Origen y evolución del español

El latín

ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL ESPAÑOL

2 modalidades:

- Latín clásico: aprender en las escuelas. hablada por los ciudadanos cultos para comunicarse. - Latín vulgar: la modalidad popular. hablada por comerciantes / soldados / funcionarios... se introdujo en la Península.

ETAPAS DE FORMACIÓN

218 a. C.

Siglo V

VIII

VIII - X

Sustrato prerromano

Invasión romana

Superestratos visigodo y árabe

Llegada del los árabes

Invasión musulmana

- Se adoptan las ideas y la cultura del mundo romano. - Todas las lenguas excepto el euskera desaparecieron y se sustituyeron por el latín.

- La Península habitada por pueblos (iberos, celtas...) cada uno tenía su lengua. - Las lenguas dejaron huellas en el léxico (barro, perro...) y en algunos sufijos (-orro...) e influyo en la evolución del latín. SUSTRATO: la lengua que al ser sustituida por otra no desaparece en su totalidad, deja rasgos linguisticos.s

- Provenian del norte de África. - Ejercieron durante casi 6 siglos, gran influencia política y militar. - El árabe se observa, en la gran cantidad de arabismos que siguen presentes en la lengua castellana (cifra, álgebra...) SUPERESTRATO: la lengua que ejerce una influencia sobre otra, pero no la ha logrado sustituir.

- La lengua ya no se considera latín. - El latín vulgar se escindió en distintas lenguas romances, el castellano. - En el siglo X se hayan las primeras palabras escritas en castellano, en las Glosas emilianenses (euskera) y en las Glosas silenses (castellano)

- Los pueblos germanicos invadieron por el debilitamiento del Imperio romano. - Dominaron gran parte del territorio pero la influencia fue practicamente nula. - Han quedado rastros en el léxico (falda, blanco...)

La RAE y el Instituto Cervantes

La RAE: fundada en el año 1713. lema → "limpia, fija y da esplendor" misión principal → velar por que los cambioa de la lengua española, en su continua adaptación a las necesidades de los hablantes, y no quiebre su esencial unidad. obras → diccionario de la lengua española / diccionario prehispánico de deudas... El Instituto Cervantes: fundado en el año 1991 misión principal → difundir la enseñanza de la lengua y la cultura españolas e hispanoamericanas. centros → más de 70

ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL ESPAÑOL

ETAPAS DE FORMACIÓN

XI - XII

XIII - XIV

XVI - XVII

XVIII

XIX - XXI

Poesía anónima

La norma alfonsí

Siglo de Oro

...

Actualidad

- Cantada por juglares - Relataba hechos gloriosos de héroes castellanos. - Destacar: el Cantar de Mio Cid.

- Alfonso X el Sabio, perfeccionó el idioma castellano y lo convierte en lengua de cultura. - Don Juan Manuel, arcipreste de Hita, escribe sus obras en una lengua más estructurada y expresiva. - Obra: El tesoro de la lengua castellana o española, de Sebastián de Covarrubias (1611)

- Consolidar cambios fonéticos - Aperición del fonema /x/ y se representan con las grafías g y j. - Desaparece la aspiración de la h. - El castellano se convierte en una lengua de cultura y comunicación entre pueblos y naciones.

- El interés que suscita todo lo relacionado con la ciencia y la cultura. - Ampliación del léxico con términos técnicos de las ciencias recien surgidas para nombrar nuevas realidades: botánica, ingeniería...

- La lengua está ya consolidada y no se producen más cambios sustanciales, solo aquellso que su finalidad es adaptar la lengua a los nuevos tiempos. - Instituciones: velan por la regulización y por su unidad: la RAE y el Instituto Cervantes.