Angdéb module 2 : Leçon ?? in, at ,on, to, from

Mika's

Mister

classroom

Les prépositions in, at ,on, to, from

Welcome, Dans cette leçon, nous allons parler des premières prépositions que tu va utiliser pour construire des phrases plus complètes en anglais. Ce sont comme des petits mots magiques en langue. Elles aident à dire où, quand, comment, et dans quelle direction quelque chose se passe. C'est comme si elles montraient comment les choses se situent les unes par rapport aux autres dans une phrase. En anglais, on a des prépositions comme 'at' (à), 'in' (dans), 'on' (sur), 'to' (vers) et 'from' (de/depuis). Chacune de ces prépositions a un travail spécial pour nous aider à dire des choses importantes, comme où quelque chose se trouve, combien de temps ça dure, où ça va, ou d'où ça vient. C'est comme un outil secret pour rendre le langage plus complet, clair et compréhensible.

En résumé : Jusqu'à maintenant tu as appris à faire des phrases simple du type :

Sujet + verbe

Il est temps d'introduire des compléments d'informations dans tes phrases : pour faire des phrase plus complètes et il faudra se servir de ces prépositions pour faire le pont avec la suite de la phrase. Sujet + verbe + préposition + complément (dans la prochaine leçon) Par exemple : I look at him = je le regarde (Je regarde vers lui) 'At dans cet exemple sert à indiquer la cible de l'action dans une phrase, pour montrer que la personne "him" (lui) est la cible du regard. Dans ce contexte, "at" indique la direction de votre action de regarder.

De quand à quand ?

De où à où ?

Il va où ?

etc.

Nous regardons quoi ?

Se tromper entre les prépositions 'at', 'in', 'on', 'to' et 'from' est une erreur fréquente que font quasiment tous les apprenties anglophones. Pas d'inquiétude, il existe des astuces pour vous aider à bien faire la différence et à les utiliser correctement.

Sommaire

1. 'AT'

2. 'IN'

3. 'ON'

4. 'TO'

5. 'FROM'

1. Dire l’heure ou le moment où se passe quelque chose :

AT

indication de temps et de lieu précise

I am going to do some shopping at lunchtime. Je vais aller faire quelques courses à l’heure du déjeuner.

My plane leaves at 8:30. Mon avion part à 08h30.

2. Pour donner des indications de temps et de lieu précises (at Easter (à Pâques), at the weekend (le week-end), at night (la nuit)). Il s’utilise aussi avec des endroits plus grands, des activités qu’on fait à plusieurs et des endroits spécifiques aussi:

The office is closed at the weekend.Le bureau est fermé le week-end.

Attention gros changement par rapport au français pour dire 'le week-end'

He is not at his desk at the moment. Il n’est pas à son bureau (le meuble) en ce moment/pour le moment.

AT

indication de temps et de lieu précise

3. "Des expressions figée, à savoir par coeur et qui s'emploient toujours avec 'AT':

At the (traffic) light Au feu (rouge)

At school À l’école

At work Au travail

At home Chez soi/ À la maison

1. Avec les mois, les saisons, les années et les siècles où un moment de la journée :

IN

avec les mois, les saisons et les siécles et pour la position (dans)

I will see you in the morning / in the afternoon /in the evening. On se verra dans la matinée / dans l’après-midi / dans la soirée.

The Eiffel Tower was built in the 19th century. La tour Eiffel a été construite au 19e siècle.

I went to New York in May. Je suis allé à New York en mai.

2. Pour indiquer la position ( dans ce cas 'in' veut généralement dire 'en' , 'dans', 'à' ou 'au'… ):

Are you still in bed ?! Tu es toujours au lit/ dans le lit ?!

We live in Paris. Nous habitons à Paris.

The chiken is in the oven Le poulet est dans le four

1. Avec les jours et les dates précises :

ON

avec les jours et les dates précises et pour la position (sur)

The books will arrive on the 27th of August.Les livres arriveront le 27 août.

We went to the cinema on Saturday.Nous sommes allés au cinéma samedi.

2. Pour indiquer la position (sur quelque chose ) :

The keys are on your desk. Les clés sont sur ton bureau.

Do not jump on the bed ! Ne saute pas sur le lit!

Your cup is on the table. Ta /Votre tasse est sur la table.

3. Attention : Il est possible que « ON »ne soit pas utilisé dans son sens littéral et donc sa traduction pourra changer:

ON

avec les jours et les dates précises et pour la position (sur)

I am on the bus/train. Je suis dans le bus/ train.

En réalité, on n’est pas sur le bus, mais dans le bus, pourtant on utilise bien 'on' en anglais pour dire « Je suis dans le bus/train » . Cela même si « in » peut sembler plus logique par rapport au français.

This shop is on the next street. Ce magasin est dans (sur) la rue d'aprés/ suivante.

Autres exemples :

• They are on strike : Ils sont en grève.

