LES GALLICISMES

LES GALLICISMES

EN FRANÇAIS

Carlotta Volpicelli

Index

les gallicismes

passé récent

présent progressif

futur proche

Que sont les gallicismes?

Les gallicismes français sont trois formes verbales typiques de la langue française, qui expriment des temps différents. Il existe trois types de gallicismes.

+ info

PASSÉ RÉCENT

Ce gallicisme se réfère à un temps verbal utilisé pour exprimer une action qui vient de se produire dans le passé, à une période très proche de l’heure actuelle. En français, ce temps est construit en utilisant le verbe "venir" (venir de) suivi d’un autre verbe à l’infini.

Par exemple:

Je viens de manger

sujet + venir + de + verbe à l'infinitif

PRÉSENT PROGRESSIF

Ce gallicisme fait référence à un temps verbal utilisé pour exprimer une action en cours dans le moment présent. En français, le présent progressif se forme en utilisant le verbe "être", puis la forme ''en train de'' et le verbe à l’infini qui exprime l’action.

Par exemple:

Je suis en train de manger

sujet + être + en train de + verbe à l’infinitif

FUTUR PROCHE

Ce gallicisme est utilisé pour exprimer une action dans un futur proche. En français, on construit en utilisant le verbe "aller" suivi d’un autre verbe à l’infini.

Par exemple:

Je vais manger

sujet + aller + verbe à l'infinitif

Merci de votre attention!