Provérbios, vamos continuar a dar a volta ao texto!

Provérbios,

Vamos continuar a dar a volta ao texto!

2023/2024

Os provérbios, frases sábias criadas pelo povo, vão passando de geração em geração fazendo parte da nossa cultura e frequentemente usados enquanto justificação para certos atos e comportamentos.

Nem sempre se conhece a origem ou o significado e na maioria estão inscritos no contexto histórico e social em que foram criados.

Importa agora, olhar para eles, e perceber se, no contexto da sociedade atual, que se quer inclusiva, livre de estereótipos e promotora da igualdade de direitos e oportunidades entre raparigas e rapazes, mulheres e homens, se os mesmos devem ser levados à letra...

Refletir sobre o significado de certos provérbios, alguns dos quais sugerem uma desigualdade de poder, de oportunidades e de visibilidade de homens e mulheres, conduzindo a uma subjugação dos elementos do género feminino e também à promoção de uma masculinidade tóxica.

Desafio

Vamos continuar a dar a volta ao texto!

1

Escolham um provérbio que considerem que precisa de reformulação

3

2

Reescrevam-no e enviem-nos

Desafia a tua turma

VamosReescrever provérbios

Autoria: turma 6º A professora Sara Soares Instituto Duarte de Lemos, em Águeda

novembro 2023

Entre marido e mulher não se mete a colher

Argumentação: “Este provérbio legitima a violência doméstica, isola a vítima e desresponsabiliza a sociedade. Deve ser reescrito, pois neste momento já consideramos a violência doméstica como um crime público. Na verdade, este ditado popular já não representa o espírito da lei, nem a maneira de pensar e viver do século XXI. Reconhecemos, contudo, que por vezes ainda é usado, sobretudo por pessoas que não se dão conta da dimensão do sofrimento e isolamento das vítimas. Uma vez que atravessamos uma fase de mudança de mentalidade, é necessário reforçar a noção de que a linguagem também deve ser objeto de reflexão."

novembro 2023

Autoria: turma 6º A professora Sara Soares Instituto Duarte de Lemos, em Águeda

Deram a volta ao texto e a nova proposta para o provérbio é:

Se há violência mete a colher, defende o marido, defende a mulher!

dezembro 2023

VamosReescrever provérbios

Argumentação: Este provérbio espelha bem que há uma violação do direito da mulher à sua afirmação, reduzindo-a a um papel meramente subalterno. Nos dias de hoje, esta visão está ultrapassada, uma vez que está consagrada, nos Direitos Humanos, a igualdade entre pessoas, seja na esfera privada ou pública.

Autoria: turma 7ºB professora Maria Marta Brandão Escola Secundária da Senhora da Hora, Matosinhos

"Mulher que sabe obedecer em casa reina a valer."

dezembro 2023

Deram a volta ao texto e a nova proposta para o provérbio é:

"Quando entre mulher e homem há respeito, tudo no lar corre a preceito."

Autoria: turma 7ºB professora Maria Marta Brandão Escola Secundária da Senhora da Hora, Matosinhos

janeiro 2024

Vamosdar a volta ao texto

Autoria:

VamosReescrever provérbios

Argumentação: O provérbio enfatiza aspetos negativos tanto para a mulher como para o homem uma vez que preconiza a ideia de que se deve desconfiar sempre das mulheres e, no caso dos homens, que há que recear do que poderão fazer, pressupondo a ideia de masculinidade e de que devem atuar na base da força e da sua superioridade. Assim, este provérbio mantém a ideia da desigualdade de poder e da desconfiança na mulher e deve ser eliminado para que a crença na superioridade masculina seja desenraizada da nossa cultura. Os novos ditados populares devem aludir à igualdade de género e devem transmitir valores que sejam promotores de uma sociedade mais justa e igualitária.

Autoria: turma 11ºB professora Helena AlvesEscola Secundária de Arganil

"De nenhuma mulher há que fiar e de todo o homem há muito que temer."

janeiro 2024

Deram a volta ao texto e a nova proposta para o provérbio é:

Autoria: turma 11ºB professora Helena AlvesEscola Secundária de Arganil

"De mulher e homem nenhum medo se deve ter, a confiança e o respeito têm que prevalecer!"

fevereiro 2024

VamosReescrever provérbios

Argumentação: Há muitos anos atrás, a prioridade era dada aos homens. Havia famílias que só serviam a refeição depois de a mesma ser servida ao patriarca. A prioridade deve ser dada em conformidade com a situação, num ambiente de cordialidade.

