TRABAJO LENGUA DICCIONARIO JIENENSE CARMEN Y LAURA 4ºD

DICCIONARIO JIENENSE

PAMPLINAS

• Origen: Del latín papaverina

• Etimología: proviene de la palabra amapola

• Significado: Las pamplinas son unas plantas pequeñas

de florecillas minúsculas. De ahí que se utilice para referirse a algo insignificante, sin importancia.

• Oración: Deja de decir pamplinas y ponte a estudiar.

Escuchar

CHARIPEO

• Origen: origen incierto.

• Etimología: palabra jienense

• Significado: limpieza y ordenación ligera de un lugar.

• Oración: Sólo tuve tiempo de darle un charipeo a

la cocina antes de irme.

Escuchar

ACHUCHÓN

• Origen: castellano antiguo

• Etimología: relacionado con el verbo onomatopéyico

achuchar (apretar, aplastar). Achuchar se habría formado sobre el sonido ch-ch

• Significado: caricia o abrazo cariñoso.

• Oración: Siempre que veo a mi abuelo me da un achuchón muy grande..

Escuchar

ESFARATAO

• Origen: jaén

• Etimología: varaiente de esfaratao.

• Significado: dícese de algo que está roto, destartalao,

o no tiene arreglo aparente. Si se emplea para una persona significa que no está bien de salud.

• Oración: Este mueble está esfaratao de lo antiguo que es.

Escuchar

BERRINCHE

• Origen: viene del latín verres

• Etimología: La palabra berrinche proviene de verraco

(cerdo macho), un animal muy rebelde y que emite berridos (cuando lo hacen rabiar).

• Significado: gran enfado.

• Oración: El otro día cogí el berrinche más grande de mi vida.

Escuchar

JARRUCHEO

• Origen: Jaén.

• Etimología: Proviene de la palabra jarruchear.

• Significado: Andar ocupado de un lugar a otro

a veces solo por cotillear.

• Oración: ¡Ay que ver lo que te gusta un jarrucheo!

Escuchar

JOLILLAO

• Origen: Jaén

• Etimología: Palabra jienense.

• Significado: algo roto.

• Oración: ¿Esto se ha jolillao?

Escuchar

ASAURA

• Origen: Del latín assare.

• Etimilogía: Proviene de la palabra asar.

• Significado: Una persona antipática.

• Oración: Mario es un asaura.

Escuchar

CHIRIBAILA

• Origen: De origen incierto.

• Etimilogía: Proviene de la palabra chiquilicuatre.

• Significado: La palabra define a alguien de poca

personalidad e irresonsable.

• Oración: Qué chiribaila es tu hermana Marta.

Escuchar

ZANCAJOSO

• Origen: Jaén

• Etimología: Compuesto por el sustantivo << zanca >>

y el sufijo << oso >>.

• Significado: Dícese afectuosamente de quien sale o

viaja con demasiada freccuencia, pudiendo sobreentenderse que deja desasistidas sus obligaciones.

• Oración: ¿Es Carlota la más zancajosa de todas?

Escuchar

BIBLIOGRAFÍA/WEBGRAFÍA

Diccionario español en físico

Dichos y expresiones jienenses

RAE

Google

Amiga nuestra