1ª SITUACIACIÓN DE APRENDIZAJE 2º ESO

Primera situación de aprendizaje

Las lenguas del Turaniana

Índice

1. ¿Qué es una lengua?

2. "Canta" de Judith Neddermann.

3. 26 de Septiembre. Día de las lenguas.

4. Pluralidad lingüística en España.

5. Las lenguas de España.

6. Mapa de las lenguas de España.

7. Producto final. Vídeo Biografía lingüística

¿Qué es una lengua?

Variedades geográficas.

La distinción entre una lengua y un dialecto viene determinada, entre otros aspectos, por el hecho de que, entre dialectos, las diferencias no son lo suficientemente relevantes como para que dos hablantes no puedan comunicarse. Estas diferencias se pueden claseficar en tres grupos:

FONÉTICAS

LÉXICO

GRAMATICALES

El voseo, por ejemplo, es el fenómeno gramatical que caracteriza a la zona rioplatense (Argentina, Uruguay, Paraguay) y que consiste en el uso del vos en lugar de tú como fórmula de tratamiento coloquial.

En el léxico es donde el español registra un mayor número de variedades. Las diferencias son notables no solo entre el español de América y el de España, sino entre variedades de una misma zona.

El seseo, el ceceo, el yeísmo, la aspiración de la h, etc. Son fenómemos que afectan a la pronunciación y la entonación, y que distinguen dialectos del español.

Variedades del español en España.

En lo que respecta a las variedades dialectales en España, se distinguen dos grandes zonas: la norte, más cerca del modelo normativo estándar y más estable en sus usos lingüísticos, y la sur, que se caracteriza, entre otros rasgos, por poseer una fonética más evolucionada.

VARIEDADES DEL ESPAÑOL

RASGOS DEL ANDALUZ.

VARIEDADES DEL SUR O MERIDIONALES.

VARIEDADES DEL NORTE O SEPTENTRIONALES.

• Son las variedades del español usadas en el sur de España y cuyos rasgos fonéticos las hacen fácilmente reconocibles.

Las variedades meridionales son las hablas en Castilla- La Mancha, Extremadura, Andalucía, Murcia, Canarias y las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla.

• Se localizan en las zonas por las que primeramente se extendió el castellano. Las hablas septentrionales se caracterizan por ser más conservadoras en lo que se refiere a la evolución lingüística, aunque hay presencia de usos lingüísticos que no coinciden con la normativa, como es el caso del laísmo (La dije que viniera en lugar de Le dije que viniera) o de la pronunciación de la -d final de palabra como -z (Madriz<Madrid).

EL ESPAÑOL DE AMÉRICA.

La lengua española llegó a América en 1492, en concreto a la zona del Caribe. Fue extendiéndose progresivamente a distintas áreas del continente a medida que avanzaba el proceso de población de los territorios por parte de los españoles.Actualmente, el castellano tiene carácter de lengua oficial en 19 países y se encuentra ampliamente representado en diversas zonas de los Estados Unidos, segundo país del mundo en número de hispanohablantes, después de México.

+ info

"Canta" de Judith Neddermann

Vamos a escuchar la canción "Canta", de Judith Neddermann, mientras vemos el vídeo. Vas a notar que está expresada en otras lenguas, además del español. Trata de identificarlas y marca con colores distintos las partes de la canción que crees que están expresadas en distintas lenguas.

Para acceder al documento con la letra de la canción pincha AQUÍ.

26 de septiembre día de las lenguas

Prestad atención a las lenguas en las que se habla en el siguiente vídeo conmemorativo del Día Europeo de las Lenguas. Alumnado de un centro educativo repite en diferentes lenguas la expresión "Día Europeo de las Lenguas" y da los buenos días en todas las lenguas ambientales de su instituto. ¿Seríais capaces de determinar cuántas lenguas distintas habéis escuchado? ¿Reconocéis algunas? ¿Hay alguna que jamás hayáis oído antes? ¿Os animáis a realizar un vídeo parecido?

¿Por qué es importante la pluralidad lingüística en España?

pluralidad lingüística= cultura

Podemos afirmar de forma rotunda que España es un país ejemplar en lo que se refiere a la convivencia lingüística. En España se habla con más o menos implantación el catalán/valenciano, el gallego, el euskera, el aranés/occitano, el aragonés, el castellano, el asturiano/leonés. De hecho, actualmente casi el 50% de los españoles vivimos en una comunidad autónoma con más de una lengua. El artículo 3 de la Constitución española establece que "el castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas comunidades autónomas de acuerdo con sus Estatutos. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección".

LAS LENGUAS DE ESPAÑA.

¿Español o castellano?

En España conviven cuatro lenguas reconocidas por la Constitución como oficiales: el castellano, en la totalidad del territorio, y el catalán, el gallego y el euskera, en sus correspondientes comunidades autónomas. Las zonas en donde conviven las dos lenguas son consideradas regiones bilingües.

