Phonie-graphie
Les voyelles (14)
Les consonnes (17)
Les semi consonnes (3)
[f]
[ʒ]
[d]
[l]
[t]
[b]
[n]
[ʃ]
[k]
[m]
[g]
[v]
[z]
[ʀ]
* -k
[ɲ]
[p]
[s]
Exemples
Graphies
dune, dîner, addition
[d]
d, dd
Très rare
Exemples
Graphies
Bien, bu, bar, abbé, rabbin
[b]
b, bb
Très rare
Exemples
Graphies
[f]
f, ff, ph
foi, effort, éphémère
Exceptions
Exemples
Graphies
[g]
g + a, o, u
g + u [gw] Guatemala, [wɥ] linguistique
gomme, figure, agacer
guerre, langue, guitarre
gu + e, i
second = [səgɔ̃]
Exceptions
Exemples
Graphies
c + a, o, u cc + a, o, u (c)cu + ei qu, q (c)k
car, corps, culture
ch [k] : orchestre, chaos
[k]
occuper, occasion
accueil, cueillir
qu [kw] : aquarium, square
quand, quoi, cinq, coq
ticket
Exemples
Graphies
[l]
l, ll
alunir, ellipse
[ɑ̃]
Exemples
Graphies
[m]
m, mm
am = [ɑ̃] camper
mère, homme, femme, ammoniac
[ɑ̃]
Exemples
Graphies
[n]
n, nn
an = [ɑ̃] sans
nuage, bonne, chienne
Exemples
Graphies
[ɲ]
gn
campagne, ligne, agneau
Exemples
Graphies
[p]
p, pp
perdre, pire, grippe
Exemples
Graphies
[ʀ]
r, rr
réunion, robe, rire, terre
Exceptions
Exemples
Graphies
- s au début du mot
x [s] : six [sis], dix [dis]
sac, souper, sortir
[s]
voyelle + ss+ voyelle
assurer, poisson
sc [s] : science, adolescent, ascenseur
c + e, i, y
cette, ciseaux, cyanure
ç + a, o, u
t + i + voyelle se prononce aussi [t] : métier, entretien, huitième, amitié.
ça, commençons, reçu
ti + voyelle
nation, patience
Attention
Exemples
Graphies
[t]
t, tt, th
tomber, attention, thé, théâtre, Athènes
sept = [sɛt]
Exemples
Graphies
[v]
vite, visage, vu
Attention
Exemples
Graphies
Deuxième, sixième, dixième
voyelle + s + voyelle
poison, désert, ils ont
[z]
[z]
[z]
zéro, zoo, bizarre, treize
[z]
La -x dans la liaison
Deux hommes, six enfants
Exemples
Graphies
jus, joindre, je, Jura
[ʒ]
gens, girafe, gymnase
g + e, i, y
g + e + o, a
En mangeant, rechargeable, on chargeait
[ʒ] + o, a
Exceptions
Exemples
Graphies
s(c)h [ʃ] : schèma, shampoing
[ʃ]
ch
chambre, chat, acheter, chez
ch = [k] chaos orchestre
Exceptions
Exemples
Graphies
x cc
[ks]
accident, excursion, excuse, accès, excédant
[gz]
(e)x
examen, exact exercice, Xavier
[w]
[ɥ]
[j]
Exemples
Graphies
moi, roi, loi, soie, foie, soin
oi
[w]
ou + i,e
oui, Louis, mouette
oy + voyelle
royaume, foyer
Exceptions
Exemples
Graphies
[jo]
i + voyelle
biologie, étudier
ville, mille, tranquille, Lille
[j]
[vil]
[mil]
[je]
il y a, voyez
y + voyelle
[tʀɑ̃kil]
[ja]
[je]
voyelle + il
travail, seuil
lil
[aj]
[œj]
travailler, mouiller
voyelle + il + voyelle
[uje]
[aje]
consonne + ille
grille, brille,
[ij]
[ij]
Exemples
Graphies
depuis, je suis essuyer, situation, situé
[ɥ]
u + i, y, e, a
[ɥi]
[ɥi]
[ɥa]
[ɥe]
[ə]
[œ]
[a]
[o]
[u]
[ø]
[ɔ]
[y]
[i]
[ɔ̃]
[ɑ̃]
[ɛ̃]
[ɛ]
[e]
Exceptions
Exemples
Graphies
Bar, pas, à, pâtes, ma...
femme [fam] Adverbes : fréquemment, récemment...
[a]
a, à, â
Attention !
ai = [ɛ] faire ain/aim = [ɛ̃] main, faim an/am = [ɑ̃] sans, ampoule
Exceptions
Exemples
Graphies
Paris, dîner, héroïne...
meeting [mitiŋ]
[i]
i, î, ï
Attention !
ai = [ɛ] Connaissance ain/aim = [ɛ̃] grain, Chaim ien = [jɛ̃] bien ei = [ej] soleil
Exceptions
Exemples
Graphies
foot [fut], cool [kul], clown [klun], blues [bluz], puddding [pudinŋ] ...
ou, où, oû
Pour, où, goûter...
