici une relation maitre-éléve. En effet suite à se repas ils vont cesser de se vouvoyer: "- Mais... vous me tutoyez" "- Quand on a partagé une telle fondue avec quelqu'un, on le tutoie" (p.58). Entre autres suite à se repas Amélie et Rinri vont passer la nuit ensemble : "Il y avait donc un garçon dans mon lit" (p.61)))))
Rinri
Rinri est le deutagoniste du roman. C'est un étudiant japonais de 20 ans, né à Tokyo qui entame sa troisième année à l'université où il étudie le français. Il n'est d'ailleurs par très doué et c'est pourquoi il va prendre des cours de français avec Amélie. Entre autres il aime joué et est passionné par la littérature, point commun qu'il partage avec Amélie. Par ailleurs, au fur et mesure du romans on s'aperçoit que c'est un gentleman et qu'il est très attentionné mais également un peu naif.
école
Cela symbolise l'échec de Rinri mais également un moment de rapprochement et de confession entre les deux personnages principaux. En effet, Rinri va avouer à Amélie qu'à 5 ans il a échouer à un test qui aurait pu le permettre d'intégrer les meilleurs universités du pays, ce qui à énormement décu c'est parent. "Il éclata en sanglot" , "Je pris dans mes bras son corps tout contracté de souffrance."(p.69) A travers cette scène on voit également la pression que peut ressentir un adolescent japonais. "C'est difficile aussi d'être un japonais"(p.68)
Langue (vivante)
La Langue est un des points essentiel du roman. En effet, si elle peut être considéré comme un facteur de rapprochement entre les personnages : "Il y a dans la langue un génie amoureux"; Et donner lieu à des situation comique comme la prononciation du mot oeuf de Rinri qui donne "Ouhrrr" au oreille d'Amélie, elle peut également une barrière et donner lieu à des quiprocos : "Il avait dû me demander : " Ne veux-tu toujours pa m'épouser ?" Et j'avais répondu à l'occidentale" (p.221). En outre cela provequera la réponse positive d'Amélie à la demande en mariage avec Rinri alors qu'elle ne voulait pas.
Zarathoustra
Lorsque Amélie gravira le Mont Fuji avec Rinri elle se compara souvent au personnage de Nitzsche pour nous montrer sa force de caractère. Par ailleurs lorqu'elle commencera à travailler au Japon et sera complétement épuisé par le rythme de travaille elle dira: " [...] qu'était il advenue de Zarathoustra ?" Avait-je réellement affronté à jambes nues les cimes japonaises ?". Il sert également à nous montrer la place que tient la littérature pour Amélie. En effet bien que Zarathoustra soit souvent évoqué lors du récit , il n'est pas la seule référence littéraire que nous partage Amélie .
Yumimoto
Après avoir terminé ses études Amélie va travailler pour l'entreprise Yumimoto avant de démissionner. En effet son travail ne l'épanouit pas et elle le décrit comme : "une descente au enfer"(p.214) ; "le lieux du supplice"(p.216) et se considère même comme une "Esclave le jour, fiancée la nuit"(p.215). Entre autres c'est un réel changement pour notre protagoniste qui faisait jusq'ici preuve d'un réel un entouthiasme mais qui maintenant est devenue "un zombie" (p.214).
Cafe
Le café d'omotesando est le lieu où nos protagoniste Amélie et Rinri se sont rencontrer pour la première fois afin qu'Amélie puisse donner des cours de français à Rinri. Au début du roman il se retrouverons souvent à cette endroit.
Volcan
Le Mont fuji est un volcan éteint que l'on peut observer de n'importe où au Japon. Il se situe à Okinawa et est une véritable divinité pour Amélie comme peuvent nous montrer les thermes "Impossible de le contempler sans resentir le picotement mythique sacré" (p.115) ou encore "il est trop beau, trop parfait, trop idéal" (p.116) Selon, Amélie il faut avoir gravit au moins une fois ce volcan pour etre considérer comme un vrai japonais ce qui sera valider par un octogénaire qui clamera :"Je suis un japonais digne de se nom !". En outre, Amélie grimpera jusqu'au sommet de la montagne avec Rinri et cette ascension nous montrera la force de caractère de la jeune femme qui se surnommera Zarathousta ainsi que l'importance qu'elle donne à la nature.