Autoria: turma 6.ºB professora Maria João PereiraEscola Básica e Secundária Pedro da Fonseca | Agrupamento de Escolas de Proença-a-Nova

"Enquanto há homens, não se confessam mulheres. "

fevereiro 2024

Deram a volta ao texto e a nova proposta para o provérbio é:

"Na hora da confissão, confessa- se a Maria e o João. "

Autoria: turma 6.ºB professora Maria João PereiraEscola Básica e Secundária Pedro da Fonseca | Agrupamento de Escolas de Proença-a-Nova

fevereiro 2024

Menção Honrosa

"Ser bom pai ou boa mãe exige dedicação, antes de tudo, há que ser bom cidadão!"

Autoria: turma 4.ºRMEscola Básica do Ramalhal | Agrupamento de Escolas Henriques Nogueira (Torres Vedras)

“Se através dos provérbios se transmite cultura e se molda a maneira de pensar, este tipo de provérbio incentiva à desigualdade entre a mulher e o homem no desempenho do mesmo papel. Este tipo de provérbio retrata uma forma discriminatória de olhar para a mulher e até desculpa, de certa forma, a violência doméstica. A base para qualquer relacionamento saudável, seja familiar, social, profissional, deve incluir cuidado, afeição, reconhecimento, respeito, confiança e comprometimento e isso é válido para homens e mulheres. É necessário perceber que um mau marido não pode ser um bom pai, pois se há violência numa relação, esta vai deixar certamente marcas nos filhos.”

Vamos reescrever provérbio

"Um mau marido é sempre um bom pai, uma má esposa nunca é uma boa mãe!”

março 2024

VamosReescrever provérbios

Argumentação: Num mês em que se assinala o Dia Internacional da Mulher, foi o acaso que nos levou a encontrar o provérbio que escolhemos para desconstruir. A caminho da Serra da Estrela, na esperança de nos deliciarmos com paisagens cobertas de um manto branco, encontramos, na Praça de Folgosinho, a Fonte do Pedrão, considerada por muitos a mais bela da aldeia. Nesta fonte, ao lermos a seguinte inscrição, num painel de azulejos: “Água e Mulher só boa se quer”, de imediato surgiram reações e teve início uma profícua discussão. Todos os anos, a 8 de março, celebra-se o Dia Internacional da Mulher para comemorar e honrar os direitos que as mulheres conquistaram até à data, relembrando o caminho para a igualdade. Assim, a mulher não só se quer boa (independentemente do sentido que queiramos dar à palavra), como deve ser valorizada, por toda a sua complexidade e igualada a qualquer homem, sublinhado o papel fundamental da inclusão no avanço da igualdade de género. Sem dúvida que "Quando inspiramos os outros a compreender e a valorizar a inclusão das mulheres, criamos um mundo melhor.”

"Água e Mulher só boa se quer."

Autoria: turmas 6.º C e Dprofessores Sónia Sousa e André OnetoEscola Básica de Santa Bárbara | Agrupamento de Escolas de Santa Bárbara - Fânzeres

março 2024

Deram a volta ao texto e a nova proposta para o provérbio é:

"Homem e Mulher, com os mesmos direitos se quer. "

Autoria: turmas 6.º C e Dprofessores Sónia Sousa e André OnetoEscola Básica de Santa Bárbara | Agrupamento de Escolas de Santa Bárbara - Fânzeres

