ai flores, ai flores de verde pino

Poesia trovadoresca

Cantiga de amigo

-Ai flores,ai flores do verde pino, se sabedes novas do meu amigo? Ai Deus,e u é? Ai flores, ai flores do verde ramo, se sabedes novas do meu amado? Ai Deus,e u é? Se sabedes novas do meu amigo, aquel que mentiu do que pôs conmigo? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amado, aquel que mentiu do que mi há jurado? Ai Deus, e u é? -Vós me perguntades polo voss’amigo, e eu bem vos digo que é san’e vivo. Ai Deus ,e u é? -Vós me perguntades polo voss’amado, e eu bem vos digo que é viv’e sano. Ai Deus,e u é? -E eu bem vos digo que é san’e vivo e será vosco’ant’o prazo saído. Ai Deus,e u é? -E eu bem vos digo que é viv’e sano e será vosc[o] ant’o prazo passado. Ai Deus,e u é?

Ai flores, ai flores de verde pino

pino-pinheiro sabedes-sabeis novas-notícias e u é?-e onde está? pôs-combinou san-são/saudável vosco-estará convosco antes do prazo

-Ai flores,ai flores do verde pino, se sabedes novas do meu amigo? Ai Deus,e u é? Ai flores, ai flores do verde ramo, se sabedes novas do meu amado? Ai Deus,e u é? Se sabedes novas do meu amigo, aquel que mentiu do que pôs conmigo? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amado, aquel que mentiu do que mi há jurado? Ai Deus, e u é?

-Vós me perguntades polo voss’amigo, e eu bem vos digo que é san’e vivo. Ai Deus ,e u é? -Vós me perguntades polo voss’amado, e eu bem vos digo que é viv’e sano. Ai Deus,e u é? -E eu bem vos digo que é san’e vivo e será vosco’ant’o prazo saído. Ai Deus,e u é? -E eu bem vos digo que é viv’e sano e será vosc[o] ant’o prazo passado. Ai Deus,e u é?

Análise

-Ai flores,ai flores do verde pino, se sabedes novas do meu amigo? Ai Deus,e u é? Ai flores, ai flores do verde ramo, se sabedes novas do meu amado? Ai Deus,e u é? Se sabedes novas do meu amigo, aquel que mentiu do que pôs conmigo? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amado, aquel que mentiu do que mi há jurado? Ai Deus, e u é?

Nas 4 primeiras coblas

• A amiga pergunta às flores notícias do seu amigo.
• Acusa também o amigo de lhe ter mentido e de que ele não vai cumprir a promesssa que lhe fez (encontrar-se com ela).

-Vós me perguntades polo voss’amigo, e eu bem vos digo que é san’e vivo. Ai Deus ,e u é? -Vós me perguntades polo voss’amado, e eu bem vos digo que é viv’e sano. Ai Deus,e u é? -E eu bem vos digo que é san’e vivo e será vosco’ant’o prazo saído. Ai Deus,e u é? -E eu bem vos digo que é viv’e sano e será vosc[o] ant’o prazo passado. Ai Deus,e u é?

Nas 4 últimas coblas

• As flores respondem à amiga que o seu amigo está bem.
• E que ele estará com ela o mais cedo possível.

A amiga nesta cantiga é :-apaixonada; -preocupada; -insegura; -ingénua; -pura.

E a Natureza(flores) é: -a confidemte da amiga; -quem a acalma e mantém a verdade sobre o amigo.

Simbolizando: a juventude e o amor entre os dois.

-E eu bem vos digo que é san’e vivo e será vosco’ant’o prazo saído. Ai Deus,e u é? -E eu bem vos digo que é viv’e sano e será vosc[o] ant’o prazo passado. Ai Deus,e u é?

-Ai flores,ai flores do verde pino, se sabedes novas do meu amigo? Ai Deus,e u é? Ai flores, ai flores do verde ramo, se sabedes novas do meu amado? Ai Deus,e u é? Se sabedes novas do meu amigo, aquel que mentiu do que pôs conmigo? Ai Deus, e u é? Se sabedes novas do meu amado, aquel que mentiu do que mi há jurado? Ai Deus, e u é? -Vós me perguntades polo voss’amigo, e eu bem vos digo que é san’e vivo. Ai Deus ,e u é? -Vós me perguntades polo voss’amado, e eu bem vos digo que é viv’e sano. Ai Deus,e u é?

Refrão "Ai deus, e u È?"

Interrogações retóricas e expressivas do estado desesperado da amiga, intensificando-o. Ai-interjeição Deus-vocativo E u é?-interrogação retórica

• 8 coblas-constituída por dois versos(dístico) e um refrão(monóstico);
• Cada verso do dístico tem 10 sílabas métricas
• Ai /flo/res,/ai/ flo/res/ do /ver/de/ pi/no
• E o refrão(monóstico) tem 5 sílabas métricas
• Ai /Deus/,e /u /é?
• Rima emparelhada em todos os dísticos
• Esquema rimático: AAB/CCB/AAB/CCB/AAB/CCB/AAB/CCB
• Rima toante:”pino” e “amigo”
• Rima consoante:”amado” e “jurado”

Esta cantiga contém:-Leixa-pren(o trovador vai buscar o último verso da cobla e repete no primeira verso da próxima cobla); -Refrâo até ao fim.

Paralelística completa

Apóstrofe-"Ai" repetido ao longo da cantiga Anáfora-"Ai flores,ai flores" Personificação das flores nos versos:"Ai flores,ai flores do verde pino/Se sabedes novas do meu amigo"

RECURSOS EXPRESSIVOS

REcurso musical

Fim

Trabalho realizado por: Jéssica nº11 10ºB Margarida nº16 10ºB