Griffonner
A certains moment dans le romans Amélie se posera pour écrire. "J'écris" (p.239). Par elle fera souvent allusion à certains des livre qu'elle publiera :"Dans mon traité de stupeur et de tremblement" (p.214); "je commençai à écrire le roman qui s'intitulait Hygiène de l'assassin."(p.238)
Poulpe
Lors de leur séjour sur l'île de Sado, Amélie et Rinri vont manger du poulpe vivant. Cependant le poulpe va s'accrocher à la langue d'Amélie : "le cadavre vengeur attrapa ma langue de toute ses tentacules" ; "J'essayai de détacher l'animal de mes mains impossible"(p.104). Entre autres cette scène est hironique car juste après Rinri va demander Amélie en mariage et cette dernière dira intérieurement: "j'avais l'mpression de revivre le moment où les tentacules du poulpes avait attrapé ma langue."; "j'avais réussi à me débarraser de l'étreinte des ventouses et à ajourner sine die le danger matrimonial." (p.209). Cela montre qu'Amelie perçoit le mariage comme une contrainte.
Okonomiyaki
L'okonomiyaki était le plat préféré d'Amélie lorsqu'elle vivait au Kansai. En outre se plat que l'on va retrouver souvent dans l'oeuvre car il deviendra le plat fétiche de nos deux protagoniste, va permettre à Amélie de vivre sa première situation de réminescense : "Cette odeur de chou, de crevette et de gingembre grésillant ensemble me raporta seize années en arrière, à l'époque où ma douce gouvernante Nishio-san me concoctait le meme régal [...]" (p.27). Par ailleurs plus tard dans l'oeuvre cela l'emmenera à faire un voyage avec Rinri à Hiroshima car il n'auront plus de sauce pour leur okonomiyaki : "L'okonomiyaki est la specialité d'Hiroshima" (p.105); "Rinri en profita pour acheter au cuisinier un nombre remarquable de sauce aux prunes amères" (p.105)
Billet d'avion
Afin de fuire son mariage avec Rinri, Amélie va acheter un billet d'avion aller-simple en direction de Bruxelle. En outre pour Amélie ce billet d'avion symbolise sa liberté : "[...] il n'y avait aucun risque que je perde se symbole de ma liberté"(p.225). Par ailleurs, il symbolise également sa peur de l'engagement car elle aimait sincèrement Rinri "c'était donc lui le garçon avec qui j'avais été heureuse deux années de suite et que je m'apprêtais à fuir"(p.226)
SUperficiel
Amélie utilisera bien des mots pour décrire sa relation avec Rinri comme "amant", "koi" mais ne prendra jamais cette relation réellement au sérieux : "J'avais pour lui de l'amitié, de la tendresse"; "Quand il n'était pas là, ilne me manquait pas" (p.73). C'est pourquoi le therme superficiel permet de décrire la relation qu'entretiennent Rinri et Amélie du point de vue de cette dernière qui à peur de l'engagement.
Tuvera
Tuvéra est une expression qu'emploie souvent Rinri, devenue une philosophie pour Amélie : "Tuvéra était la meilleur philosophie" (p.65). En effet, Amélie ne sait jamais où Rinri va l'emmener ni se qu'il vont faire, cependant cela leur permet de se découvrir : "Tuvèra, c'était le Cythère de ce garçon, un lieu mouvant"(p.64); "nous nous explorions l'un l'autre" (p.65).
