Io voglio del ver la mia donna laudare

parafrasi

SCHEMA METRICO

Io voglio del ver la mia donna laudare è una canzone strutturata in forma di sonetto, infatti è formata da 14 versi endecasillabi ditribuiti in due quartine e due terzine.Nelle quartine lo schema metrico è ABAB, con la presenza della rima alternata, mentre nelle terzine lo schema metrico è CDE.

Le figure retoriche presenti sono:

1. l'anastrofe ai versi 1, 3 e 4, il verbo è preceduto dai vari complementi che esso regge.
2. il chiasmo tra i verbi all'infinito retti dal verbo volere e i loro oggetti (la mia donna, la rosa e lo giglio).

ANALISI TERZINE

Nelle due terzine il poeta descrive gli effetti che la donna produce quando passa per strada e saluta qualcuno. Il suo saluto ha il potere di rendere umile chi la guarda e rendere credenti coloro che non credono, infatti c'è il concetto di donna-angelo, cioè la donna è identificata ad un angelo, il cui compito è di fare da tramite tra l'umanità e il divino nell'ottica della salvezza, assumendo così un effetto miracoloso.

ANALISI QUARTINE

Nelle prime due quartine il poeta loda la bellezza fisica della donna attraverso similitudini con elementi naturali che suscitano un'idea di bellezza e preziosità, come la rosa e il giglio, le stelle e i corpi celesti, colori della natura e dei fiori e le pietre preziose.

CARATTERISTICHE

Il lessico del componimento è semplice e la costruzione è paratattica, cioè presenta prevalenza di frasi coordinate. Dal punto lessicale sono presenti alcuni latinismi, come "vertute" (v. 13) e francesismi "giano" (v. 6). Nelle prime due stanze, le quartine, il soggetto è il poeta stesso e l'ogetto è la donna, mentre nelle due terzine la donna è il soggetto.

COSA CI FA CAPIRE CHE SIAMO NELL'AMBITO DELLO STIL NOVO?

La parola amore è usata molto frequentemente nell'ambito dello stil novo e si parla di un amore verso una donna irraggiungibile.

COSA CI FA CAPIRE CHE SIAMO NELL'AMBITO DELLO STIL NOVO?

"donna" è sicuramente una parola che ci orienta nell'ambito dello stil novo , dato che il tema principale è la donna miracolosa con particolari virtù.

PARAFRASI

Io voglio lodare la mia donna secondo la verità e paragonarla alla rosa e al giglio: appare più splendente del pianeta Venere, e considero simile a lei tutto ciò che è bello. La paragono al verde del prato, all'aria, tutti i colori dei fiori, il giallo, il rosso, l'oro e azzurro e ricchi gioielli da dare in dono e lo stesso amore per lei diviene perfetto. Passa per la via, ed é cosí bella e gentile che abbassa l'orgoglio a ogni persona che saluta e la fa convertire snche se non crede. E non le si puó avvivinare chi è di animo vile e ha una virtù più grande: nessun uomo può pensare male quando la vede.

COSA CI FA CAPIRE CHE SIAMO NELL'AMBITO DELLO STIL NOVO?

La parola "salute" significa salvezza in latino. La donna può convertire un uomo con il solo saluto, senza bisogno di parole e di consegueza lo porta alla salvezza.