• We are on holiday: Nous sommes en vacances.
• I’m phoning on behalf of… :J’appelle de la part de…
• My office is on the 1st floor : Mon bureau se trouve au 1er étage.

1. 'TO' peut suivre certains verbes ou expressions et aussi exprimer l’infinif.

TO

exprimer l'infinitif ou pour une destination, un objectif ou un but

It begins/sarts to rain. Il commence à pleuvoir.

We decided to leave early. Nous avons décidé de partir tôt.

Expressions avec 'to' :

• Advise (to) : Conseiller (de)
• Allow (to) : Permettre (de )
• Begin (to) / Start (to) : Commencer (à /de)
• Bother (to) : (s’)embêter (à/de)
• Decide ( to) : Décider (de/ à)
• Can’t / couldn’t bear (to) :Ne peut/n’avoir pas supporté (de)Cease (to) : Cesser ( de)
• Decide (to) : Décider (de)
• Hate (to) : Hair (d’avoir à)
• Intend (to) Avoir l’intention (de)
• Prefer (to) : Préferer
• Propose (to): Proposer (de)
• Recommend (to) : Recommander (de)
• Be ashamed (to) : Avoir honte (de)

• Go on (to) : Continuer( à/de)
• Like/love (to): Aimer
• Mean (to) : avoir l’intention ( de)
• Need (to) : avoir besoin (de)
• Regret (to) : Regréter (de)
• Remember (to): se rappeler (de)
• Sorry (to) : Désolé (de)
• Stop (to): Arrêter (de)
• Try ( to) : Essayer de
• Used to be / get used to: était avoir été/ s’ habuté (à/ de)
• ….

2. Pour une destination (utilisé avec un verbe de mouvement) ou pour un objectif, un but:

TO

exprimer l'infinitif ou pour une destination, un objectif ou un but

We will go to Spain in September. Nous irons en Espagne en septembre.

Santa is coming to visit next week. .Le père noël vient nous rendre visite la semaine prochaine.

Les verbes de mouvement sont des verbes qui décrivent des actions liées au déplacement d'une personne ou d'une chose d'un endroit à un autre. Ils sont essentiels pour communiquer en anglais lorsqu'on parle de se déplacer d'un endroit à un autre:

• Go - aller
• Come - venir
• Walk - marcher
• Run - courir
• Drive - conduire
• Fly - voler (dans le contexte des avions)
• Swim - nager
• Climb - grimper/ escalader
• Sail - naviguer (bateaux) Ride - monter (vélos, motos, chevaux, etc.)
• Visit - visiter....

TO

exprimer l'infinitif ou pour une destination, un objectif ou un but

3. 'To' peut être présent plusieurs fois dans une seul phrase et chaque 'to' pourra llustrer une des deux fonctions que nous venons de voir :

On Saturday, we went to the stadium to see a concert. Nous sommes allés au stade samedi (pour) voir un concert.

• La destination, c’est le stade, donc 'To'.

• La raison d’y aller, c’est pour voir le concert donc 'To' aussi. Pas 'for' comme on pourrait vouloir à cause du français.

1. 'From' pour indiquer l'origine, le point de départ d'une action ou d'un mouvement.

FROM

l'origine, la source, le point de départ, la durée, la comparaison et l'action de retirer quelque chose

I am from Brazil. Je suis du Brésil.

'From' et "to" sont utilisés ensemble pour indiquer un intervalle ou une plage de valeurs (de 0 à 20), un point de départ et un point d'arrivée, On traduira alors 'from' par 'de' et jusqu'à/à' :

Our parents travel from Paris to London. Nos parents voyagent de Paris jusqu'à Londres./à Londres.

2. La source ou provenance. 'From' pour montrer d'où vient l'objet ou l'action :

I got this book from the library. J'ai obtenu/eu ce livre de/à la bibliothèque.

The gift is from my friend. Le cadeau vient de mon ami.

3. 'From' pour indiquer une durée ou moment de début. Préciser le moment où quelque chose commence. (encore en duo avec 'to') :

FROM

l'origine, la source, le point de départ, la durée, la comparaison et l'action de retirer quelque chose

The concert lasts from 7 PM to 10 PM. Le concert dure de 19 heures à 22 heures.

I work from Monday to Friday Je travaille du lundi au vendredi.

4. Pour établir des comparaisons ou des distinctions entre deux éléments. Montrer la différence entre les éléments comparés:

This movie is far better from the last one. Ce film est bien meilleur que le précédent.

He is different from his brother. Il est différent de son frère.

FROM

l'origine, la source, le point de départ, la durée, la comparaison et l'action de retirer quelque chose

5. 'From' utilisé pour indiquer l'action de retirer ou de sortir quelque chose d'un endroit.

She removes the book from the shelf. Elle retire le livre de l'étagère.

I took the money from my wallet. J'ai pris l'argent de mon portefeuille.

The end

Thank you!