Japon
Le Japon est le pays où se déroule l'histoire. C'est également le lieu ou Amelie et Rinri sont né bien qu'Amelie n'y ait vécu que 5 ans. Au début de l'oeuvre Amélie revient au Japon 16 ans après l'avoir quitter pour s'y installer définitivement. Cependant plusieurs facteurs vont l'empécher d'accomplir son rêve . En outre, durant toute l'oeuvre Amélie ne cessera de sortir et de découvrir divers région du Japon en compagnie de Rinri mais également seule lors d'un voyage d'introspection à Kumotori Yama.
MUsée
Le premier rendez-vous d'Amélie et de Rinri hors du café d'Omotoe Sando se déroulera dans un musée. En outre, il vont en visiter plusieurs pendant un certains temps ce qui permettra à Amélie de découvrir plusieurs aspect des "tokyoite" comme leur coté respectueux: "Ce qui me fascinait le plus c'était ce public tokyoite s'arrêtant respectuesement devant chaque oeuvre" (p.42) . Mais également le coté méprisant de certaint d'entre eux: "Il n'y a rien à comprendre, rien à expliquer repont-il avec dégoût."(p.44)
Hiroshima
Amélie et Rinri vont voyager à Hiroshima afin d'acheter de la sauce pour okonomiyaki mais aussi afin que Rinri puisse comprendre la signification du livre Hiroshima mon amour de Marguerite Rive. En effet à travers se voyage Amélie essaye de faire comprendre à Rinri que l'on peut éprouver des choses meme sans avoir compris le sens profond d'une oeuvre: "-Moi, je n'ai rien senti" "-Si tu étais faché" (p.104). En outre, Hiroshima est la ville où a eu lieu l'explosion de la bombe atomique en 1945. Amélie qualifira par ailleurs cette ville de: "ville dont le nom signifiait la mort pour la panète entière"
amélie
Protagoniste de l'histoire, Amélie personnage d'autofiction de Fabienne Claire Nothomb est né dans la région du Kansai au Japon où elle a vécu pendant 5 ans et décide de revenir 16 ans plus tard pour pursuivre c'est étude et travailler au Japon. Mais manquant d'argent elle va décider d'enseigner le francais et va faire la rencontre de Rinri son premier élève. C'est le début d'une romance.
ALPHABET
dragibusgaming28
Created on October 29, 2023
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Genial Calendar 2026
View
School Calendar 2026
View
January Higher Education Academic Calendar
View
School Year Calendar January
View
Academic Calendar January
View
Choice Board Flipcards
View
Comic Flipcards
Explore all templates
Transcript
Abécédaire Ni d’eve ni d’Adam, amelie nothomb
KPATCHA Stacy 108
BIOGRAPHIE
Amélie Nothomb de son vrai nom Fabienne Claire Nothomb est une écrivaine belge, né le 9 juillet 1966 à Etterbeek en Belgique, bien quelle passe les cinq premières années de sa vie au Japon, lieu de naissance de son personnage d'auto-fiction nommée Amélie Nothomb. En outre, elle ne cesse de voyager avant de débarquer à dix-sept ans sur le sol de Belgique, berceau de sa famille où elle obtient une licence en philologie romane à l'Université libre de Bruxelles, et envisage un moment la carrière d'enseignante, passant et obtenant l'agrégation. Cepndant en 1992, alors agés de 25 ans Nothomb sort son premier roman Hygiène de l'assassin qui est un véritable succès. Suite à cela elle sortira un roman tous les ans. En outre en 1999 elle publiera son roman Stupeur et Tremblement qui remportera le grand prix du roman de l'académie française. Elle remportera d'autre distinction tel que le prix de Flore en 2007.
SYNTHESE
Comment l'auteur traite-t-il le sujet de l'autobiagraphie ?
Amélie Nothomb utilise l'auto fiction afin de traité l'autobiographie. En effet elle insères des éléments de sa vie dans ses récits et modifie ou ajoute des éléments fictifs. Par exemple Amélie Nothomb le nom de son personnage est inventé de même que sa date et son lieu de naissance. De plus, elle reprend certains code de l'autobiographie tel que la première personne et le point de vue interne. Nous pouvons donc conclure que Ni d'Eve Ni d'Adam est un roman autobiographique qui se fonde sur la vie de l'auteur bien que l'auteur n'en soit pas le narrateur qui est remplacé par son personnage fictif.
