TFG HUMANIDADES - ANA ISABEL NIETO

LA INFLUENCIA DE LA TRADICIÓN CLÁSICA EN LA POESÍA DE JAVIER VELAZA.

Ana Isabel Nieto Alfaro

Tutorizado por: Antonio Alvar Ezquerra

27 de septiembre de 2023

Doble Grado en Humanidades y Magisterio de Educación Primaria

Índice

1.

Introducción.

2.

Biografía de Javier Velaza.

3.

Análisis de la obra poética de Javier Velaza en relación al mundo clásico.

3.1.

Mar de amores y latines (1996).

3.2.

De un dios bisoño (1998).

3.3.

Los arrancados (2002).

3.4.

Enveses (2018).

3.5.

De mudanzas (2020).

3.6.

El campamento de los aqueos (2022).

4.

Conclusiones.

1. Introducción

• Objetivos:

• Metodología:

- Analizar la influencia que la tradición clásica ejerce sobre la poesía de Javier Velaza. - Poner los poemas con referencias del mundo clásico en relación con la obra, historia, mito o personaje de la tradición clásica que los ha inspirado. - Análisis de los poemas de Javier Velaza uno a uno, realizando una búsqueda de referencias al mundo clásico. - Algunas de las fuentes clásicas que más poemas del autor han inspirado y que por lo tanto, más representativas han sido a la hora de elaborar el presente trabajo, son la Odisea, la Ilíada, la Eneida, las Metamorfosis. - También ha sido fundamental la participación del propio autor para la elaboración del trabajo.

2. Biografía de Javier Velaza.

- Doctorado en Filología clásica en UAB, en 1990. - Catedrático en la Universidad de Barcelona desde 2010. Decano de la Facultad de Filología y Comunicación desde 2017. - Ejerce otros prestigiosos cargos relacionados con el mundo clásico: director de LITTERA, miembro del Instituto Arqueológico Alemán, Presidente de la Sección Catalana de la Sociedad Española de Estudios Clásicos, etc. - Desde 2021, forma parte del Consejo Navarro de la Cultura y las Artes. - Lleva a cabo la crítica literaria, musical y operística en diversos medios de comunicación; y es miembro del comité científico de muchas revistas internacionales. - Ha publicado seis poemarios.

3. Análisis de la obra poética de Javier Velaza en relación al mundo clásico.

Mar de amores y latines (1996).

• La relación de este poemario con el mundo clásico es una de las más explícitas de entre toda su obra.

• Ejemplo de ello son poemas como «Arquíloco de Paros», «Padre Anquises», «Remedia amoris» (remite a Ovidio y a su poema de mismo título) y «De rerum natura» (que coge su nombre de un poema filosófico-didáctico de Lucrecio).

• «Padre Anquises» es una transposición del episodio virgiliano de Eneas llevando a hombros a su padre a la propia biografía del autor.

3. Análisis de la obra poética de Javier Velaza en relación al mundo clásico.

De un dios bisoño (1998).

• «Segunda hybris» trata el mito de Pigmalión, pero con un final que difiere del contado por Ovidio, pues aquí Pigmalión quiere que la mujer vuelva a convertirse en la estatua que era en un principio para que sea eterna.

• «Vía Augusta» viene a decir que todos somos las ruinas de Roma, puesto que las bases de nuestra cultura tienen su origen, en gran medida, en la Antigua Roma.

3. Análisis de la obra poética de Javier Velaza en relación al mundo clásico.

Los arrancados (2002).

• Estructura tripartita que remite a la estructura de la Divina comedia de Dante.

• En «Contra Séneca» el autor hace un juego entre la doctrina estoica de Séneca y la tendencia epicúrea de la voz poética que enuncia este poema, es decir, entre el ideal de que la sabiduría y la virtud constituyan la meta de la vida moral, o bien de que lo haga el placer.

• En «El salvavidas» hay una cita directa al poema 51 de Catulo, con el que el autor coincide en que amar sosiega el ocio que a veces nos ciega y priva de toda razón.

3. Análisis de la obra poética de Javier Velaza en relación al mundo clásico.

Enveses (2018).

• Solo dos poemas de este libro tienen influencia de la tradición clásica: «Suplicio» y «Veintisiete mil».

• En el primero de ellos, el autor habla como si fuera Paris para expresar que tiene a la mujer más bella del mundo pero que esto es un suplicio, pues “tener conlleva no tener consciencia de tener”.

• El segundo debe su nombre a la suma de los versos que componen la Ilíada y la Odisea, jugando con la idea de que las hubiera escrito Penélope para zafarse de sus pretendientes.

3. Análisis de la obra poética de Javier Velaza en relación al mundo clásico.

De mudanzas (2020).

• Este poemario habla sobre el cambio, tanto de lugar físico como temporal o vital, siendo aquí "mudanzas" un sinónimo de "metamorfosis", por lo que es un libro de estirpe ovidiana.

• Este hecho culmina con el poema «La última metamorfosis», en el que hace alusiones a muchos de los mitos de transformación narrados por Ovidio, terminando con la metamorfosis del propio Ovidio, que es inmortalizado por la trascendencia de su poesía.

3. Análisis de la obra poética de Javier Velaza en relación al mundo clásico.

El campamento de los aqueos (2022).

• Parte del momento de la pandemia del coronavirus para tratar muchos temas que ocupan y preocupan al ser humano: su capacidad de heroísmo pero también de mezquindad, su poder de resiliencia, el encierro, las ausencias, la ausencia de futuro, los muertos, la monotonía, la sensación de apocalipsis...

• Infinidad de referencias a la tradición clásica, presentadas por un potente símil entre la pandemia y la guerra de Troya, en el que los aqueos serían la población mundial luchando contra el virus, que llegó "semejante a la noche".

• En este contexto, otros poemas en los que se hacen referencias a la tradición clásica son «En la tienda de Aquiles», «Expiación» o «Repeticiones».

4. Conclusiones

• La tradición clásica todavía ejerce una enorme influencia sobre la cultura occidental y, en concreto, sobre la literatura y la poesía.

• Los temas clásicos que más influencia ejercen sobre la obra poética de Velaza son las metamorfosis narradas por Ovidio y la guerra de Troya (y, por tanto, las obras épicas de Homero: la Ilíada y la Odisea).

• Inmortalización de los poetas clásicos a través de su poesía. Poema «La última metamorfosis».