Según la Fundéu es válido el uso de los términos castellano y español para designar la lengua oficial común en España y de muchas naciones de América. El término español resulta más recomendable por carácter de ambigüedad y al ser la denominación que se utiliza internacionalmente. Por otra parte, el término castellano se emplea cuando se alude a la lengua común del Estado en relación con las otras lenguas oficiales en sus respectivos territorios autónomos, como el catalán, el gallego o el vasco.

El castellano es una de las lenguas más habladas en el mundo. Se habla en España, 19 países hispanoamericanos, en Guinea Ecuatorial y en algunos territorios del Sáhara.

1492: Descubrimiento y colonización de América.

Play

El gallego es la lengua cooficial en Galicia, junto con el castellano, y abarca un territorio delimitado por Galicia y las áreas más occidentales de Asturias, León y Zamora.

Según datos de la Xunta de Galicia, el número total de hablantes de gallego estaría en torno a los 2.800.000.

Tanxugueiras

El gallego llegó a ser, a lo largo de la Edad Media, la lengua de la poesía lírica en toda la Península.

Cantigas de amigo

Caracterísricas

El catalán es la lengua oficial, junto con el castellano, en Cataluña, en las Islas Baleares y en la Comunidad Valenciana, donde recibe el nombre de valenciano.

El vasco o euskera es la lengua cooficial, junto con el castellano, en el País Vasco y en algunas zonas de Navarra. También se habla en el País Vasco francés, dentro de los Pirineos Atlánticos. En la actualidad, un millón de personas hablan esta lengua. Su origen es desconocido.

Tarea

El español es la lengua oficial del Estado, pero junto con el español hay otras lenguas que son oficiales en sus respectivas comunidades autónomas como catalán, gallego y euskera ¿Sabríamos ubicarlas en un mapa?

El esquema de trabajo que debemos seguir es el siguiente:

• Señala las comunidades autónomas en un mapa.
• Indica qué lengua se habla en cada comunidad autónoma.

El habla andaluza

A finales de dicho siglo, solo resistía el Reino de Granada, reino que pervive hasta finales del siglo XV.

La reconquista provoca la castellanización, y la lengua ccastellana entra en contacto con el árabe y el mozárabe.

Es entonces cuando se produce el nacimientos de las hablas andaluzas.

Desde el siglo VIII al XIII, Andalucía perteneció a Al- Andalus

A principios del siglo XIII los Reyes de Castilla, comienzan la reconquista de Andalucía

Breve historia de Andalucía

Comparaciones: Ser más largo que un día sin pan.

Expresividad del andaluz

Redundancias: ven acá pa(ra a) cá.

Creaciones léxicas: cansino (pesado); pechá(da) (panzada)

Intensificaciones: cuesta tela marinera.

Interrogaciones retóricas: ¿Que no lo estoy diciendo?

Tarea:Biografía lingüística

Toca ahora revisar si has comprendido conceptos importantes para poder elaborar tu biografía lingüística. Para ello, primero vas a observar una presentación en forma de cómic sobre un chico llamado Manuel. Manuel tiene una vida distinta a la tuya en muchos aspectos. Ha vivido en España, pero ahora se ha trasladado a otra ciudad de otro país en otro continente, sus padres son de distintas nacionalidades y hablan distintas lenguas... Aunque, al mismo tiempo, puede que su vida tampoco se diferencie tanto de la tuya, si lo piensas un poco. ¡Vamos a conocerla!

Tarea grupal

1. Tras la lectura conjunta de la documentación, que puedes revisar AQUÍ , cada miembro del grupo realizaréis una reflexión personal guiada por las diferentes cuestiones de la Biografía Lingüística y las anotaréis en el lugar correspondiente. resolución del cuestionario extraído de la biografía. 2. En un segundo momento, compararéis las respuestas con vuestras parejas, dentro del grupo y, a continuación, con el resto de los compañeros. 3. En grupo, reflexionad sobre las semejanzas y las diferencias que observáis.

Quizás esto sea útil para la reflexión...

Producto final: vídeo sobre mi biografía lingüística.

¿Necesitas ayuda? Pincha en el siguiente enlace...

¿Tienes una idea?

¡Que fluya la comunicación!

Con las plantillas de Genially podrás incluir recursos visuales para dejar a tu audiencia con la boca abierta. También destacar alguna frase o dato concreto que se quede grabado a fuego en la memoria de tu público e incluso embeber contenido externo que sorprenda: vídeos, fotos, audios... ¡Lo que tú quieras! ¿Necesitas más motivos para crear contenidos dinámicos? Bien: el 90% de la información que asimilamos nos llega a través de la vista y, además, retenemos un 42% más de información cuando el contenido se mueve.

• Genera experiencias con tu contenido.
• Tiene efecto WOW. Muy WOW.
• Logra que tu público recuerde el mensaje.
• Activa y sorprende a tu audiencia.