VamosReescrever provérbios

abril 2024

Argumentação: Este provérbio é extremamente ofensivo, pois compara mulheres a objetos inanimados, reduzindo-as a meras mercadorias que podem ser substituídas à vontade. Ele reflete uma mentalidade sexista e desrespeitosa em relação às mulheres, perpetuando a ideia de que elas são descartáveis e têm pouco valor além da sua utilidade para os homens. As mulheres não são objetos a serem trocados conforme a conveniência ou o desejo dos outros! Elas são seres humanos com sentimentos, dignidade e autonomia. Compará-las a sapatos é profundamente desrespeitoso e mostra uma falta de consideração pela sua dignidade. No provérbio que transformamos comparamos as mulheres às estrelas, que são vistas como símbolos de beleza, fascínio e mistério no céu. Ao descrevermos as mulheres como "únicas e brilhantes", destacamos a sua individualidade e o seu potencial para brilhar de maneira única, assim como as estrelas. Comparamos também as mulheres aos diamantes, uma das gemas mais preciosas e desejadas. Os diamantes são conhecidos pela sua raridade, resistência e beleza incomparável. Ao fazermos esta comparação, sugerimos que as mulheres também possuem qualidades preciosas e únicas.”

"As mulheres são como sapatos, sempre podem ser trocadas."

Autoria: 10ºCT -Cprofessores Liliana OliveiraEscola Secundária de D. Inês de Castro de Alcobaça, AE de Císter

Deram a volta ao texto e a nova proposta para o provérbio é:

abril 2024

"As mulheres são como estrelas, únicas e brilhantes, tal como diamantes. "

Autoria: 10ºCT -Cprofessores Liliana OliveiraEscola Secundária de D. Inês de Castro de Alcobaça, AE de Císter

Autoria: 10ºCT -Cprofessores Liliana OliveiraEscola Secundária de D. Inês de Castro de Alcobaça, AE de Císter

abril 2024

Menção Honrosa

"Homens e mulheres juntos a trabalhar fazem uma equipa a dobrar."

Autoria: Turma 5.ºB Professora Ana VianaEscola Básica e Secundária Quinta das Flores, Coimbra

“O provérbio significa que, antigamente, as mulheres ficavam em casa a fazer as tarefas domésticas como cuidar dos filhos, lavar a roupa e a louça, cozinhar, entre outras. Os homens iam ganhar o dinheiro que a família precisava para viver, trabalhando fora de casa. Além disso, os elementos masculinos também se podiam divertir fora de casa enquanto a mulher tinha de ficar sempre no espaço do lar. Hoje em dia, os homens e as mulheres tanto fazem as tarefas domésticas como saem à rua para trabalhar e ganhar o dinheiro que precisam para a família.”

Vamos reescrever provérbio

A casa é das mulheres e a rua é dos homens.

maio 2024

VamosReescrever provérbios

Argumentação: O provérbio significa que, antigamente, as mulheres ficavam em casa a fazer as tarefas domésticas como cuidar dos filhos, lavar a roupa e a louça, cozinhar, entre outras. Os homens iam ganhar o dinheiro que a família precisava para viver, trabalhando fora de casa. Além disso, os elementos masculinos também se podiam divertir fora de casa enquanto a mulher tinha de ficar sempre no espaço do lar. Hoje em dia, os homens e as mulheres tanto fazem as tarefas domésticas como saem à rua para trabalhar e ganhar o dinheiro que precisam para a família.

"A casa é das mulheres e a rua é dos homens."

Autoria: Turma 5.ºB Professora Ana Viana Escola Básica e Secundária Quinta das Flores, Coimbra

maio 2024

Deram a volta ao texto e a nova proposta para o provérbio é:

Autoria: Turma 5.ºB Professora Ana Viana Escola Básica e Secundária Quinta das Flores, Coimbra

"Homens e mulheres juntos a trabalhar fazem uma equipa a dobrar."

maio 2024

Menção Honrosa

Com coragem e carinho, mulheres e homens conseguirão levar a água ao seu moinho.

Autoria: turma 6ºCProfessora Ana Cristina DinizEBI Gualdim Pais - Pombal

“Este provérbio não faz sentido atualmente e descrimina as pessoas em função do seu género. Noutros tempos, as emoções e a sensibilidade eram características atribuídas ao sexo feminino, enquanto que a coragem era apanágio dos homens. Atualmente, tanto os homens como as mulheres enfrentam as dificuldades da vida com coragem e devem mostrar as suas emoções, o que os torna mais verdadeiros perante o outro.”

Vamos reescrever provérbio

O homem vence pela coragem, a mulher pelo carinho.