BIBLIOGRAPHIE
Koi
Koi est le mot japonais qu'utilise Amélie afin de décrire sa relation avec Rinri. En outre d'après Amélie en francais classique cela pourrait se traduire par gout : "j'avais du gout pour lui", bien que se soit un synonyme de carpe: "Koi n'avait qu'un défaut: son nom qui en faisait l'homonyme parfait de la carpe"(p.75) . De plus cela symbolise le point de vue de la relation que pense entretenir Amélie avec Rinri : "Koi me ravissait au contraire, par sa légèreté, sa fluidité, sa fraicheur, son absence de sérieux" (p.76)
île de Sado
Ce lieu symbolise un moment cruciale dans la relation de Rinri et Amélie. En effet, nos héros vont passer noel ensemble sur cette ile et Rinri va faire sa demande en mariage à Amélie. Cependant, Amélie ne veux pas épouser Rinri et essaye donc de transformer cette demande en mariage en fiancaille afin d'éviter de s'engager avec Rinri et pour ne pas le perdre . "Tu parles de fiancailles parce que c'est un joli mot ou parce que tu refuse de m'épouser ?", "J'accepte ta bague de fiançaille" (p.207)
Fondue Suisse
C'est le premier repas en tête à tête que Rinri et Amélie vont partager. Il sera par ailleurs préperé par se dernier dans l'appartement qu'Amélie doit surveiller pour son amie Christine. En outre cette fondue suisse symbolisera un rapprochement important entre nos deux protagonistes qui entretenait jusqu'ici une relation maitre-éléve. En effet suite à se repas ils vont cesser de se vouvoyer: "- Mais... vous me tutoyez" "- Quand on a partagé une telle fondue avec quelqu'un, on le tutoie" (p.58). Entre autres suite à se repas Amélie et Rinri vont passer la nuit ensemble : "Il y avait donc un garçon dans mon lit" (p.61)))))
Rinri
Rinri est le deutagoniste du roman. C'est un étudiant japonais de 20 ans, né à Tokyo qui entame sa troisième année à l'université où il étudie le français. Il n'est d'ailleurs par très doué et c'est pourquoi il va prendre des cours de français avec Amélie. Entre autres il aime joué et est passionné par la littérature, point commun qu'il partage avec Amélie. Par ailleurs, au fur et mesure du romans on s'aperçoit que c'est un gentleman et qu'il est très attentionné mais également un peu naif.
école
Cela symbolise l'échec de Rinri mais également un moment de rapprochement et de confession entre les deux personnages principaux. En effet, Rinri va avouer à Amélie qu'à 5 ans il a échouer à un test qui aurait pu le permettre d'intégrer les meilleurs universités du pays, ce qui à énormement décu c'est parent. "Il éclata en sanglot" , "Je pris dans mes bras son corps tout contracté de souffrance."(p.69) A travers cette scène on voit également la pression que peut ressentir un adolescent japonais. "C'est difficile aussi d'être un japonais"(p.68)
Langue (vivante)
La Langue est un des points essentiel du roman. En effet, si elle peut être considéré comme un facteur de rapprochement entre les personnages : "Il y a dans la langue un génie amoureux"; Et donner lieu à des situation comique comme la prononciation du mot oeuf de Rinri qui donne "Ouhrrr" au oreille d'Amélie, elle peut également une barrière et donner lieu à des quiprocos : "Il avait dû me demander : " Ne veux-tu toujours pa m'épouser ?" Et j'avais répondu à l'occidentale" (p.221). En outre cela provequera la réponse positive d'Amélie à la demande en mariage avec Rinri alors qu'elle ne voulait pas.