[u]
Attention !
oui = [wi] oui, fouiner, couiner
* minimum [minimɔm], maximum [maksiɔm], rhum [rɔm], album [albɔm]
Exceptions
Exemples
Graphies
Participe passé du verbe avoir: eu [y]
voiture, asssurer, lune, sûr...
[y]
u, û
Club [klœb]
>
Syllabe ouverte
joué
[e]
er
aller, étranger
ez
sortez, regardez
effort
e+double consonne
Attention !
un/um = [ɛ̃] parfum, lundi
* minimum [minimɔm], maximum [maksiɔm], rhum [rɔm], album [albɔm]
u + i, y, e a =[ɥi,ɥi,ɥe,ɥa] depuis, essuyer, saluer, situation
Déterminants pluriel : les, ces, des, mes ...
La conjonction et
Le verbe avoir : j’ai
>
Syllabe fermée
e/ê + consonne
chercher, tête
[ɛ]
ai/aî + consonne
faire, maître
ei + consonne
neige, reine
è + consonne
achète, mère
Syllabe ouverte
- ai -ais -ait -aix
mais, lait, fais, paix
[ɛ]
-et/-êt
je mets, complet, bouquet, arrêt
[e]
-ey
jockey
-ay
tramway
-être
elle est, tu es
-è
après, dès
[e]–[ɛ]
En syllabe ouverte, la distance entre ces deux phonèmes est très arbitraire et courte. La distinction dépend, beaucoup de fois, des questions géographiques plutôt que phonétiques. "L’erreur" ici est très compréhensible.
Exemples
Graphies
Syllabe ouverte
peu, creux, je veux, on peut
eu
TOUJOURS SAUF...
[ø]
Très bizarre !
œu
œufs
Syllabe fermée
euse
danseuse, amoureuse, je creuse
UN CAS
[øz]
Exemples
Graphies
Syllabe fermée
cœur, sœur, peur, ils peuvent, elles veulent, accueil
[œ]
eu,œu,uei
TOUJOURS
très rare
Exemples
Graphies
Syllabe fermée
port, botte, grotte, philosophe
[ɔ]
Syllabe ouverte
[ɔ]
potable, sommet, philosophe
Position ATONE
Exemples
Graphies
Syllabe fermée
[o]
o + [z]
rose, morose
Syllabe ouverte
beaucoup, hôtel, métro, aurore
ô, au, eau, o
[o]
Position TONIQUE
Exemples
Graphies
Rupture du son
onne = [ɔn]
bon, compléter, pompier, long
[ɔ̃]
on, om
bonne= [ɔn]
on + voyelle= [ɔn+voyelle] onirique = [ɔnirik]
Exemples
Graphies
Rupture du son
in im ain aim yn ym un um ein
impossible, intérieur main, nain, parfum, un, sein, lymphe
+ e / ne = [voyelle+n]
[ɛ̃]
fine = [fin] reine = rɛn] brune = [bʀyn]
+ voyelle: inutile = [inytil]
Exemples
Graphies
Rupture du son
+ e / ne = [voyelle+n]
an am en em
Anne= [an]
[ɑ̃]
langue, lampe, gens
+ voyelle : animation = [animasjɔ̃]
Attention
examen= [ɛgzamɛ̃]
Exceptions
Exemples
Graphies
monsieur [məsjø] imparfait du verbe faire : je faisais = [fəzɛ]
Toujours en syllabe libre NON ACCENTUÉ
petit,de, le, acheter, je ferai, venir, ressentir
[ə]
Monosyllabes, déterminants singuliers : de, le, ce, me...
-re + (double) consonne ressembler recommencer ressentir
-ail = [aj] : ail [aj], bail [baj] -aill = [aj] : ailleurs [ajœʀ], bâiller [baje], bailleur [bajœʀ]
-euil/-eul = [œj] : deuil [dœj], seuil [sœj], écureuil [ekyrœj]
-euille = [œj] : feuille [fœj], feuillage [fœjaʒ], feuilleter [fœjte]
-eil = [ɛj] : réveil [ʀevɛj], conseil [kɔ̃sɛj]
-eill = [ ɛj] : réveiller [revɛje], meilleur [mɛjœʀ], veille [vɛj], vieillir [vjejir]
- ouill [uj] : rouiller [ʀuje], mouiller [muje],
Cette graphie -euse, on va toujours la transcrire comme ça : [øz] Chanteuse [ʃɑ̃tøz] C’est le son [z] qui ferme la voyelle.
Rappel : le français est une langue à accent fixe, toujours en position final de mot (position tonique) Le reste des voyelles des mots, sont en position atone : LOCUTION STUDIO
[ɔ]
[O]
Position atone
Position tonique