Zarathoustra
Lorsque Amélie gravira le Mont Fuji avec Rinri elle se compara souvent au personnage de Nitzsche pour nous montrer sa force de caractère. Par ailleurs lorqu'elle commencera à travailler au Japon et sera complétement épuisé par le rythme de travaille elle dira: " [...] qu'était il advenue de Zarathoustra ?" Avait-je réellement affronté à jambes nues les cimes japonaises ?". Il sert également à nous montrer la place que tient la littérature pour Amélie. En effet bien que Zarathoustra soit souvent évoqué lors du récit , il n'est pas la seule référence littéraire que nous partage Amélie .
Yumimoto
Après avoir terminé ses études Amélie va travailler pour l'entreprise Yumimoto avant de démissionner. En effet son travail ne l'épanouit pas et elle le décrit comme : "une descente au enfer"(p.214) ; "le lieux du supplice"(p.216) et se considère même comme une "Esclave le jour, fiancée la nuit"(p.215). Entre autres c'est un réel changement pour notre protagoniste qui faisait jusq'ici preuve d'un réel un entouthiasme mais qui maintenant est devenue "un zombie" (p.214).
Cafe
Le café d'omotesando est le lieu où nos protagoniste Amélie et Rinri se sont rencontrer pour la première fois afin qu'Amélie puisse donner des cours de français à Rinri. Au début du roman il se retrouverons souvent à cette endroit.
Volcan
Le Mont fuji est un volcan éteint que l'on peut observer de n'importe où au Japon. Il se situe à Okinawa et est une véritable divinité pour Amélie comme peuvent nous montrer les thermes "Impossible de le contempler sans resentir le picotement mythique sacré" (p.115) ou encore "il est trop beau, trop parfait, trop idéal" (p.116) Selon, Amélie il faut avoir gravit au moins une fois ce volcan pour etre considérer comme un vrai japonais ce qui sera valider par un octogénaire qui clamera :"Je suis un japonais digne de se nom !". En outre, Amélie grimpera jusqu'au sommet de la montagne avec Rinri et cette ascension nous montrera la force de caractère de la jeune femme qui se surnommera Zarathousta ainsi que l'importance qu'elle donne à la nature.
Griffonner
A certains moment dans le romans Amélie se posera pour écrire. "J'écris" (p.239). Par elle fera souvent allusion à certains des livre qu'elle publiera :"Dans mon traité de stupeur et de tremblement" (p.214); "je commençai à écrire le roman qui s'intitulait Hygiène de l'assassin."(p.238)
Poulpe
Lors de leur séjour sur l'île de Sado, Amélie et Rinri vont manger du poulpe vivant. Cependant le poulpe va s'accrocher à la langue d'Amélie : "le cadavre vengeur attrapa ma langue de toute ses tentacules" ; "J'essayai de détacher l'animal de mes mains impossible"(p.104). Entre autres cette scène est hironique car juste après Rinri va demander Amélie en mariage et cette dernière dira intérieurement: "j'avais l'mpression de revivre le moment où les tentacules du poulpes avait attrapé ma langue."; "j'avais réussi à me débarraser de l'étreinte des ventouses et à ajourner sine die le danger matrimonial." (p.209). Cela montre qu'Amelie perçoit le mariage comme une contrainte.
Okonomiyaki
L'okonomiyaki était le plat préféré d'Amélie lorsqu'elle vivait au Kansai. En outre se plat que l'on va retrouver souvent dans l'oeuvre car il deviendra le plat fétiche de nos deux protagoniste, va permettre à Amélie de vivre sa première situation de réminescense : "Cette odeur de chou, de crevette et de gingembre grésillant ensemble me raporta seize années en arrière, à l'époque où ma douce gouvernante Nishio-san me concoctait le meme régal [...]" (p.27). Par ailleurs plus tard dans l'oeuvre cela l'emmenera à faire un voyage avec Rinri à Hiroshima car il n'auront plus de sauce pour leur okonomiyaki : "L'okonomiyaki est la specialité d'Hiroshima" (p.105); "Rinri en profita pour acheter au cuisinier un nombre remarquable de sauce aux prunes amères" (p.105)
Billet d'avion
Afin de fuire son mariage avec Rinri, Amélie va acheter un billet d'avion aller-simple en direction de Bruxelle. En outre pour Amélie ce billet d'avion symbolise sa liberté : "[...] il n'y avait aucun risque que je perde se symbole de ma liberté"(p.225). Par ailleurs, il symbolise également sa peur de l'engagement car elle aimait sincèrement Rinri "c'était donc lui le garçon avec qui j'avais été heureuse deux années de suite et que je m'apprêtais à fuir"(p.226)
SUperficiel
Amélie utilisera bien des mots pour décrire sa relation avec Rinri comme "amant", "koi" mais ne prendra jamais cette relation réellement au sérieux : "J'avais pour lui de l'amitié, de la tendresse"; "Quand il n'était pas là, ilne me manquait pas" (p.73). C'est pourquoi le therme superficiel permet de décrire la relation qu'entretiennent Rinri et Amélie du point de vue de cette dernière qui à peur de l'engagement.
Tuvera
Tuvéra est une expression qu'emploie souvent Rinri, devenue une philosophie pour Amélie : "Tuvéra était la meilleur philosophie" (p.65). En effet, Amélie ne sait jamais où Rinri va l'emmener ni se qu'il vont faire, cependant cela leur permet de se découvrir : "Tuvèra, c'était le Cythère de ce garçon, un lieu mouvant"(p.64); "nous nous explorions l'un l'autre" (p.65).
Japon
Le Japon est le pays où se déroule l'histoire. C'est également le lieu ou Amelie et Rinri sont né bien qu'Amelie n'y ait vécu que 5 ans. Au début de l'oeuvre Amélie revient au Japon 16 ans après l'avoir quitter pour s'y installer définitivement. Cependant plusieurs facteurs vont l'empécher d'accomplir son rêve . En outre, durant toute l'oeuvre Amélie ne cessera de sortir et de découvrir divers région du Japon en compagnie de Rinri mais également seule lors d'un voyage d'introspection à Kumotori Yama.
MUsée
Le premier rendez-vous d'Amélie et de Rinri hors du café d'Omotoe Sando se déroulera dans un musée. En outre, il vont en visiter plusieurs pendant un certains temps ce qui permettra à Amélie de découvrir plusieurs aspect des "tokyoite" comme leur coté respectueux: "Ce qui me fascinait le plus c'était ce public tokyoite s'arrêtant respectuesement devant chaque oeuvre" (p.42) . Mais également le coté méprisant de certaint d'entre eux: "Il n'y a rien à comprendre, rien à expliquer repont-il avec dégoût."(p.44)
Hiroshima
Amélie et Rinri vont voyager à Hiroshima afin d'acheter de la sauce pour okonomiyaki mais aussi afin que Rinri puisse comprendre la signification du livre Hiroshima mon amour de Marguerite Rive. En effet à travers se voyage Amélie essaye de faire comprendre à Rinri que l'on peut éprouver des choses meme sans avoir compris le sens profond d'une oeuvre: "-Moi, je n'ai rien senti" "-Si tu étais faché" (p.104). En outre, Hiroshima est la ville où a eu lieu l'explosion de la bombe atomique en 1945. Amélie qualifira par ailleurs cette ville de: "ville dont le nom signifiait la mort pour la panète entière"
amélie
Protagoniste de l'histoire, Amélie personnage d'autofiction de Fabienne Claire Nothomb est né dans la région du Kansai au Japon où elle a vécu pendant 5 ans et décide de revenir 16 ans plus tard pour pursuivre c'est étude et travailler au Japon. Mais manquant d'argent elle va décider d'enseigner le francais et va faire la rencontre de Rinri son premier élève. C'est le début d'une romance.